Cuối tập 12 của bộ phim cổ trang, lãng mạn “The Moon Embracing The Sun” phát sóng tối 09.02.2012, nhà vua Lee Hwon (Kim Soo Hyun) đã nói với Hoàng hậu Bo Kyung (Kim Min Seo): “Vì Hoàng hậu, chúng ta hãy trút bỏ xiêm y!”
Rất nhiều phụ nữ đã có một đêm mất ngủ vì câu nói đó. Tập phim thứ 12 của bộ phim truyền hình lịch sử cổ trang đang được yêu thích này của đài MBC đã kết thúc với một câu thoại mạnh mẽ và uy quyền đó của Lee Hwon. Câu thoại đánh dấu sự ra đời của vị vua sexy nhất trong lịch sử phim cổ trang Hàn Quốc.
Từ giai đoạn niên thiếu, trong hình ảnh một vị Thái tử thông minh, giàu sức sống với mối tình đầu đời lãng mạn, Lee Hwon (do Yeo Jin Goo đóng) đã dành được nhiều cảm tình của khán giả nữ. Nhưng sau khi lên ngôi vua, Lee Hwon đã khiến khán giả nữ luôn dõi theo mỗi hành động của anh với một sức hấp dẫn toát ra từ sự trưởng thành và cuốn hút giới tính.
“Làm vua một nước không phải chuyện dễ”. Lời nói phải thuyết phục, diện mạo phải anh tuấn, và khi nói “Woon, vào (tắm cùng ta) đi” thì phải uể oải, buông thả. Sức cuốn hút hoàn hảo toát ra từ Lee Hwon, sự ngại ngùng dễ thương khi đi bên cạnh Wol trong lần hẹn hò tình cờ ở phố chợ, và dáng vẻ bất lực khi không thể nào quên được mối tình đầu đã khiến khán giả dành trọn trái tim của mình cho vị quân vương này.
Và không thể bỏ qua tài năng của Lee Hwon. Lee Hwon sở hữu một năng lực xét đoán chuẩn xác và linh hoạt. Sau khi tiếp nhận việc triều chính từ Thái hậu chấp chính sau rèm, Lee Hwon đã biết rõ quan tả tướng Yoon và bè lũ của mình đã biển thủ quốc khố và đang tìm cách phanh phui vụ việc.
Và đương nhiên, kết quả là: “Kim Soo Hyun đã khắc họa một vị vua hoàn hảo”. Đó không phải là một việc dễ dàng. Các cư dân mạng bình luận sôi nổi: “không thể rời mắt với diễn xuất của Kim Soo Hyun”, “Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy rất chân thực về một vị vua khi xem phim cổ trang. Rất thích”, “Lãng mạn khi còn trẻ, cuốn hút khi trưởng thành”…
Với diễn xuất sinh động, biến hóa và thuyết phục, Kim Soo Hyun đang trở thành một trong những điểm thu hút nhất của bộ phim truyền hình đang rất được công chúng yêu thích “The Moon Embracing The Sun”.
Phim đang được giới thiệu trên Kites với phụ đề Việt ngữ.
Nguồn: Newsen via Asian Drama
Dịch: JustWendy@kites.vn
Saturday, February 11, 2012
[News] Kim Soo Hyun gây ấn tượng với đôi mắt mãnh liệt trong ảnh tốt nghiệp
Vào ngày 10/2, những tấm ảnh tốt nghiệp của Kim Soo Hyun qua các năm được đăng tải trên một cộng đồng mạng. Trong những tấm ảnh có tiêu đề “Hình tốt nghiệp tiểu học, sơ trung và cao trung của Kim Soo Hyun”, diện mạo của ngôi sao này dường như có thay đổi qua các năm. Tuy nhiên, đôi mắt toát lên vẻ mãnh liệt của anh không thay đổi nhiều so với thời còn nhỏ, làm tan chảy trái tim những người hâm mộ vốn đã mê tít đôi mắt sắc bén của anh.
