Friday, July 20, 2012

[News] [The Thieves] Liệu Kim Soo Hyun có một lần nữa khiến trái tim khán giả nữ rung động?



Tác phẩm điện ảnh thứ tư của đạo diễn Choi Dong Hoon "The Thieves" qui tụ 10 diễn viên đại diện cho Hàn Quốc và Trung Quốc.

Trong dàn diễn viên, Kim Soo Hyun là người trẻ nhất cả về tuổi đời lẫn tuổi nghề. Nhưng khi bộ phim được chiếu ra mắt, phần lớn khán giả nữ có thể sẽ đổ gục vì chàng diễn viên này.

Anh sẽ cho thấy một khía cạnh trưởng thành hơn của bản thân, khi sánh vai cùng bạn diễn Jun Ji Hyun trong phim.

Trong "The Thieves", Kim Soo Hyun đóng vai Jampano, đem lòng yêu Anycall (Jun Ji Hyun).

Ban đầu, Anycall cứ ngoảnh mặt làm ngơ Jampano, nhưng sau đó cô bắt đầu rung động bởi những cách thức đầy nam tính mà anh dùng để tiếp cận cô.

Trong phim sẽ có nhiều câu thoại khiến khán giả bật cười, chẳng hạn như câu Anycall nói với Jampano sau nụ hôn bất chợt anh đặt lên môi cô: "Cậu há môi ra hơn tí nữa được không?!"

Kim Soo Hyun từng nói, "Nhân vật của tôi đã làm rất nhiều việc để chiếm được trái tim của Anycall."

Jun Ji Hyun cũng nói, "Lúc quay phim cậu ấy đã làm rất tốt. Cậu ấy rất nhiệt thành trong những việc cậu ấy làm. Đôi mắt của cậu ấy rất sống động."

Kim Soo Hyun trở nên cực kỳ nổi tiếng thông qua bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun". Liệu anh ấy có thể một lần nữa lay động trái tim khán giả nữ? Chúng ta hãy cùng chờ xem.

Nguồn: Korea Portal
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Suzy tái hợp sau 1 năm trong một CF





Cặp đôi "Dream High" Kim Soo Hyun và Suzy sẽ tái hợp sau một năm trong một mẫu quảng cáo!

Năm ngoái, cả Kim Soo Hyun và Suzy đều thu hút nhiều sự chú ý thông qua bộ phim truyền hình "Dream High" của đài KBS trong vai Song Sam Dong và Go Hye Mi. Đó cũng là lý do Bean Pole quyết định chọn hai người làm người mẫu đại diện cho sản phẩm của mình. Cặp đôi này vừa khởi hành đến New Zealand vào ngày 18/7 để quay CF.

Một đại diện cho biết, "Sau khi chọn Kim Soo Hyun, chúng tôi chọn Suzy làm người mẫu nữ. Đây là lần đầu tiên chúng tôi mời hai diễn viên của cùng một bộ phim truyền hình làm người mẫu cho nhãn hiệu của mình." Bean Pole cho biết thêm, "Rất khó quyết định ngày quay vì cả hai người họ đều có lịch trình rất bận rộn. Khi chúng tôi cuối cùng đã định được ngày, chúng tôi chọn New Zealand làm địa điểm quay CF vì nơi đây có phong cảnh ngoạn mục và bầu không khí tươi trẻ, phù hợp với chủ đề tuổi trẻ của CF."

Kim Soo Hyun cho thấy tiềm năng lớn trong bộ phim truyền hình "Dream High" và trưởng thành vượt trên mong đợi trong "The Moon Embracing the Sun", báo hiệu sự ra đời của một ngôi sao vĩ đại. Thành viên nhóm Miss A Suzy cũng thu hút sự chú ý trong "Dream High" và trở thành "biểu tượng của mối tình đầu" thông qua phim điện ảnh "Architecture 101". Trong bộ phim truyền hình "Big" của đài KBS, Suzy cũng thể hiện sức hút không thể phủ nhận.

