Kim Soo Hyun FC

Monday, January 16, 2012

[News + VOD] [The Sun and the Moon] "Quốc vương" Kim Soo Hyun quay cảnh đầu tiên trong tiết trời giá lạnh

Nam diễn viên Kim Soo Hyun chia sẻ cảm xúc của anh sau khi hoàn thành cảnh quay đầu tiên trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Vào ngày 16/1, trang chủ của phim đăng tải đoạn video phỏng vấn Kim Soo Hyun sau cảnh quay.

Trong đoạn video, Kim Soo Hyun mặc một chiếc áo hanbok dày, và vừa nói chuyện vừa làm động tác đấu võ để làm ấm người, sau đó bắt đầu quay phim.

Cảnh phim được quay vào hôm đó là cuộc nói chuyện khá dí dỏm giữa quốc vương Lee Hwon và nội quan Hyung Sun (Jung Eun Pyo). Dù gương mặt trông rất trẻ nhưng Kim Soo Hyun đã lột tả được hình ảnh một vị vua nghiêm khắc. Cũng giống như câu nói mà diễn viên nhí Yeo Jin Gu từng nói trong những tập phim trước, Lee Hwon trưởng thành cũng mắng viên nội quan, "Hyung Sun à, ngươi thật lắm chuyện!" Sau đó anh nói thêm, "Hãy chơi bóng gỗ đi" với vẻ mặt thú vị. Qua đoạn phim này, Kim Soo Hyun đang dấy lên niềm trông đợi của khán giả đối với vai diễn trưởng thành của anh.

Sau cảnh quay, Kim Soo Hyun lập tức đến kiểm tra diễn xuất của mình trên máy quay, cẩn thận xem xét và cho thấy sự chuyên nghiệp. Đạo diễn đứng bên cạnh còn giơ ngón tay khen ngợi anh.

Sau khi hoàn thành cảnh quay, Kim Soo Hyun bày tỏ suy nghĩ của mình về buổi quay đầu tiên, "Ban đầu tôi nghĩ mình đã đánh giá thấp tình hình thời tiết, không chuẩn bị kỹ lắm." Anh nói tiếp, "Sau khi quay xong cảnh đầu, tôi muốn biểu hiện tốt hơn nữa, mong mọi người hãy tin tưởng tôi sẽ diễn tốt hơn. Tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa." Sau đó anh lại nói, "Chúng ta kết thúc ở đây nhé, lát nữa trời sẽ còn lạnh hơn đấy!" Hình ảnh tinh nghịch này khiến mọi người phải bật cười.

"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn kể về chuyện tình giữa quốc vương trẻ Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Phim đang được phát sóng vào mỗi tối thứ tư-năm hàng tuần trên kênh MBC lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc).

Nguồn: Asian-drama, Korea.com
Dịch: gemangel@kst.net.vn

[News] Kim Soo Hyun xuất hiện với tư cách khách mời trong tập đầu tiên của "Dream High 2"

Ngôi sao sáng giá của "Dream High" Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện với tư cách khách mời trong tập phim đầu tiên của "Dream High 2", dự kiến lên sóng ngày 30/1.

Gần đây, Kim Soo Hyun đang bận rộn với lịch quay bộ phim truyền hình mới nhất của anh "The Moon Embracing the Sun", và rất nhiều khán giả hâm mộ tò mò liệu anh có thời gian làm khách mời cho "Dream High 2" hay không. Tuy nhiên, theo tin tức mới nhất cho biết, Kim Soo Hyun đã hoàn thành cảnh quay từ giai đoạn đầu khi phim bắt đầu được sản xuất. Anh sẽ tái hiện lại vai diễn Song Sam Dong, chàng trai nhà quê trở thành ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải Grammy.

Các nhà sản xuất cho biết, "Kim Soo Hyun rất quan tâm đến bộ phim, đặc biệt là vì anh nhận được rất nhiều tình yêu của khán giả qua phần một của phim. Khi chúng tôi đề nghị anh làm khách mời, anh lập tức đồng ý và đã hoàn thành cảnh quay từ sớm." "Dream High 2" còn có một danh sách dài các ngôi sao của phần một trở về làm khách mời.

"Dream High 2" có sự tham gia của T-ara’s Ji Yeon, SISTAR’s Hyorin, 2AM’s Jin Woon, Kang So Ra, và hai diễn viên mới Park Seo Jun và JB. Phần 2 sẽ khắc họa cuộc chiến âm nhạc/vũ đạo khốc liệt giữa những thần tượng hàng đầu, và những cô cậu học sinh rắc rối.

KBS sẽ phát sóng tập đầu "Dream High 2" vào ngày 30/1, lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc).

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kst.net.vn

Friday, January 13, 2012

[News] [The Moon Embracing the Sun] Han Ga In đã sẵn sàng đóng cảnh hôn lãng mạn với Kim Soo Hyun

Bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" đã trở thành một cú hít thật sự, nhưng có vẻ phim sẽ càng "nóng" hơn nữa khi các diễn viên trưởng thành vào cuộc.

