[News] Đạo diễn Lee Han của "Punch": "Ban đầu tôi đã nhắm Kim Soo Hyun"

Đạo diễn Lee Han vừa chia sẻ những câu chuyện hậu trường trong quá trình chọn diễn viên cho bộ phim điện ảnh "Punch".

Khi đang chia sẻ với giới trẻ về "Punch", bộ phim thu hút 5.300.000 khán giả, tại trường Cao đẳng Nghệ thuật Seoul ngày 2/2, đạo diễn Lee Han đã kể với họ một số bí mật đằng sau bộ phim.

Ông nói, "Khi chọn diễn viên cho vai Wandeugi, thật ra người đầu tiên tôi nghĩ đến là Kim Soo Hyun của 'The Moon Embracing the Sun'. Tuy nhiên, lúc đó cậu ấy đang quay 'Dream High' nên không thể tham gia."

Ông nói tiếp, "Yoo Ah In là một người có suy nghĩ sâu sắc và rụt rè, cũng như hơi nổi loạn và tôi nghĩ mình đã đưa ra quyết định đúng đắn khi chọn cậu ấy."

"Kịch bản 'Wandeugi' được chỉnh sửa hơn 15 lần trong vòng 6 tháng nhưng việc chọn diễn viên thì không khó như các dự án khác."

Gần đây Kim Soo Hyun đang có mặt trong phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC và Yoo Ah In sẽ trở lại màn ảnh nhỏ với "Fashion King" của SBS vào ngày 12/3.

Nguồn: Hancinema
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] "The Moon Embracing the Sun" tập 10 đạt rating cao nhất ở cảnh khóc động lòng của Kim Soo Hyun

"The Moon Embracing the Sun" đạt rating 1 phút cao nhất ở mức 41,3%.

Theo dữ liệu của AGB Nielsen, tập 10 bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" phát sóng ngày 2/2 đạt mức rating 31,7% trên toàn quốc. Theo tỉ lệ rating từng cảnh trong 1 phút, cảnh đạt rating cao nhất cũng lên đến 41,3%, đã đột phá mốc 40% mà phim gần như đạt được ở tập 9 phát sóng ngày 1/2.

Rating tập 10 "The Moon Embracing the Sun" ngay từ đầu đã đạt trên 30%. Con số tiếp tục tăng dần cho đến khoảng 35, và rồi đến phút thứ 25 phim đã đột phá mức 40%.

Cảnh phim đạt rating cao nhất là lúc Huh Yeom (Song Jae Hee) trao bức thư cuối của Yeon Woo (Kim Yoo Jung) cho Lee Hwon (Kim Soo Hyun). Lá thư của Yeon Woo đóng vai trò quyết định trong việc dẫn dắt mạch truyện và những giọt nước mắt đau khổ của Lee Hwon cũng lấy đi nước mắt của khán giả. Nhiều khán giả bị ấn tượng với cung bậc cảm xúc mà Kim Soo Hyun đạt đến trong cảnh này.

"The Moon Embracing the Sun" chưa từng bị giảm rating một lần nào kể từ ngày khởi chiếu. Phim liên tục đột phá kỷ lục của chính mình qua từng tập. Rating của phim ở khu vực Seoul đã đạt đến 40,5%, mở ra cánh cửa cho mốc 40% toàn quốc ở các tập sau.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Ahn Sun Young tiết lộ "minh chứng tình bạn" với "quốc vương" Kim Soo Hyun

Nữ nghệ sĩ Ahn Sun Young vừa tiết lộ tình bạn của chị với Kim Soo Hyun, người đang đóng vai quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Ngày 1/2, Ahn Sun Young tweet, "Đang xem 'The Moon Embracing the Sun', tôi muốn khoe tấm ảnh minh chứng tình bạn giữa tôi và bệ hạ. Ai da~~~ Tôi không ngủ được vì cậu đấy ~~~" và tiết lộ tấm ảnh chị chụp với Kim Soo Hyun.

Trong ảnh, Kim Soo Hyun và Ahn Sun Young đang tạo dáng với nụ cười rạng rỡ và gương mặt thân thiện. Kim Soo Hyun mặc một chiếc áo khoác bên ngoài áo thun trắng và mũ bóng chày trông rất giản dị, nhưng nét mặt anh lại nổi bật như tượng điêu khắc.

