Monday, January 16, 2012

[News + VOD] [The Sun and the Moon] "Quốc vương" Kim Soo Hyun quay cảnh đầu tiên trong tiết trời giá lạnh



Nam diễn viên Kim Soo Hyun chia sẻ cảm xúc của anh sau khi hoàn thành cảnh quay đầu tiên trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Vào ngày 16/1, trang chủ của phim đăng tải đoạn video phỏng vấn Kim Soo Hyun sau cảnh quay.

Trong đoạn video, Kim Soo Hyun mặc một chiếc áo hanbok dày, và vừa nói chuyện vừa làm động tác đấu võ để làm ấm người, sau đó bắt đầu quay phim.

Cảnh phim được quay vào hôm đó là cuộc nói chuyện khá dí dỏm giữa quốc vương Lee Hwon và nội quan Hyung Sun (Jung Eun Pyo). Dù gương mặt trông rất trẻ nhưng Kim Soo Hyun đã lột tả được hình ảnh một vị vua nghiêm khắc. Cũng giống như câu nói mà diễn viên nhí Yeo Jin Gu từng nói trong những tập phim trước, Lee Hwon trưởng thành cũng mắng viên nội quan, "Hyung Sun à, ngươi thật lắm chuyện!" Sau đó anh nói thêm, "Hãy chơi bóng gỗ đi" với vẻ mặt thú vị. Qua đoạn phim này, Kim Soo Hyun đang dấy lên niềm trông đợi của khán giả đối với  vai diễn trưởng thành của anh.

Sau cảnh quay, Kim Soo Hyun lập tức đến kiểm tra diễn xuất của mình trên máy quay, cẩn thận xem xét và cho thấy sự chuyên nghiệp. Đạo diễn đứng bên cạnh còn giơ ngón tay khen ngợi anh.


Sau khi hoàn thành cảnh quay, Kim Soo Hyun bày tỏ suy nghĩ của mình về buổi quay đầu tiên, "Ban đầu tôi nghĩ mình đã đánh giá thấp tình hình thời tiết, không chuẩn bị kỹ lắm." Anh nói tiếp, "Sau khi quay xong cảnh đầu, tôi muốn biểu hiện tốt hơn nữa, mong mọi người hãy tin tưởng tôi sẽ diễn tốt hơn. Tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa." Sau đó anh lại nói, "Chúng ta kết thúc ở đây nhé, lát nữa trời sẽ còn lạnh hơn đấy!" Hình ảnh tinh nghịch này khiến mọi người phải bật cười.

"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn kể về chuyện tình giữa quốc vương trẻ Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Phim đang được phát sóng vào mỗi tối thứ tư-năm hàng tuần trên kênh MBC lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc).







Nguồn: Asian-drama, Korea.com
Dịch: gemangel@kst.net.vn

[News] Kim Soo Hyun xuất hiện với tư cách khách mời trong tập đầu tiên của "Dream High 2"



Ngôi sao sáng giá của "Dream High" Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện với tư cách khách mời trong tập phim đầu tiên của "Dream High 2", dự kiến lên sóng ngày 30/1.

Gần đây, Kim Soo Hyun đang bận rộn với lịch quay bộ phim truyền hình mới nhất của anh "The Moon Embracing the Sun", và rất nhiều khán giả hâm mộ tò mò liệu anh có thời gian làm khách mời cho "Dream High 2" hay không. Tuy nhiên, theo tin tức mới nhất cho biết, Kim Soo Hyun đã hoàn thành cảnh quay từ giai đoạn đầu khi phim bắt đầu được sản xuất. Anh sẽ tái hiện lại vai diễn Song Sam Dong, chàng trai nhà quê trở thành ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải Grammy.

Các nhà sản xuất cho biết, "Kim Soo Hyun rất quan tâm đến bộ phim, đặc biệt là vì anh nhận được rất nhiều tình yêu của khán giả qua phần một của phim. Khi chúng tôi đề nghị anh làm khách mời, anh lập tức đồng ý và đã hoàn thành cảnh quay từ sớm." "Dream High 2" còn có một danh sách dài các ngôi sao của phần một trở về làm khách mời.

"Dream High 2" có sự tham gia của T-ara’s Ji Yeon, SISTAR’s Hyorin, 2AM’s Jin Woon, Kang So Ra, và hai diễn viên mới Park Seo Jun và JB. Phần 2 sẽ khắc họa cuộc chiến âm nhạc/vũ đạo khốc liệt giữa những thần tượng hàng đầu, và những cô cậu học sinh rắc rối.

KBS sẽ phát sóng tập đầu "Dream High 2" vào ngày 30/1, lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc).



Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kst.net.vn