Dân mạng khi xem những tấm ảnh này đã bình luận, “Anh ấy không thay đổi nhiều,” “Ảnh tốt nghiệp của anh ấy thật đáng ngạc nhiên,” “Những ngày này Kim Soo Hyun đúng là nổi tiếng nhất.”
Trong khi đó, Kim Soo Hyun gần đây đang cực kỳ nổi tiếng qua vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình “The Moon Embracing the Sun”.
Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn
Friday, February 10, 2012
[News] Kim Soo Hyun: Khả năng diễn xuất không có đối thủ trong số các diễn viên đồng lứa
Dù mọi người đã tin vào sự nổi tiếng sau một đêm của Kim Soo Hyun, nhưng những bước tiến rất nhanh của cậu ấy vẫn thật đáng ngạc nhiên. Hiện tại, “Siêu sao” Kim Soo Hyun đang khiến cho nhiều diễn viên cùng tuổi với anh ghanh tị và lo lắng.
Từ “Will It Snow For Christmas?” đến “The Moon Embracing The Sun”: Kỹ năng diễn xuất tiến bộ gấp 3 lần.
“The Moon Embracing The Sun” đã đạt được rating gần 40%. Rating càng tăng, những chủ đề và những chỉ trích liên quan đến bộ phim cũng tăng theo. Nói chuyện về “The Moon Embracing The Sun” khi mọi người gặp nhau, lướt web đọc tin về “The Moon Embracing The Sun” khi mọi người online, sự quan tâm của mọi người dành cho “The Moon Embracing The Sun” tất nhiên không thể thiếu được cái tên Kim Soo Hyun. Nói về Kim Soo Hyun thì rất nhiều người có cùng quan điểm.
Khán giả cảm động và không tiếc lời khen khi thưởng thức diễn xuất của một Kim Soo Hyun với gương mặt đầy nước mắt và nức nở nói: “Ta không thể nhớ được nét chữ của Yeon Woo nữa rồi”. Họ hoàn toàn đắm chìm vào nhân vật của bộ phim. Có lẽ có vài người có thể thắc mắc “cậu chàng diễn viên này từ đâu ra thế?” Nhưng từ khi còn ít tuổi, Kim Soo Hyun đã là một diễn viên gây được sự chú ý. Nếu bạn còn nhớ được Kim Soo Hyun đã đóng thời thơ ấu của nhân vật Cha Kang Jin trong bộ phim truyền hình “Will It Snow For Christmas?”, thì danh tiếng hiện tại của anh là điều hoàn toàn có thể đoán trước.
Dù biểu hiện trong ánh mắt là lạnh lùng và ngạo mạn nhưng tình cảm nhất mực chung thủy lại khiến cho các fan không thể không dành tình yêu cho anh. Kim Soo Hyun đã tiến bộ rất nhiều thông qua bộ phim truyền hình “Giant”. Và đến “Dream High”ngoài khả năng ca hát, anh đã thể hiện một diễn xuất trưởng thành .
Diễn xuất hoàn hảo bằng cảm xúc từ trái tim trong “The Moon Embracing The Sun”
Bản thân Kim Soo Hyun kiến giải về nhân vật của mình là một người “tràn đầy sức sống như Yeo Jin Goo đã khắc họa và đáng ngưỡng mộ”. Kim Soo Hyun đã dành thời gian nghiền ngẫm câu chuyện và cá tính của nhân vật của mình, bỏ lại các diễn viên trẻ khác những người chỉ đọc kịch bản rồi xuất hiện tại phim trường.
Kim Soo Hyun đã biến bộ phim truyền hình “Deam High” với câu chuyện vốn về những idol ngây thơ thành một câu chuyện lãng mạng đầy sức lôi cuốn, và biến “Mặt trăng ôm mặt trời” (tên gốc của “The Moon Embracing The Sun” thành “Mặt trời ôm mặt trăng”. Tất cả những biến chuyển này đều nhờ vào khả năng diễn xuất rất có chiều sâu của Kim Soo Hyun.