Một nhân viên của công ty quảng cáo cho biết, "Với kỹ năng diễn xuất ấn tượng và kinh nghiệm đóng phim truyền hình cũng như phim điện ảnh, Kim Soo Hyun và Suzy đại diện cho thế hệ ngôi sao trẻ đang nổi, đó là lý do chúng tôi rất trông đợi sự ăn ý mạnh mẽ từ họ."

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Mẫu đơn xin visa của Kim Soo Hyun và Suzy bị rò rĩ trên mạng



Mẫu đơn xin visa của Kim Soo Hyun và Suzy vừa bị rò rĩ trên mạng.

Gần đây, một cộng đồng mạng đăng tải bài viết có tiêu đề "Kim Soo Hyun và Suzy nhận được visa đi New Zealand một tuần."

Khiến mọi người càng sốc hơn, những bức ảnh đính kèm bài viết còn cho thấy hình ảnh đơn xin visa của Kim Soo Hyun và Suzy, không chỉ tiết lộ hình chứng minh của hai người mà còn cả ngày sinh, chữ ký và những thông tin khác.

Mặc dù cũng còn may mắn là đơn xin visa không chứa những thông tin nhạy cảm có thể gây nên những vấn đề lớn, nhưng thực tế việc toàn bộ mẫu đơn bị rò rĩ trên mạng mà không được sự cho phép của chủ nhân khiến nhiều người ngạc nhiên, và người ta đang tiến hành điều tra xem thông tin này bị rò rĩ lên mạng bằng cách nào.

Suzy và Kim Soo Hyun gần đây vừa khởi hành đến New Zealand để cùng quay quảng cáo.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun xuất phát đi New Zealand, thời trang sân bay đầy phong cách



Kim Soo Hyun vừa chứng tỏ khiếu thời trang đầy phong cách của anh ở sân bay.

Vừa trải qua những ngày bận rộn trước thềm ra mắt bộ phim điện ảnh "The Thieves" vào ngày 25/7, Kim Soo Hyun lại vừa xuất hiện ở sân bay quốc tế Incheon ngày 18/7 để đến New Zealand chụp ảnh quảng cáo.

Ở sân bay, Kim Soo Hyun cho thấy tạo hình đầy phong cách với áo thun có in hoa văn ở phía trước, kết hợp với áo khoác xanh đậm và quần jean. Góp phần hoàn chỉnh phong cách là chiếc ba lô màu sắc rực rỡ, Kim Soo Hyun đã chứng tỏ gu thời trang tuyệt vời của anh.

Gu thời trang đầy phong cách, khuôn mặt nhỏ và ngoại hình tỉ lệ chuẩn của Kim Soo Hyun đã lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người.

Dân mạng bình luận: "Anh ấy đang ở trong sân bay hay hay là đang trên đường băng vậy?" "Màu sắc của đôi giày anh ấy mang rất hợp màu với chiếc áo thun," "Kim Soo Hyun trông như người mẫu vậy," "Kim Soo Hyun quá tuyệt vời," "Tôi rất háo hức chờ xem bộ phim The Thieves," "Kim Soo Hyun thật phong cách."

Bộ phim điện ảnh "The Thieves" với sự tham gia của Kim Soo Hyun, Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Jeon Ji Hyun, và Lee Jung Jae sẽ được công chiếu từ 25/7.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Wednesday, July 18, 2012

[News] Kim Soo Hyun: Vị thế hoàn toàn thay đổi chỉ trong vòng 1 năm



Trình độ diễn xuất của Kim Soo Hyun đã hoàn toàn thay đổi chỉ sau vỏn vẹn một năm. Anh hiện đang là một trong những diễn viên nổi tiếng nhất trên thị trường.

