[News] Kim Soo Hyun tinh nghịch trên phim trường "The Thieves"

Kim Soo Hyun vừa tiết lộ khía cạnh tinh nghịch của anh trong quá trình quay bộ phim điện ảnh "The Thieves", cho thấy anh hoàn toàn phù hợp với vai diễn tên trộm trẻ tuổi nhất trong phim.

Ngày 8/8, công ty phân phối Showbox Media Plex tiết lộ một số hình ảnh hậu trường của bộ phim "The Thieves".

Trong những tấm ảnh này, Kim Soo Hyun thu hút sự chú ý với vô số tư thế tạo dáng của anh. Trong một bức ảnh, Kim Soo Hyun để mình trần và tạo dáng như đang luyện võ. Trong một tấm ảnh khác, Kim Soo Hyun còn đặt chiếc áo thun lên trên tấm mình trần của mình như thể là anh đang mặc áo.

Trong "The Thieves", Kim Soo Hyun đóng vai tên trộm trẻ tuổi nhất có tên Jampano, anh gây ấn tượng với khán giả nữ khi vào vai một chàng trai yêu Anycall (Jun Ji Hyun) một cách mãnh liệt. Đặc biệt, cảnh hôn giữa Jampano và Anycall nhận được rất nhiều phản hồi tích cực.

"The Thieves" thu hút hơn 7 triệu khán giả chỉ trong vòng 13 ngày công chiếu. Nếu tổng số khán giả của phim đạt đến mức 10 triệu thì "The Thieves" sẽ trở thành phim điện ảnh đầu tiên thu hút hơn 10 triệu khán giả trong vòng 3 năm nay, sau "Haeundae". Kim Soo Hyun đã trở thành ngôi sao phòng vé với tác phẩm điện ảnh đầu tay của anh. Nhiều người đặc biệt chú ý theo dõi xem Kim Soo Hyun có thể gây hiệu ứng trên màn ảnh rộng như những gì anh đã làm được trong bộ phim truyền hình ăn khách của MBC "The Moon Embracing the Sun" hay không.

"The Thieves" là bộ phim hành động tội phạm xoay quanh 10 tên trộm Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác đánh cắp viên kim cương có tên "Giọt lệ Thái Dương" được giấu trong một sòng bạc ở Macao. Kỷ lục phòng vé của phim đã vượt qua "The Avengers" vào ngày 7/8.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Choi Daniel cuốn khán giả nữ ra rạp

Tháng Tám này, hai nam diễn viên Kim Soo Hyun của “The Thieves” và Choi Daniel của “The Traffickers” được coi như những thỏi nam châm thu hút khán giả nữ đến các rạp chiếu phim.

Trong “The Traffickers” – một bộ phim hành động xen lẫn thriller, Choi đóng vào vai Sang Ho – chồng của một nạn nhân mất tích có tên Chae Hee. Sau vai diễn nhỏ nhưng đầy ấn tượng trong bộ phim truyền hình “Ghost” của đài SBS, Choi Daniel một lần nữa lại thu hút sự chú ý với diễn xuất mạnh mẽ và đầy sức hút trong bộ phim này.
Khắc họa hoàn hảo nhân vật Sang Ho – người đã vượt qua muôn vàn cực khổ và nguy nan để tìm người vợ đột nhiên mất tích của mình, Choi Daniel sẽ cuốn hút người xem với hình tượng một người chồng có trái tim ấm áp. Bộ phim được đẩy lên vô cùng kịch tính khi những kẻ buôn bán nội tạng người phải hoàn thành phi vụ làm ăn trong 6 tiếng và Sang Ho buộc phải tìm thấy và cứu được người vợ của mình trong 6 tiếng đó.

Trong khi đó, “The Thieves” là bộ phim hành động kể về 10 tên trộm đến từ Hàn Quốc và Trung Quốc. Nhóm trộm hỗn hợp 10 người này lên kế hoạch để đánh cắp viên kim cương độc nhất vô nhị “Giọt lệ thái dương” đang được cất giấu trong một song bài ở Macao. Kim Soo Hyun thủ vai Jampano – tên trộm trẻ nhất trong nhóm. Khắc họa hình tượng một tên trộm lãng mạn bậc nhất, Kim Soo Hyun đã thu hút rất nhiều sự chú ý sau khi cảnh hôn của anh với nữ diễn viên Jeon Ji Hyun – trong vai Yenicol - được tung ra trong teaser. Được nhiều khán giả yêu mến sau bộ phim truyền hình “The Moon Embracing The Sun”, cậu sẽ cuốn hút nhiều khán giả nữ ra rạp với hình tượng nhân vật Jampano đầy cuốn hút trong phim.

“The Thieves” đã ra mắt khán giả từ 25.07.2012. “The Traffikers” sẽ hội ngộ khán giả từ 30 tháng 08 tới.

Nguồn: Xportnews
Dịch: JustWendy.KSHFC@kites.vn

[News] Chiếc bật lửa của siêu trộm Kim Soo Hyun bán được 1 triệu won

Chiếc bật lửa đạo cụ Kim Soo Hyun sử dụng trong bộ phim “The Thieves” đã được bán đấu giá với giá 1 triệu won (tương đương khoảng 20 triệu đồng).

Các đạo cụ của bộ phim bom tấn “The Thieves” hiện đang được đấu giá trên một trang bán hàng điện tử. Chiếc bật lửa của nhân vật Jampano (do Kim Soo Hyun thủ diễn) đã được đưa lên đấu giá trong vòng 7 ngày, từ ngày 16.07.2012.

Tổng số lần đấu giá chiếc bật lửa này là 77 và cuối cùng chiếc bật lửa được bán với giá 1 triệu won. Chiếc bật lửa Kim Soo Hyun sử dụng có kiểu dáng trẻ trung và thời thượng với mặt ngoài màu xanh dương lấp lánh. Chiếc bật lửa này được nhiều người biết đến vì sự hòa hợp đến hoàn hảo với nhân vật Jampano. Chiếc váy của nhân vật Anycall (của Jeon Ji Hyun) được bán đấu giá với giá 0,61 triệu won.

Số tiền thu được từ hoạt động bán đấu giá này – khoảng 2,5 triệu won, sẽ được quyên góp cho Quỹ Trẻ em Leukemic. Nhà tổ chức đấu giá cho biết: “Chúng sẽ tiếp tục triển khai nhiều hoạt động đấu giá để đáp ứng nhu cầu cũng như làm hài lòng khách hàng của chúng tôi”.

Về sự kiện này, cư dân mạng bình luận: “Không biết ai mua chiếc bật lửa đó nhỉ”, “Tôi muốn nhìn thấy chiếc bật lửa”, “Chiếc bật lửa của Kim Soo Hyun có giá tận 1 triệu won? Đúng là Kim Soo Hyun thực sự rất nổi tiếng”…

Bộ phim hành động toàn ngôi sao “The Thieves” hiện đã được công chiếu rộng rãi tại Hàn Quốc.

Nguồn: en.korea.com
Dịch: JustWendy.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Kim Soo Hyun: Tôi sẽ cõng vị khán giả thứ 10 triệu nếu bộ phim đạt 10 triệu người xem

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa lập một lời hứa để chúc cho bộ phim điện ảnh "The Thieves" của anh trở thành bom tấn.

Trước ngày công chiếu chính thức của phim, một sự kiện thảm đỏ được tổ chức vào chiều ngày 24/7 tại Quảng trường ASEM ở Samsung-dong, Seoul. Tại sự kiện này, Kim Soo Hyun đã xuất hiện và hứa rằng anh sẽ cùng xem phim với khán giả nếu bộ phim có hơn 10 triệu người xem.

MC Kim Bum Ryong yêu cầu Kim Soo Hyun lập một lời hứa để bộ phim có thể trở thành bom tấn. Kim Soo Hyun hơi ngập ngừng và nói lắp bắp, "Nếu có hơn 10 triệu khán giả xem phim..."

Nam diễn viên Kim Yoon Suk đứng kế bên anh nói đùa, "Thì cậu ấy sẽ cõng Jun Ji Hyun chạy khắp cả nước."

Sau đó Kim Soo Hyun đính chính lại, "Nếu có hơn 10 triệu khán giả xem phim, tôi sẽ cùng xem và cõng vị khán giả thứ 10 triệu trên lưng," và anh đã nhận được tràng pháo tay tán thưởng từ khán giả.

Kim Soo Hyun cũng lý giải điểm cuốn hút của nhân vật Jampano của anh: "Khi các bạn nghe đến tựa đề "The Thieves", thông thường bạn sẽ nghĩ đến những con người thực tế và ích kỷ. Nhưng nhân vật Jampano của tôi lại thuộc phái lãng mạn."

Từ trái qua: Đạo diễn Choi Dong Hoon, Tăng Quốc Cường, Nhậm Đạt Hoa, Kim Hae Sook, Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae và Oh Dal Soo

Sự kiện lần này có sự tham gia của dàn diễn viên chính của "The Thieves" gồm Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Oh Dal Soo, và Kim Hae Sook, cùng với hai diễn viên Hồng Kông Nhậm Đạt Hoa và Tăng Quốc Cường (hai người đến Hàn Quốc ngày 23/7), và đạo diễn Choi Dong Hoon. Sau sự kiện thảm đỏ, "The Thieves" còn tổ chức một buổi họp báo quy mô lớn tại rạp Mega Box COEX với sự hiện diện của 3000 khách mời.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Liệu Kim Soo Hyun có một lần nữa khiến trái tim khán giả nữ rung động?

Tác phẩm điện ảnh thứ tư của đạo diễn Choi Dong Hoon "The Thieves" qui tụ 10 diễn viên đại diện cho Hàn Quốc và Trung Quốc.

Trong dàn diễn viên, Kim Soo Hyun là người trẻ nhất cả về tuổi đời lẫn tuổi nghề. Nhưng khi bộ phim được chiếu ra mắt, phần lớn khán giả nữ có thể sẽ đổ gục vì chàng diễn viên này.

Anh sẽ cho thấy một khía cạnh trưởng thành hơn của bản thân, khi sánh vai cùng bạn diễn Jun Ji Hyun trong phim.

Trong "The Thieves", Kim Soo Hyun đóng vai Jampano, đem lòng yêu Anycall (Jun Ji Hyun).

Ban đầu, Anycall cứ ngoảnh mặt làm ngơ Jampano, nhưng sau đó cô bắt đầu rung động bởi những cách thức đầy nam tính mà anh dùng để tiếp cận cô.

Trong phim sẽ có nhiều câu thoại khiến khán giả bật cười, chẳng hạn như câu Anycall nói với Jampano sau nụ hôn bất chợt anh đặt lên môi cô: "Cậu há môi ra hơn tí nữa được không?!"

Kim Soo Hyun từng nói, "Nhân vật của tôi đã làm rất nhiều việc để chiếm được trái tim của Anycall."

Jun Ji Hyun cũng nói, "Lúc quay phim cậu ấy đã làm rất tốt. Cậu ấy rất nhiệt thành trong những việc cậu ấy làm. Đôi mắt của cậu ấy rất sống động."

Kim Soo Hyun trở nên cực kỳ nổi tiếng thông qua bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun". Liệu anh ấy có thể một lần nữa lay động trái tim khán giả nữ? Chúng ta hãy cùng chờ xem.

Nguồn: Korea Portal
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Đạo diễn Choi Dong Hoon: “Không thể tăng thêm đất diễn của Kim Soo Hyun”

Đạo diễn phim điện ảnh “The Thieves” Choi Dong Hoon tiết lộ suy nghĩ của mình về sự xuất hiện của diễn viên Kim Soo Hyun trong tác phẩm này.

Ngày 16/07, đạo diễn Choi Dong Hoon có cuộc gặp mặt với các phóng viên tại một nhà hàng ở Sinsa-dong, Gangnam Gu, Seoul, đồng thời tiết lộ “ đất diễn của Kim Soo Hyun đã không thể tăng thêm”. Đạo diễn thoáng chút lo lắng và cho biết thêm “Sau khi mọi người đọc các bài báo đưa tin sự thể hiện sinh động của Kim Soo Hyun trong “The Thieves” đều gửi lời chúc mừng đến tôi. Thế nhưng, những người khi đã xem qua bộ phim này đều có suy nghĩ khác. Nhân vật Jampano (Kim Soo Hyun đóng) đã biến mất vào giữa bộ phim …”

Về phân cảnh của Kim Soo Hyun trong movie “The Thieves”, đạo diễn Choi Dong Hoon trả lời “hoàn toàn không thêm vào nội dung nào, chỉ quay bao nhiêu thì dùng bấy nhiêu nên không thể gia tăng. Tuy sẽ phải cắt những đoạn không cần thiết, nhưng chúng tôi đã cố gắng hết sức để giữ lại nhiều nhất có thể. Có thể sau khi phim công chiếu, người hâm mộ của Kim Soo Hyun sẽ chửi mắng tôi trên mạng, tôi có nên quay thêm một số phân cảnh không nhỉ!”. Lời thổ lộ này của đạo diễn mang lại những tràng cười cho những người có mặt hôm đó.

Đạo diễn Choi Dong Hoon hết lời khen ngợi Kim Soo Hyun về lần hợp tác đầu tiên này. Đạo diễn cho biết “diễn xuất đôi lúc chỉ cần lặng lẽ nắm giữ vị trí của mình, Kim Soo Hyun đã đảm nhiệm xuất sắc nhân vật này. Cậu ấy thể hiện sự kết hợp tự nhiên với các diễn viên khác trong phim, rất nhập tâm vào vai diễn Jampano. Lúc quay phim tôi từng nghĩ “ Rồi có một ngày Kim Soo Hyun sẽ trở thành một ngôi sao lớn”. Tuy lúc đó Kim Soo Hyun đã là một diễn viên mới rất tuyệt vời, nhưng cậu ấy chưa bao giờ tỏ vẻ kiêu ngạo”.

“The Thieves” là tác phẩm lớn tiếp theo của đạo diễn Choi Dong Hoon sau “The Big Swindle”, “The High Rollers”, “Jeon Woo Chi” v.v.. Bộ phim kể về một nhóm tên trộm hợp tác giữa Hàn Quốc và Trung Quốc đánh cắp viên kim cương đáng giá hàng chục tỷ USD “Giọt lệ thái dương”. “The Thieves” quy tụ dàn sao lớn của Hàn Quốc và Trung Quốc như Kim Yoon Suk, Nhậm Đạt Hoa, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Lý Tâm Khiết v.v..sẽ được công chiếu vào ngày 25/07 tới.


Nguồn: tieba
Dịch: White-Dahlia.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Kim Hye Soo: "Kim Soo Hyun à, với chị cậu vẫn còn là một cậu bé"

Nữ diễn viên Kim Hye Soo nói rằng, đối với cô ấy, Kim Soo Hyun vẫn còn là một cậu bé.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây do chuyên mục Section TV của đài MBC thực hiện, Kim Hye Soo nói, "Kim Soo Hyun là một người-lớn-mà-như-trẻ-con."

Tại buổi phỏng vấn các diễn viên chính của bộ phim điện ảnh "The Thieves" (Kim Hye Soo, Kim Soo Hyun, Kim Yoon Suk, Lee Jung Jae, và Jun Ji Hyun), Kim Soo Hyun đã vài lần nói năng ngập ngừng.

Thấy vậy, Kim Hye Soo nói, "Kim Soo Hyun là một người-lớn-mà-như-trẻ-con. Cậu ấy cứ nghĩ là cậu ấy đã trưởng thành, nhưng đối với chúng tôi cậu ấy vẫn là một cậu bé." Có nghĩa là Kim Hye Soo và các diễn viên kỳ cựu khác của "The Thieves" rất yêu quý Kim Soo Hyun.

Trong cuộc phỏng vấn, Kim Yoon Suk cũng tạo nên tiếng cười khi nói, "Chỉ có cảnh hôn giữa Jun Ji Hyun và Kim Soo Hyun gìanh được ánh hào quang, trong khi cảnh hôn thật sự mà các bạn phải chú ý là cảnh giữa tôi và Kim Hye Soo. Lúc bấy giờ tôi đã phạm lỗi vài lần nên quay cảnh đó mất khá nhiều thời gian."

"The Thieves" là bộ phim hành động tội phạm về 10 tên trộm hợp tác đánh cắp viên kim cương quý hiếm "Giọt lệ Thái dương". Phim sẽ được công chiếu từ 25/7.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Nụ hôn mãnh liệt của Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun khiến khách VIP cũng phải choáng váng - Lịch chiếu VIP quy mô lớn

Ngay cả khán giả VIP cũng bất ngờ với cảnh hôn của Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun.

Vào ngày 12/7, lúc 9g tối ở Seoul, bộ phim điện ảnh "The Thieves" tổ chức buổi chiếu VIP đầu tiên. Trong buổi chiếu này, lượng khán giả đến xem nhiều gấp đôi so với các tác phẩm khác. Tỉ lệ khán giả cho thấy sự trông đợi rất cao dành cho bộ phim.

