Saturday, March 10, 2012

[News] Kim Soo Hyun có khả năng sẽ phát hành single mới sau "Sun Moon" OST



Sau khi "The Moon Embracing the Sun" kết thúc, nam diễn viên Kim Soo Hyun đã bí mật thu âm ca khúc trong OST phim, và cũng dự kiến phát hành một single mới.

Sau khi quay xong "The Moon Embracing the Sun", lịch trình của Kim Soo Hyun vẫn kín mít và cực kỳ bận rộn. Ngày 9/3/2012, Kim Soo Hyun chụp ảnh quảng cáo cho Petizel tại một studio ở Sinsa-dong, Seoul và sau đó tiếp tục quay CF cho Samsung Smart TV. Sau khi hoàn thành cả hai CF vào khoảng nửa đêm, anh tiếp tục tham gia ghi âm OST part 6 của "The Moon Embracing the Sun".

Công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast cho biết, "Kim Soo Hyun đã không nghỉ ngơi suốt ba ngày trước khi "The Moon Embracing the Sun" kết thúc quay phim vào ngày 8/3. Sau khi việc quay phim kết thúc, anh chỉ được ngủ khoảng 5 tiếng, rồi bắt tay vào chụp ảnh CF ngay ngày 9/3. Trong tháng 3, anh sẽ tập trung vào ghi âm OST và các hoạt động công khai với giới truyền thông.

Kim Soo Hyun sẽ trình bày ca khúc có tựa đề "The One and Only You" trong OST part 6 của "Sun Moon". Vì Kim Soo Hyun từng chứng tỏ thế mạnh ca hát trong "Dream High" nên ca khúc mới lần này rất được trông đợi. Theo lời một nhân viên ở Keyeast, "Ngoài việc ghi âm OST, dự kiến Kim Soo Hyun sẽ phát hành một single mới nữa."

Ngoài ra, Kim Soo Hyun trở nên cực kỳ nổi tiếng sau "The Moon Embracing the Sun", anh đã ký hơn 10 hợp đồng quảng cáo. Tổng thu nhập từ CF của Kim Soo Hyun ước tính khoảng 5 tỉ won (5 triệu USD). Giới quảng cáo đang bị lôi cuốn vào "Hội chứng Hwon" và theo lời công ty của Kim Soo Hyun, số hợp đồng quảng cáo sẽ còn tăng nữa trong tương lai.

Phim điện ảnh mới của Kim Soo Hyun, "The Thieves", dự kiến sẽ ra mắt trong tháng 7/2012.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun kiếm được 5 tỷ won trong vòng hai tháng



Vai diễn vị vua trẻ Lee Hwon trong drama "The Moon and the Sun" giúp Kim Soo Hyun trở thành CF King ngoài đời.

Ngày 10.3, người phụ trách công ty quản lý của Kim Soo Hyun Keyeast tiết lộ: "Gần đây, Kim Soo Hyun ký thêm 10 hợp đồng quảng cáo mới. Cộng với 3 CF trước đó và 2 quảng cáo dự định ký thêm, Kim Soo Hyun tham gia tất cả 15 quảng cáo, trị giá hợp đồng ước tính 5 tỷ won.

Lĩnh vực quảng cáo mà Kim Soo Hyun có mặt từ thời trang, máy ảnh, điện gia dụng, thực phẩm...chứng tỏ mức độ được yêu thích của anh.

Kim Soo Hyun chinh phục khán giả màn ảnh nhỏ qua "The Moon and the Sun". Việc anh được giới quảng cáo tranh giành khiến dư luận liên tưởng đến Lee Min Ho sau thành công của drama BOF.

Do ký nhiều hợp đồng quảng cáo nên sau khi "The Moon and the Sun" kết thúc, Kim Soo Hyun tiếp tục bận rộn với công việc quay CF.

Công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết: "Do ảnh hưởng của "The Moon and the Sun", hiện Kim Soo Hyun nhận được vô số lời mời đóng phim điện ảnh và truyền hình. Chúng tôi sẽ thận trọng lựa chọn tác phẩm tiếp theo".

Nguồn Naver
GR@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Kim Yuna trở thành một cặp đôi



Kim Soo Hyun vừa trở thành người đại diện phát ngôn của nhãn hiệu giày thể thao Prospecs W, cùng "nữ hoàng sân băng" Kim Yuna.