Bộ phim điện ảnh mới của Kim Soo Hyun là "The Thieves" sắp được công chiếu. Tháng 6 năm rồi, Kim Soo Hyun chỉ là một tân binh trong thế giới diễn xuất và có vai chính đầu tiên trong bộ phim truyền hình "Dream High" của đài KBS. Mặc dù sau "Dream High", Kim Soo Hyun đã thu hút được số lượng lớn người hâm mộ, nhưng anh vẫn chỉ là lính mới so với các diễn viên kỳ cựu trong "The Thieves".

Tại buổi họp báo đầu tiên của phim, Kim Soo Hyun nói, "Tôi vẫn không thể tin là mình đang được ngồi đây cùng với các tiền bối. Lúc các diễn viên gặp nhau lần đầu tiên, tôi đã rất căng thẳng khi đứng trước các tiền bối. Tuy nhiên, nhờ được tham gia "The Thieves" và làm việc cùng các tiền bối mà tôi đã thu được nhiều bí quyết và học hỏi được rất nhiều."

Một năm sau, hiện giờ Kim Soo Hyun là một trong những ngôi sao hàng đầu lớn nhất trong ngành. Vai diễn trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" đã đưa anh lên hàng ngũ "top star" như hiện nay. Sau bộ phim, các lời mời quảng cáo và làm người mẫu khiến Kim Soo Hyun luôn bận rộn.

Đất diễn của Kim Soo Hyun trong "The Thieves" ít hơn so với các diễn viên còn lại. Tuy nhiên, trong cuộc họp báo ngày 10/7, nhà sản xuất thông báo là họ sẽ tăng số cảnh của Kim Soo Hyun trong phim. Điều này phần lớn là vì danh tiếng đang ngày càng tăng của anh.

Trong cuộc họp báo, Kim Soo Hyun tự hào ngồi cạnh các diễn viên tiền bối. Điều này chứng tỏ trong một năm qua, anh đã trưởng thành như thế nào trong vai trò một diễn viên.

Kim Soo Hyun sẽ chứng tỏ kỹ năng diễn xuất tiến bộ của mình thông qua bộ phim điện ảnh lần này. Anh cũng sẽ có tuyến tình cảm  với nữ diễn viên Jun Ji Hyun.

"The Thieves" là bộ phim điện ảnh hành động tội phạm xoay quanh 10 tên trộm đến từ Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác đánh cắp viên kim cương quý hiếm "Giọt lệ Thái dương". Phim sẽ được công chiếu từ ngày 25/7 tới.

Nguồn: Kpop Starz, Korea Portal
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Đạo diễn Choi Dong Hoon: “Không thể tăng thêm đất diễn của Kim Soo Hyun”



Đạo diễn phim điện ảnh “The Thieves” Choi Dong Hoon tiết lộ suy nghĩ của mình về sự xuất hiện của diễn viên Kim Soo Hyun trong tác phẩm này.

Ngày 16/07, đạo diễn Choi Dong Hoon có cuộc gặp mặt với các phóng viên tại một nhà hàng ở Sinsa-dong, Gangnam Gu, Seoul, đồng thời tiết lộ “ đất diễn của Kim Soo Hyun đã không thể tăng thêm”. Đạo diễn thoáng chút lo lắng và cho biết thêm “Sau khi mọi người đọc các bài báo đưa tin sự thể hiện sinh động của Kim Soo Hyun trong “The Thieves” đều gửi lời chúc mừng đến tôi. Thế nhưng, những người khi đã xem qua bộ phim này đều có suy nghĩ khác. Nhân vật Jampano (Kim Soo Hyun đóng) đã biến mất vào giữa bộ phim …”

Về phân cảnh của Kim Soo Hyun trong movie “The Thieves”, đạo diễn Choi Dong Hoon trả lời “hoàn toàn không thêm vào nội dung nào, chỉ quay bao nhiêu thì dùng bấy nhiêu nên không thể gia tăng. Tuy sẽ phải cắt những đoạn không cần thiết, nhưng chúng tôi đã cố gắng hết sức để giữ lại nhiều nhất có thể. Có thể sau khi phim công chiếu, người hâm mộ của Kim Soo Hyun sẽ chửi mắng tôi trên mạng, tôi có nên quay thêm một số phân cảnh không nhỉ!”. Lời thổ lộ này của đạo diễn mang lại những tràng cười cho những người có mặt hôm đó.

