[News] [The Sun and the Moon] Không có Kim Soo Hyun, không có Lee Hwon

Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã tiến lên một khoảng xa trong sự nghiệp diễn xuất.

Trong tập 16 "The Moon Embracing the Sun" phát sóng ngày 23/2, Lee Hwon (Kim Soo Hyun đóng), sau khi điều tra cẩn thận và được xác nhận từ Đại pháp sư họ Jang (Jun Mi Sun), cuối cùng đã biết được sự thật Wol (Han Ga In) chính là Yeon Woo.

Lee Hwon bấy lâu nay vẫn nghĩ rằng Yeon Woo đã chết, sau khi phát hiện Yeon Woo thật ra chính là Wol luôn kề cận bên mình, anh chìm ngập trong nước mắt khi nhớ lại những việc mình đã làm với Wol.

Lee Hwon khuỵu hẳn xuống đất và vỡ òa trong nước mắt, nội quan Hyung Sun (Jung Eun Pyo) cũng ở bên cạnh khóc cùng anh. Một Lee Hwon thổn thức trong nỗi buồn càng khắc họa sâu sắc hơn tình yêu chấn động lòng người giữa anh và Yeon Woo.

Kim Soo Hyun khởi nghiệp năm 2007 với vai diễn trong vở sitcom "Kimchi Cheese Smile" của MBC. Lần này, anh đã thể hiện một khía cạnh khác biệt, trưởng thành hơn trong "The Moon Embracing the Sun", không còn giống như Song Sam Dong trong "Dream High" của KBS hồi năm ngoái. Kim Soo Hyun đã lột tả được một cách phong phú cảm giác của một tình yêu đau khổ, và còn thể hiện được khía cạnh rắn rỏi uy nghiêm của một vị vua trẻ không hề nao núng trước lũ gian thần, chứng tỏ một kỹ năng diễn xuất hoàn hảo.

Khán giả cũng nhiệt liệt khen ngợi khả năng diễn xuất xuất sắc của anh: "Kim Soo Hyun thật sự ấn tượng."

Đáng kể hơn nữa, "The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang đầu tiên của Kim Soo Hyun kể từ khi khởi nghiệp. Vì thế, ban đầu khán giả vừa trông đợi vừa lo lắng khả năng của anh. Nhưng Kim Soo Hyun đã dùng kỹ năng diễn xuất chân thật của mình để chứng minh tất cả. Điều này đã ghi thêm điểm cộng và giúp danh tiếng của anh càng tăng cao.

Ngoài ra, Yeo Jin Goo đóng vai Lee Hwon lúc nhỏ đã để lại ấn tượng rất sâu sắc với khán giả trong những tập đầu, và vì thế càng tăng thêm gánh nặng và áp lực cho các diễn viên trưởng thành khi nối tiếp vai diễn ở giai đoạn sau. Nhưng Kim Soo Hyun đã thu hút sự chú ý của khán giả chỉ bằng khả năng diễn xuất, và thành công chinh phục trái tim người xem.

Có thể nói rằng, nếu người đóng vai Lee Hwon không phải Kim Soo Hyun mà là một diễn viên khác, thì nhân vật này sẽ không được như vậy. Lee Hwon tồn tại vì Kim Soo Hyun, và chỉ có Kim Soo Hyun mới khắc họa được chuyện tình buồn đầy đau khổ của Lee Hwon.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Kim Soo Hyun vs Yeo Jin Goo: Ai khóc giỏi hơn?

Mới đây, một dân mạng yêu thích drama cổ trang "The Moon Embracing the Sun" đã đăng tải loạt hình cảnh khóc của hai nam diễn viên Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo.

Trong tập 16 phát sóng ngày 23, Hwon (Kim Soo Hyun) vô cùng đau khổ khi biết sự thật Wol chính là Yeonwoo.  Hwon quỳ xuống đất, đưa tay ôm ngực, cất tiếng khóc xé ruột và gọi tên Yeonwoo trong tiếc nấc nghẹn. Diễn xuất bi thương xuất sắc của Kim Soo Hyun hoàn toàn chinh phục khán giả.

Trong khi đó, Yeo Jin Goo, nam diễn viên đóng vai Hwon lúc nhỏ cũng thật sự xuất thần ở cảnh khóc. Chứng kiến Yeonwoo mắc bệnh và bị đuổi ra khỏi cung, Hwon cũng không thể khống chế nỗi đau khổ tột cùng. Cảnh khóc của Yeo Jin Goo để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả.

Đặc biệt, cả Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo đều gọi tên người yêu "Yeonwoo à", biểu lộ tâm trạng bi thương của họ.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Cả hai đều tuyệt vời", "Cảnh khóc của Yeo Jin Goo khiến tôi đau lòng. Còn cảnh khóc của Kim Soo Hyun ngoài sự bi thương còn mang cả nỗi nhớ nhung trong 8 năm lẫn sự hối hận đã đối xử lạnh nhạt với Wol nên càng truyền cảm hơn", "Nhìn lại mới thấy, biểu hiện của Kim Soo Hyun khá giống Yeo Jin Goo chứng tỏ anh ấy đã nghiên cứu kỹ nhân vật lúc nhỏ"...

Nguồn Nate
GR@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun – Nguyên nhân khiến giá cổ phiếu KeyEast tăng 25%

Bộ phim truyền hình ăn khách “The Moon Embracing The Sun” không chỉ khiến cho độ nổi tiếng của dàn cast tăng vụt, mà còn khiến giá cổ phiếu của các công ty tham gia quá trình sản xuất ngày càng có giá trị.

Thống kê mới nhất cuối tháng 2 cho thấy, giá cổ phiếu của công ty quản lý của Kim Soo Hyun đã tăng 25% sau khi “The Moon Embracing The Sun” lên sóng. Trong khi đó, giá cổ phiếu của công ty trực tiếp đứng ra sản xuất drama này cũng đã tăng 16% trong hai tháng phim chiếu.

Trước nay, khi nói đến KeyEast, người ta hay nghĩ đến Bae Yong Jun hoặc Kim Hyun Joong đầu tiên. Nhưng với mức độ nổi tiếng ngày càng lớn của “The Moon Embracing The Sun” mà trong đó nam diễn viên Kim Soo Hyun là một trong những nhân tố tạo sức hút lớn, giá cổ phiếu của KeyEast đã tăng mạnh và ổn định. Chỉ trong tháng vừa rồi, giá trị cổ phiếu của công ty này đã tăng 25%. So với trước khi chiếu “The Moon Embracing The Sun”, giá cổ phiếu của công ty này đã tăng hơn 40%.

Một nhân viên của Công ty KeyEast cho biết những người trước kia mua cổ phiếu của công ty này chủ yếu đều là vì Bae Yong Jun  và Kim Hyun Joong. Tuy nhiên, hầu hết những người gần đây đầu tư vào công ty này thì đều là vì họ rất lạc quan vào tương lai phát triển của Kim Soo Hyun trong ngành giải trí Hàn Quốc. Vì thế, có thể nói rằng giá cổ phiếu của công ty này tăng chính là dấu hiệu cho thấy lòng tin của mọi người vào Kim Soo Hyun ngày càng lớn.

Những công ty được hưởng lợi từ “The Moon Embracing The Sun” không chỉ có KeyEast. Giá cổ phiếu của công ty trực tiếp sản xuất bộ phim này – Pan Entertainment – cũng đã tằng 16% chỉ trong tháng qua. Đặc biệt, vào ngày 23.02.2012, sau khi có tin bộ phim đình đám này được xuất khẩu sang 7 nước châu Á với mức giá cao nhất trong lịch sử, giá cổ phiếu của công ty này đã tăng đến 10,14% trong vòng 1 ngày.

Nguồn: My Daily via Asian Drama
Dịch: JustWendy@kites.vn

[News + VOD] Kim Soo Hyun xuất hiện trên bản tin của đài KBS "Hy vọng tác phẩm tiếp theo sẽ là của KBS"

Nam diễn viên trẻ Kim Soo Hyun chứng tỏ sức hút đặc biệt không phân biệt đài truyền hình.

Bản tin "News Time" phát sóng sáng ngày 24.2 đã giành một chương trình đặc biệt dài 7 phút về ngôi sao hot nhất thời điểm này Kim Soo Hyun.

Chương trình đề cập đến quá trình trưởng thành của Kim Soo Hyun kể từ khi debut. Chương trình còn công khai một số hình ảnh của Kim Soo Hyun, người cha xuất thân là một ca sỹ của anh, khả năng ca hát của Kim Soo Hyun cũng như đề cập đến drama "The Moon and The Sun".

Đặc biệt cuối chương trình, màn hình xuất hiện dòng chữ "Hy vọng tác phẩm tiếp theo sẽ là của KBS", thu hút sự chú ý của khán giả.

Ngoài ra, Kim Soo Hyun đang được khán giả yêu thích qua vai Lee Hwon trong drama "The Moon and the Sun"

Kim Soo Hyun rất nghịch ngợm trên phim trường

Nate
GR@kites.vn

[News] "Quốc vương" Kim Soo Hyun nhìn cận cảnh trông giống hệt học sinh

Những hình ảnh mới đây của nam diễn viên Kim Soo Hyun do fans chụp đang thu hút nhiều sự chú ý.

Ngày 24/2, trên một cộng đồng mạng, một người hâm mộ đăng tải những tấm ảnh chụp gần của nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Trong ảnh, Kim Soo Hyun mặc đồ thể dục như học sinh, với áo khoác và giày thể thao. Gương mặt tự nhiên như thể không biết có người đang chụp ảnh mình của anh thật sự rất đáng yêu.

Người hâm mộ đăng tải những tấm ảnh này chú thích thêm, "Gương mặt anh ấy ngoài đời trông còn nhỏ hơn nữa. Lúc ấy anh ấy đang cười và trông không có vẻ gì mệt mỏi."

Dân mạng xem xong những tấm ảnh này bình luận, "Trong phim anh ấy là một vị vua, còn ngoài đời anh ấy là một cậu học sinh đáng yêu," "Tôi cũng muốn gặp anh ấy ngoài đời nữa," "Gương mặt hoàn hảo và diễn xuất hoàn hảo," v.v...

Nguồn: Kpop Starz
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Hwon tìm ra sự thật về Wol, diễn xuất của Kim Soo Hyun lại một lần nữa thăng hoa

Vị vua trẻ Lee Hwon (Kim Soo Hyun) đã phát hiện ra sự thật Wol chính là Yeonwoo, người chàng thương nhớ suốt 8 năm trong tập 16 drama "The Moon Embracing the Sun" phát sóng tối qua.

Ở tập này, Hwon truy hỏi đại pháp sư Nok Young (Jeon Mi Sun) về chuyện "có thể giết người bằng phép thuật". Nok Young cho biết "Không thể dùng phép thuật giết người, vì nếu làm vậy người tung ra bùa phép cũng sẽ bị mất mạng. Tiểu nhân vẫn sống đường hoàng, chứng tỏ không có ai chết vì bùa phép của tiểu nhân."

Trong khi đó, Hong Gyu Tae (Yoon Hee Suk) nhận lệnh vua tới nhà Yeonwoo để điều tra về cái chết của cô. Hong Gyu Tae phát hiện manh mối quan trọng là mộ của Yeonwoo có dấu hiệu bị đào bới và biết được Seol (Yoon Seung Ah) chính là người hầu của Yeonwoo năm nào.

Xâu chuỗi các sự kiện, Hwon lập tức đoán ra Yeonwoo vẫn còn sống. Chàng liền đến Tinh túc sảnh tìm đại pháp sư Nok Young để xác nhận sự thật. Chàng hỏi Nok Young: "Mau trả lời ta. Phù thủy tên Wol đó có phải là Yeonwoo đã qua đời cách đây 8 năm không?" Nok Young sững sờ mặc nhận sự thật.

Ra khỏi Tinh Túc Sảnh, Hwon nhớ lại những lần chàng đối xử tệ bạc với Wol. Một nỗi đau xé ruột xé gan giày vò chàng, chàng nấc nghẹn gọi tên "Yeon Woo!"

Diễn xuất của Kim Soo Hyun lại một lần nữa bộc phát ở tập này, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình. Rất nhiều dân mạng để lại lời nhắn khen ngợi diễn xuất của Kim Soo Hyun trên trang chủ: "Diễn xuất cao nhất", "Tôi cũng cảm thấy đau lòng, diễn xuất của Kim Soo Hyun thật tuyệt vời", "Chưa thấy nam diễn viên nào khóc ấn tượng như Soo Hyun"...

Ngoài ra, cảnh Lee Hwon phát hiện ra sự thật ở tập 16 đạt mức ratings thời điểm 46,6%,  thành tích cao nhất từ trước đến nay.

Nguồn: Naver
GR@kites.vn

[News] "The Moon Embracing the Sun" không thể tăng tập vì lịch trình bận rộn của Kim Soo Hyun và Han Ga In

Có vẻ như Kim Soo Hyun, nam diễn viên chính của bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" sẽ được đối đãi như hoàng tộc một khi bộ phim kết thúc. Tác phẩm nổi tiếng "The Moon Embracing the Sun" đang gần chạm mốc rating 40% và cũng đã thảo luận về vấn đề tăng tập. Tuy nhiên, gần đây có tin vừa tiết lộ rằng mức độ nổi tiếng như tên bắn cũng như lịch trình bận rộn của hai diễn viên chính Kim Soo Hyun và Han Ga In sẽ khiến bộ phim không thể kéo dài thêm tập.