Nhân dịp lễ tình nhân trắng 14.3, Prospecs W tung ra hình ảnh quảng cáo, trong đó Kim Soo Hyun và Kim Yuna trở thành cặp tình nhân.

Trên ảnh, Kim Soo Hyun và Kim Yuna cùng mặc áo t-shirt trẻ trung, cả hai nở nụ cười rạng rỡ.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Song Kim rất xứng đôi", "Nữ hoàng sân băng sánh vai cùng "người yêu quốc dân" Kim Soo Hyun, chắc chắn sản phẩm sẽ rất đắt hàng"...




Nguồn Nate
GR@kites.vn

Friday, March 9, 2012

[News] [The Sun and the Moon] Kim Soo Hyun tham gia hát OST để cảm ơn các fans



Nam diễn viên Kim Soo Hyun hiện đang có mặt trong bộ phim truyền hình cổ trang tối thứ tư-năm của MBC "The Moon Embracing the Sun". Diễn xuất của Kim Soo Hyun trong phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi, và anh cũng sẽ trình bày ca khúc nằm trong OST part 6 của phim, với tựa đề "The One and Only You" (còn có cách dịch khác là "Only You One Person").

Ngày 9/3, công ty quản lý của Kim Soo Hyun giải thích lý do Kim Soo Hyun góp giọng trong OST phim: "Để cảm ơn khán giả đã dành nhiều tình cảm cho "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun quyết định tham gia trình bày một ca khúc. Hy vọng mọi người sẽ tiếp tục chú ý và ủng hộ bộ phim."

Ca khúc "The One and Only You" chất chứa cảm xúc của nhân vật Lee Hwon (do Kim Soo Hyun đóng) về người yêu dấu của anh là Yeon Woo (Han Ga In), thông qua lời tỏ tình chân thành dành cho người con gái mà anh yêu sâu đậm. Ca khúc được lồng vào sẽ góp phần hoàn thiện tình yêu của hai nhân vật chính trong "The Moon Embracing the Sun", một mối tình đầy chông gai trắc trở. Với giai điệu giản dị và chất giọng trầm đặc trưng của Kim Soo Hyun, ca khúc lột tả một tình yêu chân thật mãi không quên được, hứa hẹn sẽ lay động trái tim các fans.

Kim Soo Hyun đã từng thể hiện khả năng ca hát tương đương với ca sĩ chuyên nghiệp với ca khúc "Dreaming" trong album OST của bộ phim truyền hình nổi tiếng "Dream High". Với "The One and Only You" lần này, anh sẽ thể hiện chất giọng trưởng thành hơn. Ca khúc sẽ được phát hành vào ngày 13/3 trên các trang web âm nhạc lớn.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Kim Soo Hyun liên tục quay phim suốt 3 ngày, rơi nước mắt sau khi hoàn thành cảnh cuối



Kim Soo Hyun đã hoàn thành vai diễn trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", sau ba ngày ba đêm liên tục quay phim.

Kim Soo Hyun hoàn tất cảnh quay cuối ở phim trường  Yongin, Gyeonggi-do vào trưa ngày 8/3/2012. Một đại diện công ty quản lý của anh cho biết, "Kim Soo Hyun liên tục quay suốt ba ngày ba đêm. Thật may là việc quay phim kết thúc thuận lợi. Tình trạng sức khỏe của cậu ấy vẫn tốt."

Kim Soo Hyun về nhà nghỉ ngơi sau khi chào đạo diễn, các bạn diễn và nhân viên đoàn phim. Theo kế hoạch ban đầu, lẽ ra anh sẽ bắt tay vào thu âm OST, nhưng do sức chịu đựng của anh đã đến giới hạn, lịch trình này đành phải hoãn lại.

Kim Soo Hyun sẽ chứng tỏ khả năng ca hát khi tham gia góp giọng trong album OST của "The Moon Embracing the Sun". Bài hát của Kim Soo Hyun sẽ được phát hành trong OST phần 6 vào nửa đêm 13/3/2012. Ca khúc này thể hiện tình yêu chân thành giữa Hwon và Yeon Woo. Chất giọng trầm ấm và truyền cảm của Kim Soo Hyun khiến các fans rất trông đợi vào bài hát.

Sau khi hoàn thành cảnh quay cuối , Kim Soo Hyun đã cảm động rơi nước mắt, và có thêm biệt danh "vòi phun nước."

Kim Soo Hyun trở nên cực kỳ nổi tiếng sau khi tham gia bộ phim truyền hình ăn khách của MBC "The Moon Embracing the Sun". Sau khi việc quay phim kết thúc thành công như thường lệ, nước mắt Kim Soo Hyun bắt đầu tuôn rơi, trở thành một "anh chàng mít ướt".

Tin tức Kim Soo Hyun rơi nước mắt trên phim trường lan rộng trong cộng đồng người hâm mộ của anh, và các fans cho biết họ còn thấy buồn hơn cả anh nữa. Theo dự kiến, người hâm mộ sẽ được gặp lại Kim Soo Hyun trong các mẫu quảng cáo sau khi bộ phim kết thúc.

Bắt đầu từ sáng ngày 9/3, Kim Soo Hyun sẽ bắt đầu với những lịch trình quay quảng cáo. Trong vòng 10 ngày tiếp theo đó anh sẽ liên tục quay CF cho các hợp đồng đã ký trong thời gian đang quay "The Moon Embracing the Sun". Một đại diện cho biết, "Cho đến ngày 19, hầu như ngày nào cũng có lịch quay quảng cáo, sau đó sẽ là trả lời phỏng vấn và các hoạt động khác."

"The Moon Embracing the Sun" chỉ còn 2 tập nữa là kết thúc, khán giả ngày càng trông đợi vào kết cuộc của Lee Hwon và Yeon Woo.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Tình trạng tim của Kim Soo Hyun khiến người hâm mộ bị sốc



Gần đây, sự việc Kim Soo Hyun bị mắc chứng bệnh rối loạn nhịp tim vừa được tiết lộ, một cách muộn màng. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 3 năm 2010, nam diễn viên trẻ này đề cập đến tình trạng tim của cậu. Lúc bấy giờ, cuộc phỏng vấn dự kiến diễn ra vào thứ hai nhưng phải dời lại thứ sáu vì cuộc phẫu thuật của Kim Soo Hyun. Kim Soo Hyun đến với cuộc phỏng vấn trông xanh xao và kiệt sức. Tuy nhiên, anh nói, "Tôi xin lỗi. Đây không phải vấn đề lớn. Nếu là trước đây thì các bác sĩ đã phải mổ tim tôi ra rồi, nhưng lần này không phải vậy. Tôi không sao. Giờ tôi đã khỏe."

Trước đó, Kim Soo Hyun cũng từng đăng những bài viết về bệnh tim của mình trên trang Cyworld cá nhân, rằng "Tôi từng bị ốm khá thường xuyên. Tôi còn bị chứng loạn nhịp tim và mạch đập nhanh thất thường nữa, nên cần phải phẫu thuật." Kim Soo Hyun bị bệnh tim từ hồi còn học trung học và từng trải qua vài lần phẫu thuật. Đại diện ở công ty quản lý cho biết hiện giờ anh đã khỏe lại nhờ thuốc thang và điều trị, anh sẽ không sao.

Dân mạng bình luận, "Mừng là giờ anh ấy đã khỏe," "Đừng làm việc quá sức kẻo tình trạng tim của anh trở xấu đi," "Dù sao thì giờ trông anh ấy đã khỏe mạnh. Đừng căng thẳng quá mức nhé Kim Soo Hyun," v.v...

Hiện Kim Soo Hyun đang có mặt trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" với Han Ga In và Jung Il Woo. Vai diễn quốc vương Lee Hwon đã đưa tên tuổi của anh vang xa, thu về vô số hợp đồng quảng cáo và Kim Soo Hyun đang trở thành cổ phiếu blue chip mới trong ngành quảng cáo.

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Nguyên nhân gây ra “căn bệnh Soo Hyun” là…

Gần đây, nam diễn viên Kim Soo Hyun đã có những chia sẻ về sức cuốn hút của nhân vật Lee Hwon mà anh đóng, gây sự chú ý.




