[News] Trích đoạn trong tạp chí BAZAAR – Kim Soo Hyun therapy

Mặc dù đang đứng giữa quảng trường Piccadilly đông đúc ở Luân Đôn nhưng cũng chỉ cần nhìn một cái là nhận ra ngay anh ấy, người mang lại cho người khác một cảm xúc vui vẻ khó nói thành lời – Kim Soo Hyun.

Nghĩ đến lúc trước tôi (phóng viên viết bài) đã xem qua “Mặt trăng ôm mặt trời”, sau đó lúc ngồi trên máy bay 12 tiếng đồng hồ để bay sang Luân Đôn, tôi lại bắt đầu hoài niệm về “Trời trăng”, tôi đã từng vì bộ phim này mà khóc, mà cười, mà hồi hộp trông chờ từng tập.

Sau cùng thì chúng tôi cũng đã an toàn đáp xuống sân bay London Heathrow. Lúc đó thậm chí trong đầu tôi còn chưa chuẩn bị câu hỏi sẽ hỏi cậu ấy mà trực tiếp đến khách sạn nơi cậu ấy đang ở. Chúng tôi tìm các nhà hàng phục vụ đến khuya ở gần khách sạn, đột nhiên cậu ấy mượn 1 chiếc xe đạp của 1 nhân viên khách sạn ra đón khách. Trong lúc đạp xe xuyên qua làn xe đông đúc, lâu lâu lại làm ra điệu bộ của giám đốc và vệ sĩ trông rất buồn cười khiến mọi người cười rất sảng khoái. Lúc ở chỗ uống rượu còn chọc ghẹo mọi người, sự hài hước này ở Kim Soo Hyun đến giờ chúng tôi mới được chứng kiến tận mắt.

Dù thế nào đi nữa, đợi đến khi chiếc xe đạp ấy chạy ngang qua chỗ tôi thì tôi sẽ cho cậu ấy xem nhân vật chính của hoạt hình “Unplugged boy”. Sau đó chúng tôi và Kim Soo Hyun cùng ngồi vào quán ăn khuya, cậu ấy so với cà phê thì có vẻ thích nước trái cây hơn nhiều. Bởi vì khuôn mặt của Kim Soo Hyun rất giống với khuôn mặt của nam chính trong “Unplugged boy”, rất đẹp trai nên tôi cứ mãi không dám nhìn thẳng vào mắt cậu ấy.

Mấy ngày tiếp theo đó chúng tôi bận rộn với lịch trình chụp ảnh và phỏng vấn ở Brick Lane. Vào hôm cuối cùng ở tại Luân Đôn chúng tôi đã cùng xem vở nhạc kịch “Vua sư tử” và chơi mãi cho đến tối. Lúc đó thôi đã nghĩ: “Từ khi tốt nghiệp đại học đến giờ đây là lần đầu tiên chơi bời một cách điên cuồng thoải mái vui vẻ như vậy”, thật ra có những lời sâu thẳm trong lòng chúng tôi lúc này khó mà biểu đạt thành lời về chuyến đi này. Kim Soo Hyun sau quá trình chụp ảnh vất vả đã giống như một cậu học sinh lần đầu được du lịch vác máy ảnh chạy khắp nơi tự mình thưởng thức phong cảnh. Kim Soo Hyun còn cùng chúng tôi trao đổi số điện thoại và bảo rằng nếu có chuyện gì thì cứ gọi cho cậu ấy, dứt lời thì tự cậu ấy cười thật sảng khoái.

Nguồn: kimsoohyun.org
Dịch: yoonshinli.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun hợp tác cùng thần tượng Kaya Scodelario trong CF mới

Gần đây thông tin rộ lên Kim Soo Hyun sẽ cùng hợp tác trong một CF mới cùng với “hình mẫu lý tưởng” của anh là nữ diễn viên người Anh, Kaya Scodelario. Ngày 24/04, thương hiệu trang sức nổi tiếng J.estina Hàn Quốc tuyên bố, chọn Kim Soo Hyun và Kaya Scodelario làm người đại diện cho hoạt động quảng cáo của hãng.