Trong phim, khi cảnh hôn giữa ngôi sao trẻ Kim Soo Hyun và "cô dâu mới" Jun Ji Hyun được chiếu trên màn ảnh rộng, các khán giả VIP đã không thể kìm nén được tiếng la trầm trồ ngạc nhiên. Rất nhiều khán giả xem phim hôm đấy không thể ngăn được cơn phấn khích.

Xuyên suốt bộ phim, tuyến tình cảm giữa tên trộm trẻ nhất Jampano (Kim Soo Hyun đóng) và nữ đạo chích bậc thầy chuyên sử dụng dây thép (Jun Ji Hyun đóng) được triển khai.
    
Việc hai diễn viên này có cảnh hôn đã trở thành đề tài nóng hổi khi bộ phim được quảng bá. Và cả hai diễn viên đều đã chia sẻ suy nghĩ của mình về cảnh hôn này, khiến công chúng càng thêm chú ý.

Khi chào hỏi khán giả trước buổi chiếu phim, Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun diện trang phục trắng và đen và khoác tay nhau.

Các diễn viên chính tại buổi chiếu VIP ngày 12/7


Jun Ji Hyun và Kim Soo Hyun

Ngoài ra, tác phẩm điện ảnh mới này của đạo diễn Choi Dong Hoon cũng sẽ được chiếu ra mắt với quy mô lớn.

“The Thieves” sẽ được công chiếu rộng rãi vào ngày 25/07 tới. Đây là bộ phim hành động phạm tội xoay quanh một nhóm đạo chích gồm 10 người hợp tác giữa Hàn Quốc và Trung Quốc nhằm đánh cắp viên kim cương quý hiếm “Giọt lệ thái dương” được giấu tại sòng bài ở Macau.

Buổi chiếu VIP đầu tiên của “The Thieves” diễn ta tại rạp Coex Megabox, Seoul vào ngày 12/07 vừa qua với hơn ba nghìn khách mời. Trong buổi chiếu ra mắt lần này, các diễn viên Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Jun Ji Hyun v.v.. đều có mặt. Bên cạnh đó, buổi chiếu VIP còn có sự tham dự của các đạo diễn và diễn viên hàng đầu trong giới điện ảnh Hàn Quốc. Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng đã đến tham dự buổi chiếu VIP đầu tiên này như: Jung Woo Sung, Han Ga In, Park Shin Hye, Yoo Ah In, Go Soo, Mah Dong Suk, JYJ Jun Su, Song Ji Hyo, SS501 Kim Hyung Joon, Park Bo Young, Chae Si Ra, Kim Rae Won, Choi Daniel, Park Hee Soon, Cho Jung Suk, Jung Bo Suk, Shin Ha Gyun, Ba Da, Yeom Jung Ah, IU, Kim Ok Bin, Song Chang Ee và Kang Byul.

Buổi chiếu VIP tiếp theo sẽ được tổ chức tại rạp CGV, Youngdeungpo, Seoul do hãng thẻ tín dụng Hyundai tài trợ. Ngày 22/03 sẽ tiếp tục diễn ra buổi chiếu ra mắt cuối cùng với quy mô hơn hai nghìn khách mời tại rạp Lotte Cinema do S-oil tài trợ.

“The Thieves” do Megabox, CGV và Lotte Cinema cùng chủ trì tổ chức các buổi chiếu VIP với quy mô hoành tráng nhất, thu hút sự chú ý của nhiều người.

Ngoài ra, trước ngày công chiếu rộng rãi một ngày, các diễn viên chính của “The Thieves” sẽ có buổi lễ chúc mừng Vip đặc biệt tại Coex Megabox vào 7h30 tối ngày 24/07.

Cặp đôi Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun trên tạp chí Cine21

Nguồn: Korea Portal, Baidu
Dịch: gemangel, White-Dahlia.KSHFC @kites.vn

[News] Kim Soo Hyun bận rộn với "The Thieves"

Đôi vai Kim Soo Hyun vẫn còn nặng gánh dù anh đã thoát khỏi Quốc vương Lee Hwon.

Lịch trình tháng 7 và tháng 8 của chàng diễn viên này đã kín đầy với những hoạt động quảng cáo và tuyên truyền phim. Bộ phim điện ảnh "The Thieves" mà anh hợp tác với Kim Hye Soo, Jun Ji Hyun và Lee Jung Jae sẽ được công chiếu từ 25/7, và Kim Soo Hyun là một trong những điểm thu hút chính trong công tác tuyên truyền cho phim.

Ban đầu, Kim Soo Hyun chỉ xuất hiện trong một vài cảnh, với một vai phụ trong "The Thieves".

Tuy nhiên, sau khi bộ phim truyền hình "The Sun and the Moon" của anh đạt thành công lớn, công ty sản xuất và đơn vị tuyên truyền đặc biệt quan tâm để đảm bảo vị thế mới của Kim Soo Hyun sẽ giúp bộ phim thành công.

Kim Soo Hyun cũng thể hiện sự nhiệt tình trong công tác tuyên truyền cho tác phẩm điện ảnh đầu tay của mình, anh cố dành thời gian trong lịch trình bận rộn để giúp quảng bá cho phim.

Một đại diện từ công ty quản lý của Kim Soo Hyun là Keyeast cho biết, "Lịch của cậu ấy đã kín kể từ khi bộ phim truyền hình "The Sun and the Moon" kết thúc, vì cậu ấy vẫn phải quay quảng cáo và tham gia tuyên truyền. Cậu ấy không thể có mặt trong tất cả các cuộc phỏng vấn của "The Thieves", nhưng cậu ấy vẫn cố tham gia những cuộc phỏng vấn của các tạp chí điện ảnh và thời trang trong vai trò người mẫu trang bìa. Không dễ gì mà đưa được những hoạt động này vào lịch của cậu ấy vì cậu ấy đã ký đến 17 hợp đồng quảng cáo và phải đi nước ngoài khá nhiều."