Dân mạng bình luận, "Wow! Chị thân với Kim Soo Hyun sao? Thật không? Tôi ghen tị quá!", "Mong hai người sẽ làm bạn lâu dài!", và "Tôi yêu Kim Soo Hyun!!! Ước gì có thể gặp anh ấy một lần."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun được khen ngợi nhờ có thái độ tốt trên phim trường "The Sun and the Moon"

Nam diễn viên Kim Soo Hyun của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" là tiêu điểm của chương trình "Good Day" phát sóng trên kênh MBC ngày 1/2. Kim Soo Hyun trên phim trường rất tinh nghịch và chu đáo, và rõ ràng là anh đã tiếp thêm sức sống trên phim trường.

Ngày hôm ấy Kim Soo Hyun quay cảnh quốc vương xuất hành. Hơn 300 diễn viên quần chúng có mặt ở trường quay để quay cảnh này, và Kim Soo Hyun ngồi trên kiệu quốc vương chờ quay phim.

Việc quay phim diễn ra suôn sẻ cho đến khi một trong những "diễn viên ngựa" phóng uế trên phim trường, và cảnh này phải quay lại.

Khi đạo diễn hô tín hiệu NG, Kim Soo Hyun lập tức rời khỏi kiệu và giúp các nhân viên đoàn phim khiêng kiệu. Song Jae Rim vai thì vệ Woon cũng giúp sức.

Sau đó trong mỗi lần quay, Kim Soo Hyun đều liên tục nói "Tôi xin lỗi" mỗi khi anh lên xuống kiệu, thể hiện thái độ trân trọng đối với các diễn viên quần chúng và nhân viên đoàn phim.

Chương trình "Good Day" phát sóng ngày hôm nay cũng có sự góp mặt của Han Ga In và Kim Yoo Jung.

Kim Yoo Jung: "Em không cần anh Yeo Jin Goo. Soo Hyun oppa là nhất!"

Trong phần phỏng vấn diễn viên nhí Kim Yoo Jung, ống kính ghi lại hình ảnh Kim Yoo Jung mỉm cười khi nhìn Kim Soo Hyun (vai Lee Hwon lớn) thực hiện cảnh quay của anh. Khi được hỏi liệu cô bé có thích xem các anh lớn đóng phim không, Kim Yoo Jung ngượng ngùng đáp, "Em thích còn hơn khi chúng em quay cảnh của các diễn viên nhí. Anh Jung Il Woo ở đây, và còn cả anh Kim Soo Hyun nữa..." Cô bé còn hóm hỉnh nói thêm, "Em không cần anh Yeo Jin Goo (vai Lee Hwon nhỏ) nữa. Soo Hyun oppa là nhất! Anh ấy rất đẹp trai và chu đáo. Anh ấy tốt hơn anh Jin Goo."

"The Moon Embracing the Sun" đã đạt mức rating 31,7% (dữ liệu của AGB) trong tập 8 phát sóng hồi thứ năm tuần trước. MBC sẽ phát tập 9 vào tối nay, lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc). "The Moon Embracing the Sun" đang được Kites giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Kpop Fever, Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Cảnh nào trong "Dream High 2" khiến Suzy nổi ghen?

Suzy của nhóm Miss A vừa tỏ thái độ ghen tuông với cảnh hôn giữa Ji Yeon nhóm T-ara và nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Kim Soo Hyun vừa làm khách mời trong tập đầu của "Dream High 2", anh diễn lại cảnh hôn của chính mình trong "Dream High 1" với Ji Yeon.

Trong "Dream High 2", Ji Yeon đóng vai Rian, nữ ca sĩ thần tượng có mơ ước trở thành diễn viên. Rian được giao vai Hye Mi (là vai của Suzy trong "Dream High 1") trong "bộ phim tiểu sử" về Sam Dong (Kim Soo Hyun). Ở cảnh phim này, Ji Yeon cố hôn Kim Soo Hyun, nhưng đạo diễn lại hô "CUT!" do diễn xuất kém cỏi của Ji Yeon.

Có vẻ như Suzy đã xem tập 1 của "Dream High 2", vì cô đã viết dòng tweet này vào ngày 31/1: "'Dream High 2', hãy thành công lớn nhé! Phim rất vui nhộn. Nhưng mà... Sam Dong... Sam Dong (cậu) đã bỏ rơi Hye Mi rồi... Gừ..."

Dân mạng bình luận, "Suzy ghen với cảnh hôn rồi," "Sam Dong đã bỏ rơi Hye Mi và đóng cảnh hôn với Rian," và "Cảnh hôn chảy nước mũi của Kim Soo Hyun rất buồn cười."

Nguồn: AllKpop
Dịch: gemangel@kites.vn