Một đại diện thuộc công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết, "Đến nay vẫn chưa có chi tiết cụ thể nào về việc tăng tập, nhưng dù có đi chăng nữa thì chuyện này cũng không thể xảy ra do lịch trình của Kim Soo Hyun rất bận rộn. Khi 20 tập phim "The Moon Embracing the Sun" kết thúc, lịch làm việc tháng 3 của Kim Soo Hyun đã hoàn toàn kín đặc, cậu ấy sẽ phải khởi quay khoảng 10 mẫu quảng cáo khác nhau. Lịch của cậu ấy đầy đến nỗi gần như không có một ngày nghỉ nào trong tháng tới."

Kim Soo Hyun hiện đang có hợp đồng quảng cáo với máy ảnh Canon, Domino's Pizza và SK Telecom, và anh sẽ nhận thêm vài hợp đồng mới nữa, bao gồm thời trang ngoài trời Bean Pole và nhãn hiệu mỹ phẩm Beyond. Dù đã hoàn thành công đoạn chụp ảnh nhưng anh vẫn còn phải quay CF. Hơn nữa, gần đây Kim Soo Hyun còn đang cân nhắc một số lời mời quảng cáo khác và gần như sẽ ký từ 8-10 hợp đồng nữa một khi "The Moon Embracing the Sun" kết thúc. Số lời mời quảng cáo ngày càng tăng cũng làm tăng cát-xê quảng cáo của Kim Soo Hyun. Những hợp đồng của anh nếu trước đây được khoảng 100 đến 200 triệu won thì gần đây đã tăng lên 500 triệu won.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Nghiên cứu giọng nói quyến rũ của Kim Soo Hyun

Hóa ra giọng nói quyến rũ của Kim Soo Hyun cũng có một lý do rất khoa học.

Trong chương trình "Good Day" của MBC phát sóng ngày 23/2, một chuyên gia đã nghiên cứu lý do đằng sau sự cuốn hút của Kim Soo Hyun, chàng diễn viên đang cực kỳ nổi tiếng thời gian gần đây thông qua vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun".

Trong chương trình, một số khán giả hâm mộ Kim Soo Hyun nói rằng một trong những điểm thu hút của anh ấy là giọng nói quyến rũ. Do đó, nhóm sản xuất đã đến Viện Nghiên cứu Âm thanh để tìm câu trả lời từ giáo sư Bae Myung Jin.

Giáo sư Bae Myung Jin nói, "Giọng của cậu ấy tốt dù là ở tông thấp hay tông trung và còn có thể lên đến tông độ cao, nhưng chất giọng này đặc biệt khỏe ở tông thấp hơn." Ông cũng giải thích, "Có thể nói kiểu giọng nói này rất cuốn hút đối với bản năng của nữ giới."

Giáo sư cũng nói thêm, "Tông giọng chuẩn của cậu ấy khỏe và có phạm vi rộng, và cậu ấy còn có thể duy trì phạm vi rộng này một cách ổn định."

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun mãi là Sam Dong của Suzy

Có vẻ như với Suzy, Kim Soo Hyun sẽ luôn là Sam Dong của cô ấy. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Enews, Suzy vừa chia sẻ cảm nhận về diễn xuất của Kim Soo Hyun, bạn diễn của cô trong bộ phim truyền hình "Dream High" của KBS.

Suzy nói, "Tôi vẫn giữ liên lạc với anh Kim Soo Hyun, và tôi biết khoảng thời gian này trời lạnh và khó khăn thế nào, vì năm ngoái chúng tôi quay "Dream High" cũng trong thời gian này. Tôi đã gửi tin nhắn cổ vũ anh ấy."

Suzy nói thêm, "Sau đó anh ấy hỏi tôi có xem phim của anh ấy không? Tôi trả lời là chưa xem vì tôi bận chuẩn bị cho album. Sau đó anh ấy nói bằng giọng của phim cổ trang, 'Nàng thật sự không xem sao? Sao nàng lại không xem chứ?' Và thế là tôi bắt đầu xem phim. Tuy vậy nhưng tôi nhận ra là anh ấy không xuất hiện từ đầu. Tôi bỏ qua đoạn đầu của phim và rồi tôi đã thấy anh ấy. Anh ấy hoàn toàn khác so với Sam Dong của 'Dream High'. Anh ấy giống như một vị vua thật sự. Có lúc anh ấy rất lạnh lùng và có lúc lại thật tinh nghịch. Tôi có cảm giác đây là phiên bản nâng cấp của Sam Dong. Tôi cũng vừa đóng vai của chị Han Ga In lúc trẻ trong một bộ phim điện ảnh, và tôi rất vui khi thấy chị ấy và anh Kim Soo Hyun đóng cặp với nhau trong 'The Moon Embracing the Sun'. "