Khi đối diện với các vị quan trong triều thì tài trí, bản lĩnh, nhưng khi nghĩ về Thái tử phi đã qua đời 8 năm trước, anh lại đau khổ đến độ rơi nước mắt. Trong cung cấm không có lấy một vị quan trung thành có thể tin tưởng, rồi những tháng ngày thương nhớ vị Thái tử phi đã khuất, chàng quân vương cô đơn đã bị cuốn hút khi nhìn thấy nữ phù thủy Wol. Nhưng vì là vua của một nước, chàng chỉ có thể quay mặt đi, che giấu những giọt nước mắt.
Kim Soo Hyun cho thấy anh có khả năng khắc họa hoàn hảo một nhân vật phức tạp, đa chiều với những cảm xúc tuyệt vời. Trước khi đứng vững trên đôi chân một diễn viên, hầu hết các ngôi sao hàng đầu đều phải vượt qua những thách thức về diễn xuất. Kim Soo Hyun đã vượt qua được những vài kiểm tra kiểu này và giành được sự công nhận của công chúng. Tuy nhiên, không có nhiều diễn viên cùng độ tuổi như anh có thể có được khả năng diễn xuất trưởng thành như thế.
Kim Soo Hyun có thể trở thành một “Ngôi sao năm rồng” thành công vì cậu có tiềm năng phát triển vô hạn. Ở tuổi 25 tuổi, Kim Soo Hyun nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ khán giả và “The Moon Embracing The Sun” mới chỉ là điểm bắt đầu. Cho tới khi bộ phim điện ảnh “The Thieves” công chiếu, không ai có thể đoán được, danh tiếng của anh sẽ đi xa đến đâu.
Trong buổi họp báo của “The Moon Embracing The Sun”, Kim Soo Hyun đã đã tự tin nói với các tiền bối rằng “hãy tin ở em”. Với khả năng ca hát không thua gì tài năng diễn xuất. Kim Soo Hyun có thể trở thành ngôi sao sáng nhất và gây nhiều ngạc nhiên nhất trong số các diễn viên trẻ.
Nguồn: TV Daily via Aisan Drama
Dịch: JustWendy@kites.vn
Thursday, February 9, 2012
[News] Ngoại hình "tỉ lệ chuẩn" của Kim Soo Hyun khiến người mẫu cũng phải bối rối
Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã vô tình khiến người mẫu Jang Yoon Joo bối rối.
Gần đây trên trang chủ của một cộng đồng mạng, một bức hình cũ được đăng tải với tiêu đề, "Trước tỉ lệ chuẩn của Kim Soo Hyun, Jang Yoon Joo bối rối."
Trong một tấm ảnh ở hiện trường buổi chụp ảnh cho một nhãn hiệu trang phục vào năm 2012, Kim Soo Hyun và Jang Yoon Joo hợp tác với nhau trong vai trò người mẫu cho nhãn hiệu này.
Kim Soo Hyun nổi tiếng trong làng giải trí với khuôn mặt nhỏ đẹp trai, và chiều cao nổi trội của anh cũng như tỉ lệ (thân hình) chuẩn dường như còn qua mặt cả những người mẫu chuyên nghiệp. Ngay cả một người mẫu được xem là có "tỉ lệ của thần" như Jang Yoon Joo dường như cũng không thể tỏa sáng như bình thường khi đứng cạnh Kim Soo Hyun.
Dân mạng bình luận, "Để khiến cho Jang Yoon Joo bối rối... Đúng là không đơn giản," "Tỉ lệ của Kim Soo Hyun thật sự chuẩn," và "Kim Soo Hyun, Jang Yoon Joo, tỉ lệ cơ thể của họ thật không phải đùa."
Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn
[News] Kim Soo Hyun - Ngôi sao các fans muốn tỏ tình nhất trong ngày Lễ Tình Nhân
Nhân dịp lễ Valentine sắp đến, từ ngày 1 đến ngày 8.2, một trang web tổ chức cuộc bình chọn "Bạn muốn bày tỏ tình cảm với sao nam nữ nào nhất trong ngày lễ Valentine?".