Ngay trước ngày công chiếu bộ phim điện ảnh "The Thieves", Kim Soo Hyun đã phải bay sang Anh quốc tham gia sự kiện quảng bá vào ngày 28/7 để cổ vũ vận động viên bơi lội Park Tae Hwan tại Thế vận hội London.

Một nguồn tin thân cận với Kim Soo Hyun cho biết, "Chúng tôi dự định ở lại Anh quốc trong 5 ngày. Cậu ấy sẽ đến đó tham gia sự kiện "9 to London" do nhãn hiệu laptop Samsung Series 9 mà cậu ấy và Park Tae Hwan làm người đại diện tổ chức, và sau đó lập tức trở về Hàn Quốc tham gia các sự kiện của bộ phim điện ảnh của cậu ấy." Thậm chí đến tháng 8 cậu ấy sẽ còn phải bay sang New Zealand để chụp ảnh cho Bean Pole.

"The Thieves" là bộ phim điện ảnh hành động về 10 tên trộm Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác đánh cắp viên kim cương nổi tiếng được giấu trong một sòng bạc ở Macau.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Kim Soo Hyun: Tôi ước gì có thêm nhiều cảnh hôn với chị Jun Ji Hyun

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa chia sẻ những cảm xúc của anh về cảnh hôn với Jun Ji Hyun.

Ngày 10/7, bộ phim điện ảnh "The Thieves" tổ chức buổi chiếu ra mắt tại rạp Wangsipri CGV.

Trong dịp này, Kim Soo Hyun đã bày tỏ cảm giác của anh về việc diễn xuất chung với một nữ diễn viên lớn tuổi hơn mình sau Han Ga In, anh nói: "Tôi thấy rất vinh dự khi được làm việc với những nữ diễn viên huyền thoại của Hàn Quốc. Tôi vẫn còn thiếu sót nhiều và cần phải học hỏi thêm nhưng tôi thấy rất hạnh phúc khi được quay cảnh hôn cũng như cảnh tình cảm với những diễn viên nhiều kinh nghiệm hơn tôi."

Khi được hỏi về những cảnh tình cảm với Jun Ji Hyun trong phim, Kim Soo Hyun nói, "Tôi đã có thể dựa dẫm nhiều vào chị ấy và tôi thích điều đó, tôi mong là sẽ có thêm nhiều cơ hội như vậy."

Trong "The Thieves", Kim Yoon Suk đóng vai một tên trộm muốn đánh cắp viên kim cương "Giọt lệ Thái dương", và ông ta triệu tập tất cả bạn bè trong giới trộm cướp giúp đỡ mình. Kim Hye Soo đóng vài một nữ đạo chích gia nhập nhóm trộm nhằm phản bội Kim Yoon Suk.

Lee Jung Jae là trùm của nhóm trộm Hàn Quốc, Jun Ji Hyun là tên trộm ích kỷ có chuyên môn là đu dây, Kim Soo Hyun là tên trộm trẻ tuổi yêu Jun Ji Hyun điên cuồng và trao cho cô hết mọi thứ. Bộ phim điện ảnh về 10 tên trộm này sẽ được công chiếu từ 25/7.

Nguồn: Korea Portal
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Yoon Suk khen ngợi Kim Soo Hyun: "Cậu ấy sinh ra là để làm diễn viên"

Nam diễn viên Kim Yoon Suk vừa khen ngợi Kim Soo Hyun khi nói rằng Kim Soo Hyun sinh ra là để làm diễn viên trong "The Moon Embracing the Sun".

Trong chương trình SBS Late Night TV Entertainment phát sóng ngày 20/6, các diễn viên của bộ phim điện ảnh "The Thieves" cùng xuất hiện trong một cuộc phỏng vấn.

Khi Kim Yoon Suk được hỏi anh muốn làm gì khi ở độ tuổi 40, anh trả lời, "Tôi muốn quay một bộ phim như 'Dumb And Dumber' cùng với Song Kang Ho. Chúng tôi nhất định sẽ thể hiện sự ngốc nghếch siêu hạng."

Sau đó, nam diễn viên trẻ Kim Soo Hyun, cũng là một thành viên trong "The Thieves", đề cập đến lời nhận xét của Kim Yoon Suk về Yoo Ah In và Jang Keun Suk, và anh hỏi Kim Yoon Suk nghĩ thế nào về mình.

Kim Yoon Suk trả lời: "Kim Soo Hyun sinh ra là để làm diễn viên. Ban đầu tôi xem 'The Moon Embracing the Sun' là vì vợ tôi thích cậu, nhưng sau đó tôi nhận thấy cậu thật sự hòa mình vào diễn xuất. Cậu thật sự rất có tài." Các diễn viên khác dường như cũng đồng tình với lời nhận xét này của Kim Yoon Suk.

Trong chương trình ngày hôm nay, các diễn viên Kim Yoon Suk, Kim Soo Hyun, Kim Hae Suk và Oh Dal Soo của bộ phim điện ảnh "The Thieves" phỏng vấn lẫn nhau và thu hút sự chú ý của khán giả.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun từ quân vương biến thành siêu trộm

Gần đây, Kim Soo Hyun từ quốc vương của triều đại Joseon biến đổi thành một tên đạo chích.

Bộ phim điện ảnh "The Thieves", tác phẩm thứ tư của đạo diễn Choi Dong Hoon, là bộ phim hành động tội phạm ly kỳ xoay quanh câu chuyện 10 tên trộm hợp tác với nhau đánh cắp viên kim cương "Giọt lệ Thái Dương".

Kim Soo Hyun, chàng trai chiếm giữ trái tim khán giả qua vai diễn vị vua tự tin và lãng mạn của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", sẽ thủ vai tên trộm trẻ tuổi nhất trong "The Thieves".

Nhân vật của Kim Soo Hyun trong bộ phim điện ảnh này là một anh chàng táo bạo không bị bất cứ ai khuất phục.

Anh yêu Jun Ji Hyun, nhưng cô chỉ xem anh như một cậu em trai nhỏ. Kim Soo Hyun thì luôn để mắt trông chừng những tên đàn ông khác bất cứ khi nào bọn họ muốn rủ rê Jun Ji Hyun. Dù không phải là một tên trộm có kỹ năng hoàn hảo, nhưng Kim Soo Hyun khiến bộ phim trở nên thú vị hơn.

Đạo diễn của phim, Choi Dong Hoon cho biết, "Dù trước đó Kim Soo Hyun chưa từng đóng phim điện ảnh, nhưng cậu ấy không hề tỏ ra thua kém khi đứng trước các ngôi sao điện ảnh kỳ cựu. Tôi chắc chắn cậu ấy sẽ trở thành một diễn viên ngày càng giỏi hơn nữa."

"The Thieves" có sự tham gia của Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Hae Suk, Oh Dal Soo và Kim Soo Hyun, sẽ ra rạp từ 25/7/2012.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Fans của Kim Soo Hyun ủng hộ gạo và điện hoa cho đoàn phim “The Thieves”

Fans của diễn viên nổi tiếng Kim Soo Hyun ủng hộ 1.5 tấn gạo và điện hoa chúc mừng.

Ngày 12/06, trong buổi họp báo phim điện ảnh “The Thieves” được tổ chức tại Seoul thu hút sự chú ý của mọi người với số gạo ủng hộ  và vòng hoa chúc mừng quy mô lớn.

1.5 tấn gạo và điện hoa chúc mừng này là do CLB fan “Yukaris” của Kim Soo Hyun ủng hộ, tất cả số gạo này sẽ được quyên góp cho những trẻ em nghèo khó do Kim Soo Hyun và fans chỉ định.

Sau khi nghe  tin này, cư dận mạng lần lượt để lại lời nhắn: “Gạo và vòng hoa của fans Kim Soo Hyun, tuyệt với quá!", “Fans của Kim Soo Hyun thật đáng khen ngợi!”, hay là “Tất cả đều quyên góp hết, thật tuyệt!”

Nguồn: baidu
Dịch: White-Dahlia@KSHFC.kites.vn

[News] Kim Soo Hyun chia sẻ về nụ hôn với Jun Ji Hyun trong "The Thieves"

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa cởi mở chia sẻ về cảnh hôn giữa anh và Jun Ji Hyun trong bộ phim điện ảnh sắp ra mắt "The Thieves".

Buổi họp báo ra mắt "The Thieves" diễn ra vào ngày 12/6 ở Seoul. Đạo diễn Choi Dong Hoon cùng các diễn viên Kim Yun Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Hae Suk, Oh Dal Su và Kim Soo Hyun có mặt tại buổi họp báo và trò chuyện về bộ phim.

Khi MC của buổi họp báo hỏi về cảm giác lần đầu tiên ra mắt trên màn ảnh rộng của anh, Kim Soo Hyun nói, "Tôi vẫn không thể tin được vì tôi vẫn chưa được xem phim. Tôi không thể tin là tôi đang được ngồi đây với mọi người. Khi tôi gặp các tiền bối lần đầu tiên, họ chẳng làm gì tôi cả mà tôi vẫn cảm thấy như mình đang bị đe dọa (cười). Tôi nghĩ nhờ thế mà tôi đã học hỏi được nhiều."

Kim Soo Hyun đảm nhiệm vai tên trộm trẻ tuổi nhất trong băng, Jampano, anh gia nhập băng trộm để đánh cắp viên kim cương "Giọt lệ Thái Dương". Jampano có tình cảm với Anycall (Jun Ji Hyun) và có một cảnh hôn với cô.

Trả lời câu hỏi về nụ hôn với Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun nói, "Tôi thật sự rất căng thẳng. Tôi cố gắng tập trung với tư cách là Jampano, nhưng bạn biết đấy, chỉ cần nhìn tiền bối Jun Ji Hyun là đã có thể tập trung tốt hơn. Tôi nghĩ chính vì thế mà tôi có thể làm hết sức mình. Rất là tuyệt."

"The Thieves" kể về 10 tên trộm đến từ Hàn Quốc và Trung Quốc, hợp tác với nhau đánh cắp viên kim cương nổi tiếng "Giọt lệ Thái Dương" được cất giấu trong một sòng bạc ở Macau. Phim sẽ được công chiếu từ 25/7.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Clip họp báo:

 

[News] (The Thieves) Jun Ji Hyun: Tôi rất hạnh phúc khi trao nụ hôn đầu tiên của tôi cho Kim Soo Hyun

Nữ diễn viên Jun Ji Hyun vừa tham dự buổi họp báo bộ phim điện ảnh "The Thieves" vào trưa ngày 12/6, và cô đã chia sẻ cảm giác về nụ hôn giữa cô và nam diễn viên Kim Soo Hyun

Trong phim, Jun Ji Hyun đóng vai một nữ đạo chích, và Kim Soo Hyun đóng vai tên trộm trẻ tuổi nhất trong băng, đem lòng yêu nhân vật của Jun Ji Hyun. Cảnh hôn của hai người gần đây vừa được công bố trong đoạn trailer và thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả.

Jun Ji Hyun nói, "Trước khi chúng tôi quay cảnh hôn này, đạo diễn nói anh ấy sẽ quay hơn 10 lần. Thế nên tôi thấy bị áp lực vì tôi không biết phải làm gì."

Cô nói thêm, "Tôi nghĩ mỗi diễn viên đều thấy căng thẳng khi quay những cảnh như thế. Đây là lần đầu tiên tôi quay loại cảnh này với một bạn diễn nhỏ tuổi hơn tôi và cũng là lần đầu quay cảnh hôn ở Hàn Quốc."

"Tôi rất hạnh phúc khi được quay cảnh này với Kim Soo Hyun. Ngoài ra, cậu ấy còn trẻ hơn tôi nữa. Tôi thấy vui vì đã dành nụ hôn đầu của mình cho cậu ấy."

Jun Ji Hyun khiến mọi người cười lớn khi nói, "Tôi đã hỏi Kim Soo Hyun, đây có phải nụ hôn đầu của cậu ấy không, và cậu ấy bảo là không. Tôi cảm thấy không công bằng nhưng cũng rất thú vị."

"The Thieves" là bộ phim hành động tội phạm về 10 tên trộm, hợp tác với nhau để đánh cắp viên kim cương có tên gọi "Giọt lệ Thái Dương". Phim có sự tham gia của dàn diễn viên hàng đầu gồm Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Kim Hae Sook và Oh Dal Soo, dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Choi Dong Hoon. Dự kiến, phim sẽ ra mắt vào ngày 25/7.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Đất diễn của Kim Soo Hyun trong “The Thieves” gia tăng?

Nổi tiếng qua drama “The Moon Embracing The Sun”, Kim Soo Hyun hiện cũng đang được chú ý trong tác phẩm điện ảnh mới.

Trước thông tin bộ phim điện ảnh đầu tiên của Kim Soo Hyun mang tên “The Thieves” sẽ được lên sóng vào ngày 25/07 tới, có nguồn tin cho biết, phân cảnh của anh trong tác phẩm này sẽ tăng nhiều hơn so với kế hoạch ban đầu.

“The Thieves” là một bộ phim hành động phạm tội kể về một nhóm tên trộm hợp tác giữa Hàn Quốc và Trung Quốc trong quá trình đánh cắp viên đá quý hiếm “giọt lệ thái dương”.

Trong phim, Kim Soo Hyun vào vai Jampano - tên trộm trẻ tuổi nhất vừa mới gia nhập hội và là người yêu đơn phương “Anycall” (do Jun Ji Hyun đóng).

Theo nguồn tin cho biết, ban đầu “Jampano” là nhân vật có ít đất diễn nhất trong 10 tên trộm. Tuy nhiên, cùng với việc tên tuổi của anh nổi đình đám sau drama “The Moon Embracing The Sun”, nên trong quá trình chế tác hậu kì, nhà sản xuất có ý định kéo dài thời gian xuất hiện của Kim Soo Hyun và hầu như không cắt bỏ bất kì phân cảnh nào của anh. Bên cạnh đó, tổ quay phim còn giữ lại tất cả các cảnh quay của Kim Soo Hyun. Do đó, thời lượng phát sóng của “The Thieves”dự kiến sẽ kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ.

Một nhân viên của bộ phim này cho biết: “Sau thành công vang dội của “The Moon Embracing The Sun”, vị trí của Kim Soo Hyun trong “The Thieves” tăng lên khá nhiều. Vì thế, phía tổ chế tác cũng đang xem xét các phương án để giữ lại những phân cảnh của “Jampano” nhiều nhất có thể.

Nguồn: Joinsmsn.com
Dịch: White-Dahlia@kites.com

[News] Nụ hôn của Kim Soo Hyun đang trở nên ngày càng mãnh liệt hơn?

Khi cảnh hôn giữa Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun đang thu hút sự chú ý rộng rãi, thì những cảnh hôn trước đây của Kim Soo Hyun cũng khiến nhiều người chú ý.

Cảnh hôn giữa Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun được tiết lộ trong đoạn trailer chính của bộ phim điện ảnh "The Thieves" (đạo diễn Choi Dong Hoon), dự kiến công chiếu từ ngày 25/7. Đây chỉ là một cảnh ngắn nhưng đã nhận được những phản hồi hết sức phấn khích từ fan hâm mộ bộ phim. Đa số fan háo hức với vẻ ngoài nam tính của Kim Soo Hyun khi anh hôn Jun Ji Hyun một cách mãnh liệt.

Gần đây Kim Soo Hyun được đặt cho biệt danh là "anh chàng may mắn" vì anh từng có cảnh hôn với những nữ diễn viên thuộc hàng hot nhất. Trong bộ phim truyền hình "Dream High" của KBS (phần 1), Kim Soo Hyun hôn Suzy của nhóm Miss A; và trong "Dream High 2", anh hôn Ji Yeon của T-ara.

Trong "The Moon Embracing the Sun" của MBC, Kim Soo Hyun hôn Han Ga In, khiến khán giả nữ ghen tị với Han Ga In và khán giả nam thì ghen với anh. Không giống như nụ hôn đầu tiên thơ ngây và trong sáng giữa anh và Suzy, cảnh hôn của Kim Soo Hyun đang trở nên ngày càng mãnh liệt hơn.

Khán giả phản hồi: "Vì một số lý do, tôi thích cảnh hôn giữa Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun", "Tôi nghĩ Kim Soo Hyun là người quay nhiều cảnh hôn nhất hiện nay," "Tôi rất háo hức muốn xem phim vì cảnh hôn này," "Cảnh đó tuy ngắn nhưng khá mãnh liệt."

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Thieves] Kim Soo Hyun hôn Jun Ji Hyun đầy mãnh liệt

Kim Soo Hyun đang gây chú ý bằng nụ hôn sâu giữa anh và Jun Ji Hyun.

Trong đoạn trailer chính của bộ phim điện ảnh "The Thieves" vừa được tung lên mạng, cảnh hôn giữa Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun đang khiến khán giả cực kỳ háo hức muốn xem phim.

Jun Ji Hyun đóng vai một nữ đạo chích có thể đi bất cứ đâu miễn là được ăn trộm. Kim Soo Hyun đóng vai tên trộm trẻ tuổi nhất, đem lòng yêu Jun Ji Hyun.