Suzy đóng vai của Han Ga In lúc trẻ trong bộ phim điện ảnh "Introduction to Architecture". Cô và Kim Soo Hyun cũng vào vai một cặp yêu nhau trong bộ phim truyền hình "Dream High" của KBS, khởi chiếu ngày 3/1/2011. Nhóm Miss A của Suzy sẽ sớm bắt đầu chiến dịch tuyên truyền cho album "Touch" phát hành ngày 20/2 vừa qua.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Suzy bị bắt gặp đang cố tiếp xúc mắt với Kim Soo Hyun

Gần đây, những hình ảnh chụp Suzy của nhóm Miss A và nam diễn viên Kim Soo Hyun trong chương trình "Happy Together" phát sóng năm 2010 được đăng tải trên một cộng đồng mạng.

Những hình ảnh này cho thấy Suzy đang say sưa lắng nghe câu chuyện Kim Soo Hyun kể. Trước đó, hai người đóng cặp với nhau trong "Dream High". Điều thú vị là Suzy nhìn Kim Soo Hyun chăm chú như thể cô đang cố tiếp xúc mắt với anh, ngay cả các khách mời khác trong chương trình cũng gật gù nhìn Kim Soo Hyun hết lần này đến lần khác.

Suzy nổi tiếng là luôn lịch sự nhìn vào mắt người đang nói chuyện với cô, một lần nữa Suzy lại gây chú ý với thái độ của mình.

Dân mạng bình luận, "Suzy, nói chuyện với tôi đi. Bạn có thói quen thật tốt," "Tôi nghĩ Kim Soo Hyun đang ngượng," "Kim Soo Hyun thật đáng ngạc nhiên khi cứ tiếp tục nói như không có gì xảy ra," "Gương mặt Suzy thật sự rất xinh."

Ngoài ra, chương trình "Happy Together" tập 177 với sự tham gia của Kim Soo Hyun, Suzy và các diễn viên khác trong "Dream High" đã được Kim Soo Hyun FC làm phụ đề tiếng Việt và giới thiệu ở Kites. Mời các bạn đón xem.

Nguồn: Koreaboo
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Sinh viên Hàn Quốc muốn nhận hoa từ ai trong ngày tốt nghiệp?

Những sinh viên sắp ra trường trong tháng 2 cho biết, họ muốn được Kim Soo Hyun và UEE của nhóm After School tặng hoa cho mình trong ngày lễ tốt nghiệp.

Công ty Creek & River Korea Co., Ltd cùng với Media Tong vừa thực hiện một cuộc khảo sát từ ngày 8-20/2 với câu hỏi dành cho 547 sinh viên sắp tốt nghiệp, "Trong số các nghệ sĩ, bạn muốn nhận hoa từ ai nhất trong ngày tốt nghiệp?" Ngày 22/2, kết quả cho thấy Kim Soo Hyun và UEE dẫn đầu ở hai bảng nam và nữ nghệ sĩ.

Ngoài ra, top 5 còn có Lee Seung Gi, Yoo Ah In, SNSD' Yoona, IU, Shin Se Kyung và Shin Min Ah.

Các công ty này cũng khảo sát với câu hỏi, "Bạn muốn làm gì nhất sau khi ra trường?" Kết quả, 52,6% người tham gia khảo sát trả lời là họ muốn được một tập đoàn lớn tuyển dụng.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun sẽ làm gì sau "The Sun and the Moon"?

Kim Soo Hyun đang nhận được vô số lời mời từ các nhà sản xuất phim điện ảnh lẫn truyền hình, sau vai diễn của anh trong bộ phim truyền hình nổi tiếng "The Moon Embracing the Sun" hợp tác với Han Ga In và Jung Il Woo. Với nhiều lựa chọn trước mắt, Kim Soo Hyun đang nhắm đến một bộ phim điện ảnh cho dự án tiếp theo.

Theo lời một đại diện thuộc công ty quản lý của Kim Soo Hyun Keyeast Entertainment, "Chúng tôi đang nhận được rất nhiều kịch bản điện ảnh. Đến nay chúng tôi đã chọn ra vài kịch bản ưng ý. Một khi Kim Soo Hyun hoàn thành vai diễn trong "The Moon Embracing the Sun", chúng tôi sẽ thảo luận cụ thể hơn với cậu ấy về những lựa chọn này."

Đại diện này nói tiếp, "Kim Soo Hyun đang nhận được rất nhiều tình yêu từ khán giả thông qua "The Moon Embracing the Sun". Về dự án tiếp theo của cậu ấy, chúng tôi đang nhắm đến một bộ phim điện ảnh. Xin hãy tiếp tục dõi theo cậu ấy, trông chờ cậu ấy sẽ thể hiện những vai diễn đa dạng hơn trong cả hai lĩnh vực truyền hình và điện ảnh."

Kim Soo Hyun hiện đã có rất nhiều lịch quay quảng cáo, chụp ảnh và phỏng vấn chờ đợi anh một khi "The Moon Embracing the Sun" kết thúc vào ngày 8/3. Lịch làm việc sắp tới của nam diễn viên trẻ này kín đến nỗi hiện giờ anh đã được lên lịch quay hai quảng cáo khác nhau trong cùng 1 ngày. "The Moon Embracing the Sun" đã giúp sự nghiệp của Kim Soo Hyun thăng tiến, giúp anh trở thành tên tuổi nổi tiếng với mọi nhà và khiến khán giả nữ cả Hàn Quốc mắc phải "Hội chứng Kim Soo Hyun."

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn

[News + VOD] Kim Soo Hyun bị nội quan Hyung Sun "tấn công" trên phim trường "The Sun and the Moon" - Quốc vương mặt kem

Ngày 22/2, trang chủ MBC đăng tải đoạn video clip Kim Soo Hyun mừng sinh nhật với một buổi tiệc nhỏ trên phim trường "The Moon Embracing the Sun".

Vào ngày này, Kim Soo Hyun nhận được bánh kem và rất nhiều quà tặng từ các fans, và được đoàn phim chúc mừng sinh nhật. Kim Soo Hyun không thể giấu được niềm hạnh phúc khi nhận lời chúc từ mọi người ở trường quay.

Jung Eun Pyo đóng vai nội quan Hyung Sun nói với Kim Soo Hyun rằng, "Sinh nhật là phải thế này này Bệ hạ," và trét bánh kem lên mặt anh. Đoàn phim chứng kiến cảnh đó đã phá ra cười. Nhưng ngay sau khi nén cười, Kim Soo Hyun lập tức bảo Hyung Sun "Quay lại, úp mặt vào tường."

Khi được yêu cầu ước điều ước ngày sinh nhật, Kim Soo Hyun nói, "Mong "The Moon Embracing the Sun" được thành công. Ngoài ra, thời tiết rất lạnh, mong đoàn phim luôn khỏe mạnh và hoàn thành bộ phim. Và mong là gương mặt sau khi lau sạch kem của tôi sẽ xuất hiện thật đẹp trai trong phim."

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun thú nhận từng đùa với lửa khi còn học cấp 3

Câu chuyện Kim Soo Hyun tinh nghịch chơi đùa với lửa trong quá khứ đang gây xôn xao.

Ngày 21/2, một số hình ảnh của Kim Soo Hyun trong một chương trình truyền hình được đăng tải với tiêu đề, "Kim Soo Hyun đùa với lửa khi còn là học sinh."

Hình ảnh này là trong khoảng thời gian Kim Soo Hyun làm MC cho chương trình "Boys and Girls Music Guide" của Mnet, và trong một đợt phát sóng nọ, Kim Soo Hyun thú nhận về những ngày còn đi học của mình.

Kim Soo Hyun cho biết lớp 11 là khoảng thời gian anh muốn được quay trở lại nhất, anh chia sẻ, "Trong lớp có mấy cái bếp lò. Lúc đó tôi gấp máy bay giấy rồi nhóm lửa ở đầu máy bay, sau đó thả cho nó bay ra cửa sổ, trông rất là tuyệt."

Kim Soo Hyun nói tiếp, "Tôi cho bay khoảng 60 chiếc máy bay và lửa bắt đầu bùng lên ở chỗ luống trồng hoa. Lớp tôi học nằm ở tầng 5 và trên đường đến phòng giám thị tôi đã nghĩ mình sẽ bị phạt đánh ít nhất 300 cái. Lúc đó tôi đã quỳ xuống năn nỉ thầy giáo tha cho tôi", khiến khán giả cười to.

Dân mạng bình luận, "Không ngờ Kim Soo Hyun lại rất tinh nghịch," "Một câu chuyện thật dễ thương vì có cảm giác anh ấy cũng chỉ là một đứa trẻ bình thường," và "Đừng đùa với lửa chứ!"