Về sao nam, Kim Soo Hyun- nam diễn viên trẻ vừa gây ra "căn bệnh Lee Hwon" qua drama cổ trang "The Moon and the Sun" dẫn đầu với 34% số phiếu. Xếp thứ hai là Song Joong Ki với 20% số người ủng hộ. Thứ ba là ngôi sao Hallyu Won Bin.
Về sao nữ, Lee Min Jung dẫn đầu với 44% số phiếu. Tiếp theo là "em gái quốc dân" IU với 25% số người ủng hộ. Suzy của nhóm Miss A được 12% số phiếu, xếp ở vị trí thứ ba.
Trong một cuộc bỏ phiếu "Bạn muốn tỏ tình với sao nam nào nhất trong ngày lễ tình nhân?" do một văn phòng giới thiệu hôn nhân tổ chức, Kim Soo Hyun dẫn đầu với 40,2% số người ủng hộ.
Tiếp theo là Song Joong Ki với 24,6% số phiếu. Thứ ba là Lee Seung Gi (21,3%).
Xếp thứ 4 và thứ 5 là hai ngôi sao nhí của drama cổ trang "The Moon and the Sun" Yeo Jin Goo và Lee Min Ho.
Nguồn: Nate
GR@kites.vn
Wednesday, February 8, 2012
[News] Thù lao quảng cáo của Kim Soo Hyun đã tăng gấp đôi
Với sự nổi tiếng của bộ phim truyền hình cổ trang "The Moon Embracing the Sun", trị giá thù lao của các diễn viên tham gia trong phim cũng tăng vọt. Với nam diễn viên đang được công nhận là người có đóng góp lớn nhất cho thành công của phim, Kim Soo Hyun, thù lao quảng cáo của anh đã tăng gần gấp đôi so với năm trước.
Theo giới truyền thông Hàn Quốc, năm 2011, tiền thù lao của Kim Soo Hyun khi xuất hiện trong một mẫu quảng cáo là khoảng 200 triệu won (khoảng 179.000USD). Năm 2012, "The Moon Embracing the Sun" đã giúp tăng giá thù lao của Kim Soo Hyun, và mức thù lao để anh xuất hiện trong một mẫu quảng cáo đã tăng lên 400 triệu won (khoảng 358.000USD). Hơn nữa, số hợp đồng quảng cáo đang mời anh làm đại diện cũng nhiều hơn so với năm trước.
Ngoài ra, sự nổi tiếng của "The Moon Embracing the Sun" cũng giúp thế mạnh diễn xuất của Kim Soo Hyun được công nhận rộng rãi. Theo công ty quản lý của Kim Soo Hyun, hiện giờ đã có nhiều kiệt tác hàng đầu mời Kim Soo Hyun vào vai nam chính.
Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel@kites.vn
[News] [The Sun and the Moon] Kim Soo Hyun không phải là lựa chọn đầu tiên cho vai Lee Hwon
Bộ phim truyền hình cổ trang “The Moon Embracing The Sun” đang từng bước trở thành một “drama quốc dân” nữa của người Hàn Quốc với rating tập 10 đã gần đạt ngưỡng 40%. Cốt truyện hấp dẫn, nhạc phim da diết, dàn diễn viên ưa nhìn và diễn xuất thuyết phục chính là những yếu tố mang lại sự nổi tiếng cho bộ phim truyền hình này. “The Moon Embracing The Sun” là một bước tiến vượt bậc khác trong sự nghiệp của Kim Soo Hyun, đưa cậu trở thành cái tên quen thuộc với mọi gia đình và lôi cuốn khán giả vào “Hội chứng Kim Soo Hyun”. Tuy nhiên, có một điều thú vị là, Kim Soo Hyun không phải là lựa chọn đầu tiên cho vai quốc vương Lee Hwon.