Trong đoạn trailer, cảnh hôn tuy ngắn nhưng lại rất mãnh liệt. Kim Soo Hyun nửa mình trần, giữ lấy cổ Jun Ji Hyun và hôn cô thật sâu. Khán giả bình luận, "Anh ấy thật sexy." "Tôi cảm nhận được chất đàn ông của Kim Soo Hyun."

Lý do cảnh hôn thu hút sự chú ý nhiều như vậy là vì Jun Ji Hyun gần đây vừa kết hôn. Năm ngoái, Jun Ji Hyun tiết lộ cô đang hẹn họ một người đàn ông cùng tuổi và vừa lên xe hoa hồi tháng 4 vừa qua. Thời gian đang quay "The Thieves" hồi năm rồi cũng là lúc cô đang hẹn hò với ông xã của mình.

"The Thieves" là bộ phim hành động ly kỳ về 10 tên trộm hợp tác lấy cắp viên kim cương "Giọt lệ Thái Dương". Phim qui tụ dàn diễn viên xuất sắc gồm Kim Hye Soo, Kim Yoon Seok, Jeon Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Oh Dal Soo, và Kim Hae Sook, với sự chỉ đạo của đạo diễn Choi Dong Hoon, người từng làm nên các bộ phim thành công như "Woochi" và "Tazza: The High Rollers". "The Thieves" sẽ ra rạp từ ngày 25/7.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Bom tấn điện ảnh "The Thieves" định ngày công chiếu - Công bố teaser kịch tính

“The Thieves” - bộ phim điện ảnh Hàn Quốc được trông chờ nhất vào mùa hè năm nay cuối cùng cũng đã vén màn.

Ngày 08/06, theo thông tin từ phía đảm nhiệm công tác tuyên truyền bộ phim cho biết, “The Thieves” sẽ có buổi họp báo ra mắt tại The Westin Chosun Hotel Grand Ballroom vào ngày 12/6. Dự kiến tham gia buổi họp báo này có đạo diễn phim Choi Dong Hoon và các diễn viên như Kim Yoon Seok, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Hae Sook, Oh Dal Soo và Kim Soo Hyun.

Sau teaser đầu tiên được công bố truớc khi buổi họp báo diễn ra, bộ phim được đánh giá là tác phẩm điện ảnh được trông đợi nhất trong năm 2012. “The Thieves” kể về một nhóm tên trộm hợp tác Trung-Hàn gồm 10 người tổ chức vụ trộm cướp phi pháp, nhằm chiếm đoạt viên kim cuơng quý hiếm được giấu ở sòng bài Macau mang tên “Giọt lệ của mặt trời”.

Sau thành công của tác phẩm điện ảnh đầu tiên “The Big Swindle” năm 2004, tiếp đó là “The High Rollers”, Choi Dong Hoon được xem là đạo diễn đảm bảo doanh thu phòng vé. Ngoài ra, bộ phim còn quy tụ dàn diễn viên thực lực như Kim Yoon Seok, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Hae Sook, Oh Dal Soo và Kim Soo Hyun. Bên cạnh đó, còn có sự tham gia của các ngôi sao Trung Quốc Nhậm Đạt Hoa, Lý Tâm Khiết, Tăng Quốc Cường. Đây đúng là cuộc chiến của những vì sao.

Trước ngày lên sóng chính thức, thông qua liên hoan phim Cannes lần thứ 65, "The Thieves" được bán bản quyền sang tám nước trong khu vực Châu Á, gồm Trung Quốc, Hong Kong, Thái Lan v.v.. Và hiện đang tiến hành thương lượng với Nhật Bản và Việt Nam.

Tuy nhiên, “The Thieves” cũng gặp phải các đối thủ mạnh của Hollywood như “The amazing Spider Man công chiếu vào ngày 28/06 và “The Dark Knight Rises” của đạo diễn Christopher Nolan ra mắt ngày 19/07.

Hôm nay (08/06), “The Thieves” tung ra teaser thứ 2 và sẽ được công chiếu vào ngày 25/07.

Cùng xem qua teaser mới công bố của "The Thieves":

Nguồn: Bntnews
Dịch: White-Dahlia@kites.vn

[News] “The Thieves”: Jun Ji Hyun sexy, Kim Soo Hyun chất phác

Vừa qua, trên facebook của phía nhà sản xuất movie “The Thieves” đăng tải hai bức hình chụp tại trường quay của Jun Ji Hyun và Kim Soo Hyun. Đồng thời chú thích thêm ở dưới: anycall Jun Ji Hyun hét lớn: “phân cảnh Hongkong của “The Thieves” action” trong tư thế vô cùng sexy, còn Jampano của Kim Soo Hyun hét lên “ phân cảnh Macao của “The Thieves” action”.

Trong hình, Kim Soo Huyn mặc đồ thể thao và trên tay cầm chiếc bảng clapperboard, anh đóng giả làm nhân viên trường quay với tạo hình “nổi bật”. Còn Jun Ji Hyun mặc chiếc váy màu đen trong tư thế quyến rũ, khoe đôi chân thon dài của mình. Tạo hình của cô rất gợi cảm nhưng cũng không mất đi sự hài hước, cho thấy không khí hòa hợp trên trường quay.

Sau khi xem những bức ảnh này, cộng đồng mạng để lại lời nhắn “Jun Ji Hyun thật là quyến rũ”, “nói Kim Soo Hyun là nhân viên đoàn làm phim chắc cũng có người tin”, “phim lúc nào mới lên sóng nhỉ, thật muốn nhanh được xem nó”, hay là “sức hút trái chiều của hai bạn thật là khó đỡ” v.v..

Nguồn: Sina
Dịch: White-Dahlia@kites.vn