Monday, February 27, 2012

[News] "Quốc vương" Kim Soo Hyun đồng thời cũng là "Ông hoàng quảng cáo" ngoài đời thực



Kim Soo Hyun đã trở thành "ông hoàng" của các công ty quảng cáo.

Gần đây, Kim Soo Hyun được chọn làm người mẫu mới của nhãn hiệu thời trang Prospecs W, trở thành gương mặt đại diện cho nhãn hiệu này cùng với nhà vô địch trượt băng Kim Yuna. Ngoài hợp đồng quảng cáo với Prospecs W, Kim Soo Hyun còn được chọn làm người mẫu cho nhiều nhãn hiệu khác thuộc các lĩnh vực mỹ phẩm, nhiếp ảnh, v.v... và trở thành "ông hoàng" đương thời của giới quảng cáo.

Lý do Kim Soo Hyun trở thành "ngôi sao nóng hổi" của thế giới quảng cáo phần lớn nhờ vào vai diễn của anh trong bộ phim truyền hình cực kỳ thành công của MBC "The Moon Embracing the Sun", gần đây phim đã vượt mốc rating 40%. Kim Soo Hyun, trong vai quốc vương Lee Hwon, gần đây đang thu hút sự chú ý và chiếm trọn trái tim đông đảo khán giả từ lứa tuổi thiếu niên cho đến trung niên. Với thực tế lượng khán giả hâm mộ Kim Soo Hyun thuộc nhiều độ tuổi khác nhau, các công ty quảng cáo không thể phớt lờ anh.

Theo trưởng bộ phận marketing của Prospects, "Khi còn trẻ như vậy mà Kim Soo Hyun đã sở hữu hình tượng nam tính và sức hút mạnh mẽ. Với Prospecs, thương hiệu nhắm đến người tiêu dùng độ tuổi 20-30 chúng tôi, Kim Soo Hyun là sự lựa chọn hoàn hảo nhất."

Gần đây Kim Soo Hyun vẫn đang bận rộn với lịch trình quay bốn tập cuối của "Ther Moon Embracing the Sun."

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Tiết lộ hình ảnh Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo vào hai năm trước



Sáng sớm hôm nay 27/2, một bức ảnh cũ của hai diễn viên phim "The Moon Embracing the Sun" Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo được đăng tải trên một số cộng đồng mạng. Với tiêu đề "Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo cách đây đúng hai năm", bức ảnh vô tình khiến Yeo Jin Goo phải bối rối khi so sánh kích cỡ khuôn mặt của "hai anh em".

Cách đây hai năm, Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo hợp tác với nhau trong bom tấn truyền hình của SBS "Giant". Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo lần lượt đóng vai của Park Sang Min và Lee Bum Soo lúc nhỏ.

Bức ảnh được chụp trên phim trường "Giant" cách đây đúng hai năm. Dân mạng không thể không chú ý đến kích cỡ vòng đầu của hai diễn viên, đặc biệt là khuôn mặt nhỏ nhắn của Kim Soo Hyun. Thật ra, vòng đầu của Kim Soo Hyun nhỏ đến nỗi nhà sản xuất "The Moon Embracing the Sun" đã phải đặt làm riêng chiếc mão vua cho anh.

Dân mạng bình luận, "Hiện giờ họ đóng cùng một vai nhưng trước đây họ từng là anh em," "Xin lỗi, chúng tôi không thể về phe em rồi Jin Goo ơi... Nhưng phải thừa nhận, khuôn mặt Kim Soo Hyun nhỏ thật đấy," "Trông họ thật dễ thương," v.v...

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun gặp lại Kim Yoo Jung - Quốc vương trông đáng yêu hơn?



Khía cạnh đáng yêu của Kim Soo Hyun vừa được tiết lộ.

Ngày 27/2, chương trình Good Day của đài MBC đến thăm trường quay CF của Kim Soo Hyun và Kim Yoo Jung. Kim Soo Hyun gần đây đang thu hút sự chú ý qua vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC, và Kim Yoo Jung đóng vai Yeon Woo - mối tình đầu của Lee Hwon lúc nhỏ (vai trưởng thành do Han Ga In đóng). Kim Yoo Jung cũng rất được yêu thích nhờ diễn xuất tuyệt vời của mình.

Trên phim trường, Kim Soo Hyun và Kim Yoo Jung trông tình cảm như anh trai và em gái. Kim Soo Hyun nói về Kim Yoo Jung, "Thật tuyệt khi được làm việc với nhau. Cô bé rất xinh." Khi được hỏi về lý do anh được yêu thích, Kim Soo Hyun nói, "Tôi nghĩ đó là nhờ tôi có bạn diễn tuyệt vời. Cả Yeon Woo lớn và Yeon Woo nhỏ."

Cũng trong chương trình này, Kim Soo Hyun khuấy động không khí phim trường bằng sự tinh nghịch của mình. Anh cử động chân mày một cách hài hước và khiến mọi người cười ngặt nghẽo với cử chỉ đáng yêu của anh. Kim Soo Hyun thật vui nhộn trên phim trường, hình tượng hoàn toàn khác hẳn với quốc vương Lee Hwon trong "Sun Moon".

Kim Soo Hyun quan tâm đến Kim Yoo Jung như một người anh và còn bắt chước cách tạo dáng đáng yêu của Kim Yoo Jung.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Huh Gak thân thiện chụp ảnh với nhau



Một bức hình của ngôi sao Kim Soo Hyun và quán quân Super Star K2 Huh Gak đang thu hút sự chú ý.

Gần đây, một cộng đồng mạng đăng tải một tấm ảnh có tựa đề "Kim Soo Hyun và Huh Gak thân thiện, cheese!" Cả hai người đều mặc vest đen và giơ ngón tay tạo dáng.

Điều đáng ngạc nhiên trong bức ảnh là kích cỡ khuôn mặt của Huh Gak trông không khác mấy so với Kim Soo Hyun, người nổi tiếng là có khuôn mặt nhỏ. Các fans bất ngờ khi thấy tấm ảnh hai ngôi sao này chụp chung với nhau và khen ngợi nét quyến rũ của Kim Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun và Huh Gak thật dễ thương." "Hai bạn trông thật thân thiện." "Tôi ganh tị với Huh Gak vì được chụp ảnh cùng Kim Soo Hyun."

Nguồn: Korea.com, Kpop Starz
Dịch: gemangel@kites.vn

Sunday, February 26, 2012

[Vietsub] [CF] Lotte 2% - Kim Soo Hyun & Park Eun Bin


Version 1




Download:
Click

Online:



Version 2




Download: Click

Online:


Vietsub by Kim Soo Hyun FC:

- Project leader: JustWendy
- Translator: saranghae
- Timer: gemangel
- Encoder: socola_sua_92