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun trở thành người mẫu đại diện mới cho nhãn hiệu Beyond của LG

Kim Soo Hyun lại bỏ túi một hợp đồng quảng cáo nữa. Ngôi sao trẻ này vừa được chọn làm gương mặt đại diện mới cho dòng mỹ phẩm thân thiện với môi trường Beyond của LG Household & Health sau Won Bin.

Một đại diện của nhãn hiệu Beyond cho biết, "Nhờ vai diễn trong bộ phim truyền hình mới "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun đã thể hiện kỹ năng diễn xuất nổi bật và giành được tình cảm của người xem. Kim Soo Hyun cho thấy hình tượng trẻ trung, tươi mới và phong cách, hoàn toàn phù hợp với khái niệm sản phẩm của thương hiệu chúng tôi."

Kim Soo Hyun còn ghi dấu ấn với vai diễn trong bộ phim truyền hình "Dream High" hồi năm ngoái, và vị thế ngôi sao của anh ngày càng tăng cao cho đến nay. Anh cũng có khả năng cuốn hút khán giả thuộc nhiều thế hệ, từ thiếu niên cho đến giới trẻ độ tuổi 20, 30 và cả 40.

"Chúng tôi tin rằng khi chọn Kim Soo Hyun làm người mẫu, nhãn hiệu của chúng tôi sẽ phát triển được ở cả thị trường trong nước cũng như hải ngoại," theo lời đại diện của Beyond.

Kim Soo Hyun sẽ quảng bá cho nhãn hiệu Beyond ở Hàn Quốc trong vòng 2 năm tới.

Cho đến nay, Kim Soo Hyun đã ký hợp đồng với một trong những hãng viễn thông lớn nhất Hàn Quốc là SKTelecom, cùng với những nhãn hiệu mỹ phẩm cũng như thương hiệu nổi tiếng khác, từng bước trở thành một "ông hoàng quảng cáo" thực thụ. Hợp đồng của Kim Soo Hyun với Beyond đưa anh lên hàng ngũ những ngôi sao hàng đầu, vì nhãn hiệu này trực thuộc một trong những công ty lớn nhất Hàn Quốc.

Công ty quản lý của Kim Soo Hyun, KeyEast Entertainment cũng nói trong một thông cáo báo chí, "Kim Soo Hyun là một ngôi sao, nhưng cậu ấy cũng chứng tỏ được kỹ năng diễn xuất chất lượng và xứng đáng nhận được sự chú ý của công chúng. Kim Soo Hyun có tiềm năng vô tận, xin hãy tiếp tục quan tâm và dõi theo cậu ấy."

Nguồn: Asian-Drama, Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun - Quốc vương bẽ mặt, bách tính cười ồ

Những cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun trong "The Moon Embracing the Sun" vừa được tiết lộ.

Trong chương trình "Happy Time" phát sóng trên kênh MBC ngày 19/2, một số cảnh quay hỏng của các diễn viên chính bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" vừa được tiết lộ, và cảnh NG buồn cười của Kim Soo Hyun khiến ai nấy cười thích thú.

Cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun là trong tập 11 phát sóng ngày 8/2/2012, khi Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và Wol (Han Ga In) tình cờ gặp nhau trên phố và cùng nhau xem kịch rối.

Trong cảnh này, Kim Soo Hyun và Han Ga In ngồi ở hàng đầu để xem kịch rối. Kim Soo Hyun ngồi thẳng lưng theo phong cách nhà vua, khiến các diễn viên quần chúng đóng vai bách tính ngồi phía sau phải la lên, "Không thấy gì cả, bỏ tay xuống đi, cúi đầu xuống!" Nhưng Kim Soo Hyun quay lại nói, "Vô lễ, các ngươi không biết ta là ai à?"

Tuy nhiên, do liên tục bị phàn nàn, cuối cùng Kim Soo Hyun phải cúi đầu xuống, làm vẻ mặt lúng túng. Han Ga In ngồi bên cạnh khi thấy biểu hiện của Kim Soo Hyun đã không thể nhịn được cười.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun tại buổi tiệc mừng của đoàn phim "The Moon Embracing the Sun"

Vừa qua, đoàn phim "The Moon Embracing the Sun" vừa tiết lộ thêm một số hình ảnh từ buổi tiệc mừng của các diễn viên và nhân viên đoàn. Lần này, có cả hình ảnh của Kim Soo Hyun và Jung Il Woo.

Sáng ngày 19/2, một số tấm ảnh với tiêu đề "Kim Soo Hyun, Jung Il Woo và Kim Yoo Jung tại buổi tiệc họp mặt của 'The Moon Embracing the Sun'" được đăng tải trên trang chủ MBC.