Đầu tháng 3 này, Kim Soo Hyun đã có một cuộc phỏng vấn ngay tại phim trường quay ngoại cảnh ở Yongin. Trong cuộc phỏng vấn này, anh đã trả lời câu hỏi về bí quyết anh khiến cho người dân cả nước mắc “bệnh Soo Hyun”. Anh nói: “Nói đúng hơn thì không phải là sức cuốn hút của tôi, mà thực tế, chính là sự cuốn hút của Lee Hwon (đã làm lên điều đó). Không phải đó tất cả là vì sự anh tuấn, sắc sảo và cuốn hút của chính vị vua này đó sao?”

Anh tiếp tục: “Thực ra, sức cuốn hút của vị vua này có thể còn lớn hơn gấp nhiều lần sức cuốn hút của cá nhân Kim Soo Hyun. Nếu mà tôi có thể đưa sức hút của Lee Hwon trong phim vào đời thật thì sẽ rất có ích cho tương lai của tôi”.
“Giờ bộ phim chỉ còn hai tập, tôi sẽ cố gắng hết sức mình”. Anh cười và cho biết anh đã rất may mắn khi được đóng vai vị vua Lee Hwon.

Cũng trong cuộc phỏng vấn này anh chia sẻ: “MẶc dù chỉ còn một tuần nữa thôi, nhưng chúng tôi vẫn chưa cảm nhận được (mình) đang phải quay về với thực tại. Tất cả diễn viên và nhân viên đoàn phim đã phải chống chịu với cái lạnh trong quá trình quay phim. Tôi nghĩ việc cố gắng nỗ lực trong công việc đã khiến chúng tôi trở nên gần nhau và tạo ra được hiệu ứng tốt. Tôi rất vui vì gặp được những tiền bối, đồng nghiệp và các nhân viên tốt”.

Cuối cùng, anh không quên gửi lời cảm ơn khán giả đã xem và unge hộ bộ phim “The Moon Embracing The Sun” mà anh tham gia.

Nguồn: Asian Drama
Dịch: JustWendy.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun sẽ tham gia góp giọng trong "The Moon Embracing the Sun" OST



Theo TV Daily đưa tin vào hôm nay 8/3, Kim Soo Hyun sẽ phát hành một bài OST cho bộ phim truyền hình thành công của anh "The Moon Embracing the Sun." Theo bản tin cho biết, nam diễn viên chính của "Moon Sun", Kim Soo Hyun sẽ tham gia vào OST thứ 6 của phim.

Được biết, tựa đề bài hát Kim Soo Hyun sẽ trình bày là "The One and Only You". Ngày phát hành dự kiến là 13/3. Tuy nhiên, việc thu âm ca khúc vẫn chưa hoàn tất vì Kim Soo Hyun đang bận rộn với lịch trình quay tập cuối của phim.

Thật ra, đây không phải là lần đầu tiên Kim Soo Hyun tham gia góp giọng trong album OST của một bộ phim truyền hình. Năm ngoái, anh cũng đã trình bày ca khúc đơn ca "Dreaming" trong bộ phim truyền hình nổi tiếng của KBS "Dream High".

Trong khi đó, dù đang là bộ phim truyền hình ăn khách nhất của Hàn Quốc từ đầu năm đến nay, "The Moon Embracing the Sun" đã không thể phát sóng hai tập cuối như dự kiến. Hai tập này bị hủy lịch chiếu do ảnh hưởng của cuộc đình công của công đoàn đài truyền hình MBC, và được lên lịch phát sóng vào tuần tới, ngày 14-15/3.

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Thursday, March 8, 2012

[News + VOD] [The Sun and the Moon] Kim Soo Hyun: Diễn cảnh khóc giống như tim bị bóp nghẹn thật sự



Dù trước đây Kim Soo Hyun đã từng được khen ngợi về khả năng diễn xuất, nhưng vai diễn mới nhất Lee Hwon trong bộ phim truyền hình cổ trang "The Moon Embracing the Sun" có thể nói là vai tiêu biểu nhất trong sự nghiệp của anh cho đến nay.

Gần đây, khán giả hết lời khen ngợi khả năng diễn xuất của Kim Soo Hyun trong cảnh quay kịch tính khi nhân vật của anh - Lee Hwon, vị quốc vương hư cấu của triều đại Joseon - đối diện với công chúa Min Hwa (Nam Bo Ra) trong tập 18 bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun".

Trong cảnh này, Hwon chất vấn Min Hwa sau khi biết được cô có liên quan trong âm mưu ám hại Thái tử phi Yeon Woo vào tám năm trước, và sau khi nghe chính miệng Min Hwa thú nhận, Hwon không thể kìm được nước mắt.