Đạo diễn Choi Dong Hoon hết lời khen ngợi Kim Soo Hyun về lần hợp tác đầu tiên này. Đạo diễn cho biết “diễn xuất đôi lúc chỉ cần lặng lẽ nắm giữ vị trí của mình, Kim Soo Hyun đã đảm nhiệm xuất sắc nhân vật này. Cậu ấy thể hiện sự kết hợp tự nhiên với các diễn viên khác trong phim, rất nhập tâm vào vai diễn Jampano. Lúc quay phim tôi từng nghĩ “ Rồi có một ngày Kim Soo Hyun sẽ trở thành một ngôi sao lớn”. Tuy lúc đó Kim Soo Hyun đã là một diễn viên mới rất tuyệt vời, nhưng cậu ấy chưa bao giờ tỏ vẻ kiêu ngạo”.

“The Thieves” là tác phẩm lớn tiếp theo của đạo diễn Choi Dong Hoon sau “The Big Swindle”, “The High Rollers”, “Jeon Woo Chi” v.v.. Bộ phim kể về một nhóm tên trộm hợp tác giữa Hàn Quốc và Trung Quốc đánh cắp viên kim cương đáng giá hàng chục tỷ USD “Giọt lệ thái dương”. “The Thieves” quy tụ dàn sao lớn của Hàn Quốc và Trung Quốc như Kim Yoon Suk, Nhậm Đạt Hoa, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Lý Tâm Khiết v.v..sẽ được công chiếu vào ngày 25/07 tới.


Nguồn: tieba
Dịch: White-Dahlia.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Kim Hye Soo: "Kim Soo Hyun à, với chị cậu vẫn còn là một cậu bé"



Nữ diễn viên Kim Hye Soo nói rằng, đối với cô ấy, Kim Soo Hyun vẫn còn là một cậu bé.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây do chuyên mục Section TV của đài MBC thực hiện, Kim Hye Soo nói, "Kim Soo Hyun là một người-lớn-mà-như-trẻ-con."

Tại buổi phỏng vấn các diễn viên chính của bộ phim điện ảnh "The Thieves" (Kim Hye Soo, Kim Soo Hyun, Kim Yoon Suk, Lee Jung Jae, và Jun Ji Hyun), Kim Soo Hyun đã vài lần nói năng ngập ngừng.



Thấy vậy, Kim Hye Soo nói, "Kim Soo Hyun là một người-lớn-mà-như-trẻ-con. Cậu ấy cứ nghĩ là cậu ấy đã trưởng thành, nhưng đối với chúng tôi cậu ấy vẫn là một cậu bé." Có nghĩa là Kim Hye Soo và các diễn viên kỳ cựu khác của "The Thieves" rất yêu quý Kim Soo Hyun.

Trong cuộc phỏng vấn, Kim Yoon Suk cũng tạo nên tiếng cười khi nói, "Chỉ có cảnh hôn giữa Jun Ji Hyun và Kim Soo Hyun gìanh được ánh hào quang, trong khi cảnh hôn thật sự mà các bạn phải chú ý là cảnh giữa tôi và Kim Hye Soo. Lúc bấy giờ tôi đã phạm lỗi vài lần nên quay cảnh đó mất khá nhiều thời gian."

"The Thieves" là bộ phim hành động tội phạm về 10 tên trộm hợp tác đánh cắp viên kim cương quý hiếm "Giọt lệ Thái dương". Phim sẽ được công chiếu từ 25/7.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn