[Vietsub] [23.12.2010] Happy Together Ep. 177 | Kim Soo Hyun, Suzy & "Dream High" cast

Để quảng bá cho bộ phim "Dream High", ngày 23.12.2010, Kim Soo Hyun cùng một số diễn viên khác trong đoàn làm phim "Dream High", bao gồm Bae Suzy, Uhm Ki Joon, Lee Yoon Ji và Lee Byung Jun đã xuất hiện trên chương trình talk show "Happy Together", tập 177. Vượt ra ngoài khuôn khổ một chương trình mang tính quảng bá, số "Happy Together" lần này mang đến cho những người yêu mến Kim Soo Hyun cơ hội để thấy được hình ảnh một Kim Soo Hyun thông minh, dễ gần, nói chuyện duyên dáng và rất hài hước đằng sau những vai diễn.

"Happy Together" Ep. 177 còn giúp những người yêu thích bộ phim "Dream High" làm quen với những diễn viên rất hài hước và dễ mến của mình. Đặc biệt, nếu bạn yêu mến cặp đôi Sam Dong và Hye Mi (hay Soo Hyun và Suzy) thì đây chắc chắn là thứ mà bạn không bao giờ được bỏ qua.

Hãy xem tập 177 để thấy Jae Suk Châu chấu nhanh nhảu và hoạt náo, Myung Soo “Rầy nâu” ham hố giải thưởng sẽ nhõng nhẽo như nào, còn “Rùa béo” Bong Sun và “Cú đêm” Mi Sun mê giai trẻ sẽ dùng thịt bò để quyến rũ Soo Hyun và đưa thầy Kang Oh Hyuk (Uhm Ki Joon) vào bẫy ra sao?!!!

Hãy xem để biết vì sao "Happy Together" Ep. 177 còn được coi là một trong những tập thú vị nhất của show giải trí ăn khách này.

Với sự chăm chút về chất lượng, sản phẩm hoàn thiện trước Giáng Sinh này hi vọng sẽ trở thành món quà đặc biệt dành tặng tất cả thành viên nhà Hyun và những người yêu mến Soo Hyun, đồng thời chia vui cùng với cậu diễn viên vừa được bình chọn là “The Rookie Of The Year” này.

Translator: gemangel, JustWendy
Timing: gemangel
Encoder: socola_sua_92
Uploader: socola_sua_92, gemangel
Poster and banner designer: JustWendy

Phụ đề tiếng Việt được download miễn phí tại: KST.NET.VN

[News] Kim Soo Hyun: Tân binh sáng giá nhất năm 2011

Năm nay có rất nhiều nghệ sĩ mới ra mắt, cả trong lĩnh vực diễn xuất lẫn âm nhạc, nhưng những ai nổi bật nhất? OSEN đã khảo sát 48 viên chức thuộc các lĩnh vực truyền hình, âm nhạc và điện ảnh để chọn ra những nghệ sĩ trẻ tỏa sáng nhất trong năm.

Kim Soo Hyun, nay đã bước vào năm thứ năm sau khi khởi nghiệp, giữ vị trí số một nhờ diễn xuất xuất sắc trong bộ phim truyền hình "Dream High". Anh trở thành nam diễn viên được săn lùng nhiều nhất trong năm nay. Năm 2012, anh sẽ ra mắt bộ phim điện ảnh "The Thieves" cũng như phim truyền hình cổ trang giả tưởng "The Moon that Embraces the Sun". Kim Soo Hyun dẫn đầu với 12 phiếu.

Vị trí thứ hai thuộc về nam diễn viên Lee Jae Hoon với 10 phiếu bầu nhờ diễn xuất trong các phim "Guard" và "The Front Line". Anh đã giành tổng cộng năm giải thưởng dành cho diễn viên mới và gần đây đang quay hai phim điện ảnh.

Ở vị trí thứ ba là người chiến thắng cuộc thi "Super Star K2" Huh Gak với 7 phiếu bình chọn, trong khi đó nhà vô địch "Super Star K3" Oohlala Session theo sau với 5 phiếu bầu.