Đây là một cảnh cao trào, với một Min Hwa khiếp sợ sau khi thú nhận, và một Lee Hwon không kìm được nước mắt sau khi biết được sự thật đau lòng.

Dù trước đó Kim Soo Hyun đã từng được khen ngợi nhờ kỹ năng diễn xuất ổn định, nhưng Lee Hwon cũng không phải là một vai dễ dàng. Và cảnh quay với công chúa Min Hwa lại một lần nữa nêu bật khả năng diễn xuất của anh.

Trong cuộc phỏng vấn Kim Soo Hyun được đăng trên trang web chính thức của "Moon Sun", anh chia sẻ, "Quay cảnh tôi khóc khi đối diện với công chúa Min Hwa rất khó. Dù là đang diễn xuất nhưng ngực tôi đau như thể bị ai bóp nghẹn vậy." 

"The Moon Embracing the Sun" chỉ còn hai tập nữa là kết thúc. Sau khi bị hoãn một tuần do cuộc biểu tình của công đoàn đài MBC và phát sóng 2 tập đặc biệt, tập cuối của "Moon Sun" sẽ được phát vào ngày 15/3.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Dưới đây là đoạn video clip hậu trường cảnh khóc của Kim Soo Hyun:

[News] Kim Soo Hyun và Jung So Min từng hợp tác trong một phim ngắn



Gần đây, bộ phim ngắn nhan đề "The Worst Friends" với sự tham gia của Kim Soo Hyun và Jung So Min đang thu hút sự chú ý.

Một tấm ảnh với tiêu đề "Kim Soo Hyun và Jung So Min cùng xuất hiện trong một phim ngắn" vừa được đăng tải trên một cộng đồng mạng. Được quay vào năm 2009, bộ phim từng được mời tham dự nhiều liên hoan phim ngắn, như "Great Short Film" lần thứ 3 năm 2009, "Mise-en-Scène Short Film Festival" lần thứ 9 năm 2010, và "Mise-en-Scène Short Film Festival" lần thứ 10 năm 2011.

Trong ảnh, mái tóc dài của Kim Soo Hyun khiến anh trông như một người khác. Không giống như Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", anh thể hiện một sức hút khác biệt trong phim ngắn này.

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun và Jung So Min biết nhau sao?" "The Worst Friends. Không biết đây là bộ phim như thế nào nhỉ? Kim Soo Hyun và Jung So Min trông rất trẻ," "Kim Soo Hyun cũng xuất hiện trong phim ngắn nữa à? Trông anh ấy hoàn toàn khác

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Wednesday, March 7, 2012

[News] Kim Soo Hyun được chọn làm người mẫu đại diện cho Petizel



Ngày 5/3, nhãn hiệu món ăn tráng miệng "Petizel" vừa chọn Kim Soo Hyun làm người mẫu đại diện.

Với "Cơn sốt Lee Hwon" đang càn quét toàn cầu hiện nay, sự nổi tiếng của Kim Soo Hyun thông qua bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" đang lên đến đỉnh cao nhất. Do đó, vô số các hợp đồng quảng cáo, chụp ảnh tạp chí và sự kiện trực tuyến cũng như không trực tuyến đều muốn có Kim Soo Hyun làm người phát ngôn và người mẫu chính.

Nguồn tin từ Petizel cho biết, "Kim Soo Hyun đã chứng tỏ sức hút của mình trong phim, và sức hút đó có thể lôi cuốn nhiều người."

Petizel sẽ tổ chức một sự kiện, 30 người tham dự may mắn được chọn sẽ được nhận những bộ sản phẩm tráng miệng khác nhau, do đích thân Kim Soo Hyun ký tặng. Sự kiện sẽ bắt đầu từ ngày 11/3 và danh sách người thắng cuộc sẽ được công bố vào ngày 12/3 trên trang Facebook của Petizel. Tất cả những gì bạn cần làm là nhấn "like" ở trang Facebook của nhãn hiệu này và để lại lời nhắn trên tường, với nội dung bạn muốn nhận được giải thưởng.

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun chứng tỏ "tấm lòng của đế vương"



Tấm lòng ân cần của quốc vương Kim Soo Hyun gần đây đang gây xôn xao trong cộng đồng dân mạng.