Kim Soo Hyun và nữ diễn viên mà anh coi là hình mẫu lý tưởng Kaya Scodelario

Sau khi drama “The Moon Embrace The Sun” kết thúc, Kim Soo Hyun trở thành diễn viên được săn lùng số 1 trong giới quảng cáo. Trước đó, Kim Soo Hyun từng làm mưa làm gió trên thị trường quảng cáo thông qua việc hợp tác với các nhân vật nổi tiếng trong giới CF như Kim Yuna, Park Tae Hwan và Shin Se Kyung. Tuy nhiên, với sự gặp gỡ của hai ngôi sao lớn lần này sẽ cho thấy một sự kết hợp mới hoàn toàn bắt mắt.

Trước đây, Kim Soo Hyun từng tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng nữ diễn viên Kaya Scodelario chính là hình mẫu lý tưởng của mình. Sinh năm 1992, Kaya Scodelario từng vào vai chính trong bộ phim truyền hình của Anh “Skins” và với diễn xuất vượt trội, cô được mệnh danh là “Emma Watson thứ 2”. Được biết, Kaya Scodelario sẽ đến Hàn Quốc vào đầu tháng 5 và sẽ hợp tác với Kim Soo Hyun trong CF lần này.

Ngoài ra, trong cuộc điều tra xu hướng của người tiêu dùng TV CM tháng 3 của Sở nghiên cứu chiến lược CM Hàn Quốc công bố vào ngày 19/04. Về phương diện người mẫu quảng cáo ấn tượng, Kim Soo Hyun dẫn đầu với số phiếu bình chọn 10.63%, vượt qua cả tuyển thủ trượt băng Kim Yuna và “chàng rể quốc dân” Lee Seung Gi.

Nguồn: Baidu
Dịch: White-Dahlia@kites.vn

[News] Jung So Min: Kim Soo Hyun là bạn diễn ấn tượng nhất

Xuất hiện trên “Strong Heart” số 125, nữ diễn viên trẻ Jung So Min đã chia sẻ nhiều câu chuyện thú vị, từ câu chuyện tại sao cô lại chọn nghệ danh là Jung So Min; cô muốn được đóng những vai nổi loạn cho đến chuyện ai là bạn diễn mà cô có tình cảm nhất.

Trong chương trình này, MC Shin Dong Yup đã hỏi cô: “Trong tất cả những bạn diễn nam mà em đã từng cộng tác, người nào để lại cho em ấn tượng sâu đậm nhất? Người nào mà em có cảm tình nhất?”

Đáp lại câu hỏi đó, Jung So Min nhanh chóng trả lời: “Đó chính là người đầu tiên em quay phim cùng, một bộ phim ngắn, Kim Soo Hyun oppa. Kim Soo Hyun”.

Câu trả lời của Jung So Min đã khiến cả trường quay rộn lên trong kinh ngạc. Vì tính đến nay, hai người chưa từng hợp tác với nhau trong một dự án phim nào.

Cô tiếp tục câu chuyện của mình: “Đấy là trước khi hai chúng em debut. Chúng em tham gia một bộ phim ngắn. Chúng em đóng phim đó khi vẫn còn là học sinh. Tên nhân vật trong phim của em là Mang. Thế nên, khi nói chuyện với nhau, anh ấy hay đùa, gọi em là “Hỏng hết rồi ơi!” (“Mang” đồng âm với từ “Manghanda” có nghĩa là “hỏng” trong tiếng Hàn). (Người viết: Kim Soo Hyun và Jung So Min đã từng hợp tác trong bộ phim ngắn "Worst Friends")

Kim Soo Hyun và Jung So Min trong "Worst Friends"

Khi được hỏi liệu hai người có thân nhau không, So Min đã chia sẻ câu chuyện hai người tình cờ gặp lại nhau trong khi quay một CF: “Sau đó một thời gian dài, khi chúng em đã debut, chúng em gặp lại nhau lúc quay một quảng cáo. Dù chỉ hoàn toàn là gặp gỡ tình cờ, nhưng ngay khi nhìn thấy em anh ấy đã kêu lên “Mang” và chào em”. (Người viết: Năm 2011, Kim Soo Hyun và Jung So Min đã cùng được chọn làm đại diện cho mỹ phẩm SK-II)

Kim Soo Hyun và Jung So Min hiện đều là những diễn viên trẻ rất triển vọng của điện ảnh Hàn Quốc. Dù còn ít tuổi nhưng những vai diễn của họ rất được khán giả trông đợi. Kim Soo Hyun vừa kết thúc rất thành công dự án truyền hình “The Moon Embracing The Sun” và đang chờ bộ phim điện ảnh đầu tay – “The Thieves” của mình công chiếu. Trong khi đó, Jung So Min vừa quay  lại màn ảnh nhỏ sau một năm rưỡi vắng bóng với sitcom “Standby” của đài MBC.