Được xây dựng dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jung Eun Gwol, người đã chắp bút viết câu chuyện tiểu thuyết của bộ phim truyền hình nổi tiếng “Sungkyunkwan Scandal”. Chính vì lý do đó, ngay từ giai đoạn tiền kỳ, bộ phim đã thu hút được nhiều sự chú ý. Nhà sản xuất của bộ phim đã gặp phải khó khăn khi tìm kiếm nam chính cho bộ phim. Họ cần một diễn viên trong độ tuổi 20, người có thể đảm nhận tốt một vai diễn cổ trang, có khả năng khắc họa được tính cách và khí chất nổi bật của Lee Hwon và có ngoại hình ưa nhìn và lối diễn xuất cuốn hút khán giả.
Ban đầu nhà sản xuất đã gửi lời mời đến các nam diễn viên Park Shi Hoo (Princess’s Man), Park Yoo Chun (Sungkyunkwan Scandal), Song Joong Ki và một số diễn viên trẻ đã từng có kinh nghiệm đóng phim cổ trang khac. Tuy nhiên, tất cả các diễn viên này đều đang bận với những dự án khác. Các nhà sản xuất cũng để mắt đến nam diễn viên chính của “Dream High” Kim Soo Hyun. Tuy nhiên, họ gặp phải một số khó khăn trong quá trình đàm phán với công ty quản lý của anh. Suýt nữa thì vai diễn này cũng đã tuột khỏi tay của Kim Soo Hyun.
Tuy nhiên, chính Kim Soo Hyun là người khẳn định rằng anh thực sự muốn nhận vai diễn này. Một đại diện của Key East Entertainment – công ty quản lý của anh – phát biểu: “Ngay cả trước khi nhận được lời mời diễn xuất, Kim Soo Hyun cũng đã đọc và rất thích thú với câu chuyện trong tiểu thuyết. Khi các cuộc thương lượng đang ở bế tắc và có thể không thành, cậu ấy chính là người đã nói “tôi muốn diễn vai này” và nhận lời tham gia bộ phim.
Với diễn xuất biến hóa và cuốn hút, Kim Soo Hyun cùng dàn diễn viên trẻ trung của đang khiến “The Moon Embracing The Sun” trở thành tâm điểm chú ý của khán giả. Phim đang được phát sóng đều đặn trên MBC các tối thứ 4,5 hàng tuần. Bộ phim cũng đang được giới thiệu trên Kites với phụ đề Việt ngữ.
Nguồn: Soompi
Dịch: JustWendy@kites.vn
Tuesday, February 7, 2012
[News + VOD] [The Sun and the Moon] Cặp đôi Quốc vương - Thái giám tấu hài trên phim trường
Hai nam diễn viên Kim Soo Hyun và Jeong Eun Pyo đã khiến cả đoàn làm phim “The Moon Embracing The Sun” có những phút giây thoải mái bởi sự vui vẻ của mình.
Kim Soo Hyun và Jeong Eun Pyo đang đóng vai quân vương Hwon và nội quan Hyung Sun trong bộ phim truyền hình cổ trang “The Moon Embracing The Sun” của đài MBC. Nhà sản xuất của bộ phim vừa công bố một video hậu trường của hai diễn viên này trên trang chủ của mình.
Trong clip, tưởng tượng mình đang ngồi trong một chiếc “Taxi hoàng gia”, Kim Soo Hyun bắt đầu màn hài kịch của mình (với Jeong Eun Pyo) bằng câu hỏi: “Bác muốn đi đâu ạ?”. Và Jeong Eun Pyo đáp lại bằng giọng hài hước: “Sindorim”.
Kim Soo Hyun làm vài điệu bộ rồi nói: “Bình thường bác cũng ăn mặc thế này ạ? Trông có vẻ khó giặt lắm”. Jeong Eun Pyo đáp: “Tôi chỉ mặc nó vào dịp tết năm mới thôi. Quê tôi ở Yongin, nhưng tôi sống trong một ngôi làng truyền thống ”.