Ngày 6/3, một tấm ảnh của Kim Soo Hyun được đăng tải trên một cộng đồng mạng với tiêu đề, "Kim Soo Hyun, quốc vương cầm tấm phản quang."

Trong tấm ảnh, Kim Soo Hyun trở thành một nhân viên hậu trường, cầm tấm phản quang cho một diễn viên tiền bối. Hầu hết các diễn viên đã rời khỏi phim trường để nghỉ ngơi sau khi hoàn thành cảnh quay; tuy nhiên, các fan rất ấn tượng khi thấy Kim Soo Hyun tình nguyện ở lại giúp đỡ trên phim trường dù không phải lượt quay phim của anh.

Dân mạng bình luận, "Đúng là vua có khác," "Tôi đã nói, đó là lý do tôi thích anh ấy," và "Không có cách nào thoát khỏi Hội chứng Kim Soo Hyun."

Kim Soo Hyun hiện đang đóng vai quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Hình mẫu lý tưởng của Kim Soo Hyun là...



Ngôi sao đang nổi Kim Soo Hyun cuối cùng đã nêu tên hình mẫu lý tưởng của mình. Trang Asia Today vừa đưa tin, trong một cuộc phỏng vấn gần đây, nam diễn viên trẻ này đã chọn nữ diễn viên người Anh Kaya Scodelario làm hình mẫu lý tưởng. Kim Soo Hyun từng trả lời dạng câu hỏi về "hình mẫu lý tưởng", nhưng chưa bao giờ nêu tên bất cứ ai.

Nữ diễn viên này sinh ra ở Karla Rose Humphrey năm 1992, nổi tiếng với vai diễn Effy Stonem trong bộ phim truyền hình gồm ba phần của Anh có tựa đề "Skins." Dù là người Anh nhưng cô có gốc ở Brazil và nói trôi chảy tiếng Bồ Đào Nha.

"Tôi đã xem "Skins" và phải lòng cô ấy ngay cái nhìn đầu tiên," Kim Soo Hyun nói. "Tôi cảm thấy cô ấy có sức hút không diễn tả được."

Dân mạng bình luận, "Kaya Scodelario là hình mẫu lý tưởng của anh thật sao, Kim Soo Hyun?" "Hình mẫu lý tưởng của Kim Soo Hyun thật độc đáo," v.v...

Kim Soo Hyun hiện đang rất được yêu mến qua vai diễn trong bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun."

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Tuesday, March 6, 2012

[News] [The Sun and the Moon] Hình ảnh hậu trường nghịch ngợm của "Bệ hạ" Kim Soo Hyun



Ngày 6.3, drama cổ trang "The Moon and the Sun" công khai một số hình ảnh hậu trường của nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Trong lúc hóa trang và chờ đợi cảnh quay, Kim Soo Hyun nháy mắt làm nhiều trò rất tinh nghịch. Khi máy quay bắt đầu chạy, Kim Soo Hyun hoàn toàn trở thành người khác, thể hiện sự chuyên nghiệp cao độ.

Người phụ trách đoàn phim cho biết: "Do thời gian quay phim khẩn trương nên chắc Kim Soo Hyun sẽ rất mệt mỏi, vậy mà cậu ấy luôn vui vẻ. Kim Soo Hyun không rời khỏi tập kịch bản trên tay, thể hiện rất đạt những biến đổi tình cảm của nhân vật. Kim Soo Hyun xứng đáng là tấm gương của thế hệ diễn viên cùng độ tuổi".

Dân mạng để lại lời nhắn: "Hoàng đế trở thành cậu bé nghịch ngợm rồi", "ratings số một, không khí phim trường cũng số một", "Nụ cười của hoàng đế khiến trái tim khán giả nữ rung động"...

Ngoài ra, "The Moon and the Sun" còn hai tập cuối cùng.

Nate
GR@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun hy vọng được một giải thưởng lớn vào cuối năm



Nam diễn viên Kim Soo Hyun gần đây vừa tiết lộ mong muốn đoạt được một giải thưởng trong các lễ trao giải cuối năm.

Chương trình Mnet Wide Entertainment News phát sóng ngày 5/3 thực hiện một cuộc phỏng vấn với ngôi sao lớn của "The Moon Embracing the Sun" Kim Soo Hyun.

Chương trình theo chân Kim Soo Hyun đến phim trường quay quảng cáo. Phóng viên hỏi, "Bạn có cảm nhận được độ nổi tiếng của mình thời gian gần đây không?" Kim Soo Hyun khiêm tốn trả lời, "Tôi nghĩ đó là nhờ khán giả đã giành nhiều tình yêu cho 'THe Moon Embracing the Sun'." Khi được hỏi về cảnh hôn với Han Ga In, anh nói với nụ cười rạng rỡ, "Cảm giác tốt lắm, rất tốt."

Cuối cùng, phóng viên hỏi, "Điều ước của bạn là gì?" Sau một lúc đắn đo suy nghĩ, Kim Soo Hyun đáp, "Tôi mong có được một "giải thưởng lớn" vào cuối năm," cho thấy mong ước chân thật của anh về việc đoạt một giải thưởng lớn vào các lễ trao giải cuối năm.

Trong khi đó, bộ phim "The Moon Embracing the Sun" của Kim Soo Hyun chỉ còn hai tập nữa là kết thúc. Khán giả đang hồi hộp chờ đợi, xem quốc vương Lee Hwon cố gắng đưa Yeon Woo trở về với ngôi Hoàng hậu.

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Monday, March 5, 2012

[News] Khuôn mặt Kim Soo Hyun còn nhỏ hơn cả đĩa CD




Dường như đẹp trai và khả năng diễn xuất tốt vẫn chưa đủ, giờ đây nam diễn viên Kim Soo Hyun còn có thể thêm mục "khuôn mặt nhỏ" vào danh mục những ưu điểm đáng ganh tị đang ngày càng dài hơn của anh.

Chương trình "MBC Section TV" ngày 4/3 theo chân Kim Soo Hyun đến trường quay một mẫu CF sắp ra mắt, và phát thanh viên Bae Seul Gi đã thử nghiệm khuôn mặt nhỏ của Kim Soo Hyun.

Trong buổi phỏng vấn, Bae Seul Gi khiến Kim Soo Hyun bất ngờ khi lấy ra một chiếc đĩa CD và nói cô tin rằng khuôn mặt của anh còn nhỏ hơn một chiếc CD kích cỡ chuẩn.

Ban đầu Kim Soo Hyun hơi do dự, nói rằng chu vi của chiếc CD khác với chu vi khuôn mặt anh. Tuy nhiên, khi Bae Seul Gi đặt chiếc CD trước mặt Kim Soo Hyun, thật sự khuôn mặt anh bị chiếc đĩa che khuất, cho thấy Kim Soo Hyun có kích cỡ khuôn mặt đáng ganh tị.

Hãy xem như đây là chuyện tốt cho những anh chàng có khuôn mặt lớn, rằng CD căn bản đã lỗi thời rồi, hy vọng điều này có nghĩa là kích cỡ khuôn mặt bằng chiếc CD sẽ không trở thành tiêu chuẩn mới cho vẻ đẹp của nam giới.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun tiết lộ: "Từng yêu 9 lần"



Chương trình "MBC Section TV" phát sóng ngày 4.3 đưa tin về nam diễn viên hot nhất hiện nay Kim Soo Hyun tại trường quay CF.

Trong cuộc phỏng vấn, đến tiết mục hỏi và trả lời "Yes or No", MC đưa ra câu "Yêu hơn 10 lần?" Kim Soo Hyun trả lời "No".

Bae Seul Gi tỏ ra hiếu kỳ hỏi: "Bạn từng yêu mấy lần?", Kim Soo Hyun đáp ngượng ngùng "9 lần".

Ngoài ra, Kim Soo Hyun chứng minh gương mặt nhỏ bằng bàn tay của anh qua một đĩa CD và anh tự nhận mình "đẹp trai", khiến những người xung quanh cười ồ.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Mới 25 tuổi đã yêu 9 lần, liệu có nhiều quá không?", "Kim Soo Hyun tài thật, sự nghiệp và yêu đương đều tích cực", "Trong 9 mối tình có nữ nghệ sỹ nào không?", "Yeon Woo là người thứ mấy"...

Ngoài ra, Kim Soo Hyun đang có mặt trong drama cổ trang "The Moon and the Sun".

Nate
GR@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun chia sẻ cảm giác về nụ hôn với Han Ga In



Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa chia sẻ những suy nghĩ chân thật của anh về cảnh hôn với Han Ga In.