Viết tin: JustWendy.KSHFC@kites.vn
Ảnh: simplysomin

[News] Kim Soo Hyun trông như thế nào khi còn là sinh viên?

Nam diễn viên Kim Soo Hyun lại đang gây chú ý khi hình ảnh anh xuất hiện trong một liên hoan sân khấu học đường lúc còn là sinh viên năm nhất được tiết lộ trên mạng.

Gần đây, một đoạn video có tựa đề "Kim Soo Hyun, khóa 2009 khoa Điện ảnh và Kịch nghệ trường Đại học Joong Ang biểu diễn trên sân khấu" được đăng tải trên một cộng đồng mạng.

Trong đoạn video, ngôi sao này xuất hiện ngay phần đầu tiết mục kết thúc lễ hội và anh hát bằng chất giọng nam trầm tuyệt hay. Trong một đoạn video khác, Kim Soo Hyun đứng trên sân khấu và chủ trì lễ hội. Anh gây ấn tượng cho người xem khi anh làm chủ bầu không khí và dẫn dắt chương trình như một chuyên gia.

Các đoạn video nói trên được ghi hình từ Liên hoan Sân khấu giới Trẻ lần thứ 17 năm 2009, và cho thấy thái độ tích cực chăm chỉ của Kim Soo Hyun ở trường.

Dân mạng bình luận: "Anh ấy có khiếu ca hát." "Trông anh ấy vẫn vậy." "Chỉ cần nhìn cách anh ấy chủ trì chương trình, tôi tin là anh ấy sẽ làm rất tốt trong các chương trình giải trí truyền hình."

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Xem Video trích đoạn của Kim Soo Hyun ở đây: Clip 1 - Clip 2

[News] Kim Soo Hyun tỏ tình với Uhm Ki Joon: "Tiền bối yêu thích nhất ư, nhất định là Uhm Ki Joon"

Diễn viên Kim Soo Hyun bày tỏ sự hâm mộ và cảm kích đối với tiền bối Uhm Ki Joon.

Gần đây khi tiếp nhận phỏng vấn trên tạp chí Star 1, khi được hỏi về "Vị tiền bối nào anh yêu thích nhất và có ảnh hưởng đến anh nhất?", Kim Soo Hyun đã trả lời là tiền bối Uhm Ki Joon - người anh đã từng hợp tác trong bộ phim "Dream High" của đài KBS.

Kim Soo Hyun chia sẻ: "Từ khi tôi ra nghề đến nay, không phải chỉ có một hai người mà thật ra tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ những người khác nhau. Đặc biệt là tiền bối Uhm Ki Joon, trong lúc cùng đóng "Dream High", anh ấy thường giao bài tập về nhà cho tôi. Tuy rằng có hơi vất vả nhưng những bài tập đó rất có ý nghĩa. Lần đó có cơ hội được cùng đứng trên sân khấu hát với anh ấy, đóng ơhim cùng anh ấy thật may mắn. Từ khi ra nghề đến nay anh ấy đều giữ vững phong độ tỏa sáng. Cách anh ấy chăm sóc tôi có lúc giống như một người anh trai lớn có khi lại như mẹ tôi vậy".

Ngoài tiền bối Uhm Ki Joon ra Kim Soo Hyun còn bày tỏ sự cảm kích đối với tiền bối Jo Min Soo, người đã cùng anh hợp tác trong "Will it snow for christmas", tiền bối Joen Bo Suk (hợp tác trong Giant) và tiền bối Lee Hye Sook (hợp tác trong "Dream High").

Nguồn: kimsoohyun.org
Dịch: yoonshinli.KSHFC@kites.vn