Rồi Jeong nói tiếp: “Ah, cậu là cậu con trai thứ hai của trưởng làng tôi! Tôi nghĩ là tôi đã trông thấy cậu ở đâu rồi mà. Cậu cũng biết nhảy đúng không?” Đến đó thì Kim Soo Hyun không thể nhịn cười với câu chuyện của Jeong Eun Pyo được nữa.
Bất chấp sự khắc nghiệt của thời tiết và lịch quay kín đặc, “The Moon Embracing The Sun” vẫn đang dẫn đầu cuộc đua rating của các phim tối thứ 5 với rating tập gần đây nhất lên đến 37,1% và trở thành bộ phim được rất nhiều khán giả trông đợi. Phim hiện đang được giới thiệu trên kites với phụ đề tiếng Việt.
Nguồn: Nate via Hancinema
Dịch: JustWendy@kites.vn
Kim Soo Hyun và Jeong Eun Pyo đang đóng vai quân vương Hwon và nội quan Hyung Sun trong bộ phim truyền hình cổ trang “The Moon Embracing The Sun” của đài MBC. Nhà sản xuất của bộ phim vừa công bố một video hậu trường của hai diễn viên này trên trang chủ của mình.
Trong clip, tưởng tượng mình đang ngồi trong một chiếc “Taxi hoàng gia”, Kim Soo Hyun bắt đầu màn hài kịch của mình (với Jeong Eun Pyo) bằng câu hỏi: “Bác muốn đi đâu ạ?”. Và Jeong Eun Pyo đáp lại bằng giọng hài hước: “Sindorim”.
Kim Soo Hyun làm vài điệu bộ rồi nói: “Bình thường bác cũng ăn mặc thế này ạ? Trông có vẻ khó giặt lắm”. Jeong Eun Pyo đáp: “Tôi chỉ mặc nó vào dịp tết năm mới thôi. Quê tôi ở Yongin, nhưng tôi sống trong một ngôi làng truyền thống ”.
Rồi Jeong nói tiếp: “Ah, cậu là cậu con trai thứ hai của trưởng làng tôi! Tôi nghĩ là tôi đã trông thấy cậu ở đâu rồi mà. Cậu cũng biết nhảy đúng không?” Đến đó thì Kim Soo Hyun không thể nhịn cười với câu chuyện của Jeong Eun Pyo được nữa.
Bất chấp sự khắc nghiệt của thời tiết và lịch quay kín đặc, “The Moon Embracing The Sun” vẫn đang dẫn đầu cuộc đua rating của các phim tối thứ 5 với rating tập gần đây nhất lên đến 37,1% và trở thành bộ phim được rất nhiều khán giả trông đợi. Phim hiện đang được giới thiệu trên kites với phụ đề tiếng Việt.
Nguồn: Nate via Hancinema
Dịch: JustWendy@kites.vn
[News] Hình ảnh quá khứ của Kim Soo Hyun khiến các fans bất ngờ
Kim Soo Hyun nhanh chóng trở thành cái tên nóng hổi thông qua bộ phim truyền hình thành công mới nhất của anh "The Moon Embracing the Sun", hợp tác với Han Ga In và Jung Il Woo. Gần đây, dân mạng đăng tải những bức ảnh quá khứ của Kim Soo Hyun trên nhiều cộng đồng mạng, kích thích sự chú ý của các fans. Với tiêu đề "Kim Soo Hyun khoác vai Shin Se Kyung tại Lễ hội của trường Đại học Joong Ang", những bức ảnh cho thấy hình ảnh Kim Soo Hyun với bạn bè ở lễ hội, trông rất giản dị và thoải mái.
Tấm ảnh Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung chụp cùng nhau thu hút sự chú ý của dân mạng. Cả hai người là bạn cùng lớp, cùng khóa và cùng theo chuyên ngành Điện ảnh và Kịch nghệ ở Đại học Joong Ang. Trong ảnh, Kim Soo Hyun khoác vai Shin Se Kyung, lúc đó cô đang che cả nửa mặt lại, trông khá thẹn thùng.
Không giống như hình ảnh vương giả sáng lán của vai diễn quốc vương Lee Hwon, Kim Soo Hyun trong những tấm ảnh này cho thấy một diện mạo hoàn toàn khác với kiểu tóc rối bời. Dân mạng bình luận, "Tôi không biết hai người họ là bạn cùng lớp đấy," "Kiểu tóc xoăn tít của Kim Soo Hyun thật sự thu hút tôi," "Cả Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung đều không thay đổi nhiều," v.v...
Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn
[News] [The Sun and the Moon] "Quốc vương" Kim Soo Hyun mời đoàn phim ăn pizza
Vừa có tin tiết lộ rằng, Kim Soo Hyun (vai quốc vương Lee Hwon) đã chiêu đãi đoàn phim "The Moon Embracing the Sun" 150 phần pizza để tỏ lòng thành của anh đối với các nhân viên đã vất vả cống hiến cho bộ phim bất chấp phải liên tục quay phim giữa cái lạnh dưới 0 độ C. Thứ năm vừa qua, ngày 2/2/2012, anh đã gây bất ngờ cho đoàn phim với những miếng pizza nóng hổi, làm ấm không khí trong cái lạnh cắt da.
Một đại diện của đoàn phim cho biết, "Các diễn viên và nhân viên đều kiệt sức sau khi phải liên tục quay phim thâu đêm và chịu đựng cái lạnh buốt giá. Tuy nhiên, mọi người đã có khoảng thời gian vui vẻ thưởng thức món pizza mà "Bệ hạ" "ban tặng" cho."
Gần đây, những hình ảnh từ phim trường lan tràn trên một số trang blog, cho khán giả một số gợi ý về các tập phim sắp tới.
Trong khi đó, "The Moon Embracing the Sun" cũng vừa viết lại kỷ lục rating cao của mình vào tối thứ năm vừa qua. Phim đạt tỉ suất người xem 37,1% (AGB Nielsen) ở tập 10, trong khi các đối thủ "Take Care of Us, Captain" của SBS đạt 7,5% và "Wild Romance" của KBS đạt 4,5%.
"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn giả tưởng xoay quanh chuyện tình giữa quốc vương trẻ thời Joseon Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Tập 11 của phim sẽ được phát sóng lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc) vào tối mai 8/2 trên kênh MBC. Phim đang được KITES giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.
Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn
Monday, February 6, 2012
[News] [The Sun and the Moon] Trang phục của quốc vương Kim Soo Hyun đều là hàng may đo
Vừa qua, được biết trang phục của Kim Soo Hyun trong bộ phim cổ trang đình đám "The Moon Embracing the Sun" đều là hàng đo may riêng cho anh. Bong Hyun Sook, giám đốc Trung tâm Nghệ thuật MBC tiết lộ, "Hoàng bào của Kim Soo Hyun là đồ may tay. Riêng việc thêu hoa văn cũng đã mất 1 tháng." Giá trị của bộ hoàng bào này lên đến khoảng 1,5 triệu won.
Ngoài ra, được biết vì đầu của Kim Soo Hyun hơi nhỏ nên mão vua của anh cũng phải đo may. Theo các nhân viên trên phim trường, khi Kim Soo Hyun đội thử chiếc mão vua mà các diễn viên khác từng đội trong những bộ phim cổ trang trước đây, chiếc mũ gần như che hết cả mặt anh.
Nhà sản xuất phim nói, "Kim Soo Hyun nổi tiếng là có khuôn mặt nhỏ từ khi mới khởi nghiệp. Ngay cả các nữ diễn viên được xem là có khuôn mặt nhỏ cũng không dám đứng cạnh Kim Soo Hyun vì so ra khuôn mặt của họ vẫn lớn hơn khi đứng kế bên anh."
Một đại diện ở công ty quản lý của Kim Soo Hyun bày tỏ, "Đã có nhiều người bình phẩm về khuôn mặt của Kim Soo Hyun từ khi cậu ấy mới khởi nghiệp. Thậm chí có người còn nói khuôn mặt cậu ấy nhỏ hơn mặt người thường."
Trong khi đó, trong chương trình "Section TV" của MBC phát sóng ngày 5/2, nữ diễn viên nhí Kim Yoo Jung (vai Yeon Woo nhỏ trong "The Moon Embracing the Sun") vừa chọn Kim Soo Hyun là hình mẫu lý tưởng của mình.
"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn xoay quanh chuyện tình của quốc vương trẻ thời Joseon Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Phim đang được Kites giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.
Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn
[News] "Quốc vương" Kim Soo Hyun từng dẫn chương trình cùng với Kara Han Seung Yeon
Nam diễn viên Kim Soo Hyun đang thu hút sự chú ý khi những bức ảnh từ thời anh làm người dẫn chương trình cho tiết mục "Boy and Girl's Pop Song White Paper" của kênh truyền hình cáp M.net được tiết lộ.
Gần đây, những tấm ảnh lúc Kim Soo Hyun dẫn chương trình "Boy and Girl's Pop Song White Paper", một tiết mục phát sóng bảng xếp hạng các ca khúc hàng ngày, được đăng tải trên một cộng đồng mạng. Kim Soo Hyun từng là người chủ trì tiết mục đó cùng với Han Seung Yeon của nhóm Kara trong vòng 5 tháng, từ tháng 1 đến tháng 5/2009.
Những tấm ảnh cho thấy Kim Soo Hyun với cặp lông mày đậm và diện mạo anh tuấn, khá tương đồng với hình ảnh hiện nay của anh.
Dân mạng khi xem những tấm ảnh này đã bình luận, "Trông anh ấy không thay đổi nhiều." "Anh ấy đúng là một chàng trai quyến rũ, Kim Soo 'Hwon'." "Tôi không thể tin người ngồi cạnh Han Seung Yeon lại chính là Kim Soo Hyun!" "Tôi sẽ xem lại những tập 'Boy and Girl’s Pop Song White Paper' này!" "Tôi trông chờ đến mỗi thứ tư-năm để được nhìn thấy anh ấy trên tivi." "Kim Soo Hyun và Han Seung Yeon trông như hai anh em."
Gần đây Kim Soo Hyun đang nổi tiếng với vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun". Phim đang được KITES giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.
Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel@kites.vn
[News] [The Sun and the Moon] "Hoàng bào" của quốc vương Kim Soo Hyun trị giá tiền triệu
Bộ hoàng bào mà nam diễn viên Kim Soo Hyun (vai quốc vương Lee Hwon) mặc trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun) có giá trị 1,5 triệu won.
Ngày 4/2, báo giới đưa tin, theo lời giám đốc Bong Hyun Sook của Trung tâm Nghệ thuật của MBC, "Bộ hoàng bào mà Kim Soo Hyun mặc được làm bằng tay và mất khoảng 1 tháng cho công đoạn thêu hoa văn." Chi phí làm ra bộ hoàng bào này cũng được tiết lộ, lên đến 1,5 triệu won.
Trong tập 10 của phim phát sóng ngày 2/2, Kim Soo Hyun thu hút sự chú ý bằng diễn xuất ấn tượng trong cảnh khóc thương tâm khi Lee Hwon đọc bức thư cuối cùng mà Yeon Woo - người con gái anh tin rằng đã chết - để lại.
Theo số liệu của công ty nghiên cứu truyền thông AGB Nielsen Media, tập 10 đạt mức rating 37,1%, tăng 2,6% so với tập trước và hiện đang hướng đến mục tiêu 40%.
"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim lãng mạn giả tưởng xoay quanh chuyện tình của quốc vương trẻ thời Joseon Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Phim đang được KITES giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.
Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel@kites.vn
Subscribe to:
Posts (Atom)