Trong chương trình Section TV của MBC số ngày 4/3 có phần phỏng vấn đặc biệt với Kim Soo Hyun, vai quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun".

Trong tập phim gần đây của "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun và Han Ga In có một cảnh hôn và Kim Soo Hyun đã bày tỏ suy nghĩ của mình, "Đây là lần đầu tiên tôi quay cảnh hôn lâu đến thế."

Anh nói tiếp, "Sau khi hôn đi hôn lại, đường ray chắn được bố trí dưới sàn và máy quay xoay quanh chúng tôi khoảng 5 lần."

Anh cũng cho biết cảnh hôn này rất khó đối với anh về mặt thể chất, "Tôi rất khó giữ hơi thở. Ngay khi nghe đạo diễn hô 'Cất', tôi liền thở lấy thở để những hơi thở nãy giờ dồn nén. Khả năng nín thở của tôi giảm đáng kể vì nụ hôn này."

"Nụ hôn đại điện" này xuất hiện trong tập 17 "The Moon Embracing the Sun" phát sóng ngày 29/2.

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun - Yeo Jin Goo: Hai vị quân vương với nụ cười sát thủ



Ngày 3/3, Yeo Jin Goo của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" đăng tải một tấm ảnh trên trang cá nhân Cyworld của mình.

Yeo Jin Goo câp nhật tấm ảnh với lời nhắn, "Xin hãy ủng hộ chúng tôi đến cùng!" Tấm ảnh Yeo Jin Goo tiết lộ có mặt ba diễn viên của bộ phim "The Moon Embracing the Sun". Trong ảnh, Jung Eun Pyo, Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo cùng tươi cười tạo dáng trước ống kính. Tấm ảnh này được dân mạng chú ý vì trong ảnh có mặt cả hai vị quân vương Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo.

Trong ảnh, cả ba người đều trông rất hài hước và vui vẻ. Jung Eun Pyo trông rất thích thú khi đứng giữa hai quân vương đẹp trai. Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo trông hoàn toàn anh tuấn với nụ cười sát thủ.

Dân mạng bình luận, "Trông họ rất vui," "Cả hai đều rất đẹp trai," "Tôi đang trông chờ hai tập cuối của phim," v.v...

Nguồn: Kpop Starz
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Sunday, March 4, 2012

[News] Kim Soo Hyun: Tôi thấy mình đẹp trai

Chàng diễn viên đang rất được yêu mến của bộ phim truyền hình cổ trang “The Moon Embracing The Sun” gần đây Kim Soo Hyun, đã thừa nhận rằng cậu rất yêu bản thân mình.




Chủ đề này được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn gần đây của cậu với chương trình “Section TV Entertainment Relay” của MBC. Trong cuộc phỏng vấn trên, khi được hỏi liệu thi thoảng, sau khi tắm xong, nhìn vào gương, cậu có thấy mình đẹp trai không, Kim Soo Hyun đã ngay lập tức bật ra câu trả lời: “Có”.

Rồi anh nói thêm: “Chính tôi đang nhìn vào gương mặt mình. Tôi đặc biệt thích đôi mắt của tôi”.

Về nụ hôn được bàn tán gần đây của mình (nụ hôn đại điện) với diễn viên đàn chị Han Ga In trong bộ phim “The Moon Embracing The Sun”, anh cho biết: “Đoàn làm phim đặt ray xung quanh chúng tôi, camera quay vòng đến 5 lần và mất nhiều thời gian hơn là tôi nghĩ. Trong suốt khoảng thời gian đó, thật là khó khăn để giữ nhịp thở của mình”.

Anh cũng cho biết mặc dù Han Ga In rất hay ngại ngùng và lúc đầu cả hai đã rất gượng gạo với nhau, nhưng hiện tại, họ đã trở nên thân mật hơn.

Cuối cùng anh nói một cách khiêm tốn: “Sự yêu mến dành cho bộ phim không phải bắt nguồn từ tôi, mà từ dàn diễn viên nhí của bộ phim, bao gồm cả Yeo Jin Goo và Kim Yoo Jung .”

Cuộc phỏng vấn này sẽ được phát vào ngày 04.03.2012.

Nguồn: Enews World
Dịch: JustWendy@kites.vn