Những bức ảnh này được chụp từ buổi tiệc họp mặt của các diễn viên và nhân viên đoàn phim "Sun / Moon" vào ngày 17/2 tại một nhà hàng ở Uijeongbu, Gyeonggi-do.

Trong một tấm ảnh, Kim Soo Hyun trông thật ngọt ngào với nụ cười rạng rỡ và ôm một em bé trong lòng. Jung Il Woo trông đẹp trai khi giơ ngón tay hình chữ V. Kim Yoo Jung đáng yêu khi ngồi xổm ngang tầm mắt của em bé mà cô chụp hình chung.

Dân mạng bình luận, "Tôi ghen tị với cậu bé đó quá," "Rất đáng yêu và dễ mến," "Trông như anh ấy đang ôm em trai của mình vậy," và "Tụ họp với nhau như vậy có vẻ rất vui."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun cải trang thành con gái trông giống hệt Suzy

Vừa qua, bức ảnh Kim Soo Hyun cải trang như con gái vừa được tiết lộ.

Giữa tháng 2/2012, hình ảnh giống con gái của Kim Soo Hyun do chính anh đăng tải trên mini-blog được lan truyền rộng rãi trên các cộng đồng mạng. Khi đem so sánh hình ảnh Kim Soo Hyun giả gái với vai diễn quốc vương Lee Hwon đầy quyến rũ trong "The Moon Embracing the Sun", tấm ảnh lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người.

Trong ảnh, Kim Soo Hyun đội tóc giả. Làn da láng mịn và vẻ mặt ngây thơ khiến mọi người tưởng lầm anh là con gái. Diện mạo này trông tương tự với Suzy, bạn diễn của Kim Soo Hyun trong "Dream High", điều này cũng thu hút sự chú ý.

Trước đây, khi đăng tải bức ảnh này lên mạng, dù Kim Soo Hyun không giới thiệu người trong ảnh là ai nhưng dân mạng cũng đoán ra đó là chính anh.

Sau khi xem ảnh, dân mạng bình luận, "Xem đi xem lại, đúng là Kim Soo Hyun thật sự rất mảnh khảnh và xinh xắn," "Gần đây Kim Soo Hyun rất nổi tiếng," "Trông giống Suzy nhỉ," "Lúc làm vua thì rất đẹp trai, lúc cải trang thành con gái lại rất ngây thơ," v.v...

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun trong "The Moon Embracing the Sun" - Tràn ngập tiếng cười

Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã mắc lỗi khi đang quay phim cho bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun".

Trong chương trình TV's Happy Time của MBC phát sóng ngày 19/2, một số cảnh quay hỏng của các diễn viên chính trong "The Moon Embracing the Sun" được tiết lộ.

Một cảnh hỏng khi Wol (Han Ga In) và Lee Hwon (Kim Soo Hyun) tình cờ gặp nhau trên phố đặc biệt thu hút sự chú ý của khán giả.

Trong cảnh này, Lee Hwon nắm tay Wol bỏ chạy, vì cô đang có nguy cơ bị Hộ phán Yoon Soo Chan (Kim Seung Wook) lôi đi. Sau khi chạy xa, Lee Hwon thở dốc và nói, "Sao cô không biết sợ là gì thế?"

Khi Kim Soo Hyun đang nói đến đoạn này, đạo diễn lại hô "Cắt!" và Kim Soo Hyun giật mình nhìn đạo diễn. Anh cũng khiến mọi người cười phá lên khi nhìn gương mặt mệt lử của anh sau khi liên tiếp quay cảnh chạy.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun - Song Jong Ki: Cặp đôi đối thủ số 2 trong làng giải trí Hàn

Bản tin “Entertainment Relay” của đài KBS phát sóng ngày 18.02.2012 vừa đưa ra một bản tổng kết về những cặp đôi đối thủ cạnh tranh nhau trong làng giải trí.

Cặp đôi đứng ở vị trí thứ 4 là Lee Yoon Seok và Kim Tae Won. Shin Bong Sun và Kim Shin Young được bình chọn ở vị trí thứ 3.

Thu hút sự chú ý của rất nhiều người là vị trí thứ hai của hai nam diễn viên trẻ đang ngày càng giành được nhiều sự mến mộ của công chúng: Kim Soo Hyun – nam chính của bộ phim truyền hình ăn khách “The Moon Embracing The Sun” và chàng trai đẹp như hoa Song Jong Ki.

Đứng đầu trong top các cặp đôi đối thủ của ngành giải trí Hàn Quốc là Lee Kyung Kyu và Park Myung Soo.

Nguồn: TV Daily via Asian Drama
Dịch: JustWendy@kites.vn