Xếp thứ năm là những thần tượng đang lên INFINITE, theo sau là nữ diễn viên Kang Sora ở vị trí thứ sáu nhờ phim điện ảnh "Sunny", Mon Chae Won xếp thứ bảy, và cuối cùng là diễn viên hài Choi Hyo Jong ở vị trí thứ tám.

Trong 48 người tham gia khảo sát có đạo diễn Park Jyung Duk của "Inkygayo", đạo diễn Cho Hyo Jin của "Running Man", CEO Yang Geun Wan của Keyeast Entertainment, CEO Kim Young Min của SM Entertainment, CEO Jung Wook của JYP Entertainment, CEO Hong Seung Sung của Cube Entertainment, và các nhà soạn nhạc Shinsadong Tiger và Brave Brothers.

Nguồn: Allkpop, Nate
Dịch: gemangel@kst.net.vn

[News] Kim Soo Hyun thể hiện khía cạnh khác lạ trên tạp chí Cosmopolitan

Kim Soo Hyun vừa thể hiện sự linh hoạt của mình trong vai trò một diễn viên qua bộ ảnh thuộc ấn bản tháng 1 của tạp chí Cosmopolitan.

Từ nụ cười ranh mãnh đến kiểu tóc bồng bềnh, mỗi tấm ảnh làm nổi bật những phong cách khác nhau trong cá tính của anh.

Nam diễn viên của bộ phim truyền hình "Dream High" và phim điện ảnh "The Thieves", gần đây vừa được chọn vào vai chính trong phim truyền hình cổ trang "The Sun and the Moon", đã bộc lộ niềm đam mê diễn xuất của mình trong bài phỏng vấn đi kèm với bộ ảnh này.

"Tôi bắt đầu diễn xuất là để khắc phục tính hướng nội của mình, nhưng tôi quyết tâm đi trên con đường diễn xuất cả đời vì tôi muốn cảm nhận cái cảm giác phấn khích khi nhận được những tràng pháo tay của khán giả mãi mãi," Kim Soo Hyun nói. "Hiện giờ tôi đang rèn luyện bản thân thông qua những trải nghiệm mới lạ, và tôi nghĩ tôi sẽ không thể tìm ra sắc thái mà bản thân mình hài lòng cho đến khi bước qua tuổi 30."

Khi được hỏi về những mục tiêu mà anh dự tính cho bản thân, Kim Soo Hyun nói, "Tôi muốn có một mối quan hệ say đắm có thể thắp sáng tuổi trẻ của tôi."

Ấn bản tháng 1 của Cosmopolitan cũng bao gồm phần phỏng vấn với các diễn viên Go Ara và Park Yong Woo của bộ phim điện ảnh sắp ra mắt "Papa", và một bộ ảnh của Biểu tượng Sắc đẹp của Cosmo Beauty Awards 2011 Shin Min Ah.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel@kst.net.vn

[News + Pic] Kim Soo Hyun trên tạp chí COSMOPOLITAN tháng 1: "Làm diễn viên cả đời"

Ngày 20.12, tạp chí Cosmopolitan công khai một số hình ảnh nam diễn viên trẻ Kim Soo Hyun trong số tháng 1.2012.

Trả lời phỏng vấn, Kim Soo Hyun tiết lộ: "Lúc nhỏ, tôi có tính cách hướng nội. Vì vậy tôi mới tham gia đóng kịch. Nghe tiếng vỗ tay cổ vũ của mọi người, tôi cảm thấy hăng hái hẳn lên. Từ đó, tôi quyết định cả đời này sẽ đi theo con đường diễn viên".

Năm 2011 là một năm khá bận rộn với Kim Soo Hyun. Hết "Dream High", anh tiếp tục tham gia movie "The Thieves" và hiện đang có mặt trong drama cổ trang "The Moon That Embraces the Sun".

Kim Soo Hyun cho biết: "Tôi đang từ từ tôi luyện bản thân trong những thử thách mới lạ. Hy vọng đến năm 30 tuổi, tôi sẽ tìm được đáp án hài lòng cho mình".

Nguồn: Nate
GR@kst.net.vn