Phim đã vượt qua mốc rating 20% chỉ trong vòng 3 tập, và sẽ khắc họa chuyện tình tay ba giữa Han Ga In, Kim Soo Hyun và Jung Il Woo bắt đầu từ tập 6. Khán giả và người trong ngành đang tự hỏi Han Ga In sẽ thay đổi hình tượng thế nào qua bộ phim cổ trang đầu tay của mình.

Một đại diện từ công ty quản lý của Han Ga In, J One Plus Entertainment cho biết, "Tôi nghĩ các diễn viên nhí đã làm rất tốt trong những cảnh lãng mạn, nhưng sau khi các diễn viên trưởng thành vào cuộc, bộ phim sẽ đạt đến đỉnh cao lãng mạn và kích thích. Khán giả sẽ cảm thấy như họ đang đọc một cuốn truyện tình cảm tuổi thiếu niên. Tôi bảo đảm khán giả sẽ hoàn toàn chìm đắm trong chuyện tình của Han Ga In và Kim Soo Hyun."

Đại diện này nói tiếp, "Thật ra, chúng tôi cũng lo lắng vì Han Ga In có chênh lệch tuổi tác với Kim Soo Hyun, đóng cảnh tình cảm với Kim Soo Hyun có thể gây bất lợi cho hình tượng của cô ấy, nhưng chúng tôi rất cảm ơn vì dường như khán giả đang cho thấy những phản hồi tích cực với trailer và poster của phim. Han Ga In hiện đang chuẩn bị nhập vai với tinh thần trách nhiệm cao độ."

Tập 6 của phim sẽ khắc họa cảnh Yeon Woo (Han Ga In) tưởng như đã chết, và trở thành một nữ phù thủy với nhịp điệu và độ căng thẳng cực điểm. Yeon Woo, đã bị mất trí nhớ sau biến cố đó, sẽ một lần nữa đem lòng yêu quốc vương Lee Hwon (Kim Soo Hyun).

Đến thời điểm này, được biết trong phim sẽ có một cảnh hôn nồng nàn, vượt hẳn "nụ hôn kẹo ngọt" của Lee Byung Hun và Kim Tae Hee trong "IRIS".

Một nhân viên đoàn phim cho biết, "Có một câu thoại mà quốc vương nói với Yeon Woo, "Môi của ta còn phải chờ nàng sao?' để gợi ý cho cô hôn anh. Chỉ đọc đến đoạn đó trong kịch bản thôi cũng đã rùng mình. Tôi không thể chờ đến khi hai diễn viên chính thể hiện cảnh này."

Đại diện trong công ty của Han Ga In nói, "Tiểu thuyết gốc vốn đã hấp dẫn rồi nhưng câu chuyện sẽ được đẩy mạnh và kịch tính hơn khi chuyển thành kịch bản phim. Nhân vật Yeon Woo khác với những nhân vật mà chúng tôi từng thấy trước đây, cô ấy rất độc đáo. Xin hãy ủng hộ thử thách mới của Han Ga In."

Han Ga In hiện cũng đang đảm nhiệm vai nữ chính trong bộ phim điện ảnh "An Introduction to Architecture", dự kiến ra rạp trong tháng 4.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel@kst.net.vn

[News] "Anh em" Kim Soo Hyun, Yeo Jin Goo tái ngộ trên phim trường "The Sun and the Moon"

Bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" liên tục phá kỷ lục rating cao nhất, và nam diễn viên trẻ nổi tiếng Kim Soo Hyun đã từng đến phim trường cổ vũ diễn viên nhí Yeo Jin Goo, người đóng vai của anh lúc nhỏ trong phim.

Gần đây, hình ảnh Kim Soo Hyun đến phim trường cổ vũ các diễn viên nhí trước khi anh chính thức bắt đầu quay phim đã được tung lên trang chủ của "The Moon Embracing the Sun".

Kim Soo Hyun chụp ảnh chung với Yeo Jin Goo, người đóng cùng vai với anh trong phim, và cả hai đều cười rạng rỡ, để lại ấn tượng sâu sắc.

Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo từng hợp tác trong bộ phim truyền hình "Giant" của SBS năm 2010. Hai người lần lượt đóng vai Lee Seung Mo và Lee Kang Mo lúc nhỏ. Kim Soo Hyun sinh năm 1988, trong khi Yeo Jin Goo sinh năm 1997. Dù có khoảng cách chênh lệch 9 tuổi với "cậu em" Yeo Jin Goo, nhưng diện mạo trẻ trung của Kim Soo Hyun cho phép anh đóng vai nhí trong "Giant".

Trong "The Moon Embracing the Sun", mối tình đầu của Thái tử trẻ Lee Hwon (Yeo Jin Goo) không sinh hoa kết quả, sau khi trưởng thành, Kim Soo Hyun nối tiếp vòng xoáy bằng một tình yêu không thể đạt được, tất cả những chi tiết này đang thu hút sự chú ý của khán giả, sự trông đợi dành cho bộ phim ngày một cao hơn.

Kim Soo Hyun, Han Ga In, Jung Il Woo, và các diễn viên trưởng thành khác sẽ ra mắt từ cuối tập 6 của phim.