Thursday, May 10, 2012

[News] Im Soo Jung: “Kim Soo Hyun còn thiếu điều gì nữa?... Rất hoàn mỹ!"


Nữ diễn viên Im Soo Jung từng hợp tác với các nam diễn viên như Kim Rae Won, So Ji Sub, Jung Woo Sung, Bi Rain, Hwang Jung Min, Kang Dong Won, Gong Yoo, Hyun Bin v.v... Kể ra thì những tên tuổi này đều là ngôi sao nổi tiếng.

Im Soo Jung nhớ lại: “Trong Dream High là lần đầu tiên tôi nhìn thấy Kim Soo Hyun, là một gương mặt mới. Ngoại hình không tồi chút nào, giọng nói rất hay và diễn xuất cũng rất đạt. Cậu ấy là ai vậy nhỉ ? Là diễn viên mới? Đó là gương mặt mình chưa từng gặp qua.”

“Cậu ấy chính là người có khả năng tạo sức hút đối với người khác, từ đó tôi bắt đầu chú ý đến cậu ta, mong chờ vào các hoạt động cậu tham gia và thầm cổ vũ cho cậu ấy. Dù là phim điện ảnh hay truyền hình, hay là diễn mối tình chị em trên màn ảnh thì cậu ấy cũng sẽ rất tuyệt.” Im Soo Jung đã nghĩ như thế về Kim Soo Hyun.

“Dù chỉ là một lần thôi, tôi cũng muốn hợp tác cùng cậu ấy, Kim Soo Hyun dường như cũng biết rồi. Gặp được một hậu bối có diễn xuất tốt như Soo Hyun, trong lòng lại dấy lên  mong muốn được diễn chung”.

Im Soo Jung mỉm cười và khen Kim Soo Hyun: “Ngoại hình bảnh bao, mọi thứ đều hội tụ trong con người cậu ấy, thử hỏi cậu ấy còn thiếu điều gì nữa, đúng thật rất hoàn mỹ.”

Nguồn: Kimsoohyun tieba
Dịch: White-Dahlia@kites.vn

Wednesday, May 9, 2012

[News] Liệu Nhật Bản cũng sẽ "ôm lấy" Kim Soo Hyun chứ?



"Không được rời xa ta. Đây là vương lệnh."

Bộ phim truyền hình được cả nước Hàn Quốc yêu thích, "The Moon Embracing the Sun" của MBC, sẽ bắt đầu được phát sóng trên kênh NHK Nhật Bản vào tháng 11.

Một đại diện của bộ phim nói với trang tin Enews trong một cuộc điện thoại rằng, "Bộ phim sẽ bắt đầu được phát sóng trên truyền hình cáp Nhật Bản vào khoảng tháng 9, và chuyển qua phát trên kênh NHK vào tháng 11."

Đại diện này cũng nói thêm, "Ngoài đài truyền hình NHK của Nhật, chúng tôi cũng đã chốt hợp đồng với phía Đài Loan. Chúng tôi hy vọng phim sẽ làm nên hiện tượng ở Nhật, Đài Loan và Trung Quốc, sau tiếng tăm đạt được ở Hàn Quốc."

Vì danh tiếng của Han Ga In và Kim Soo Hyun đã tăng cao thông qua những tác phẩm riêng của họ, như "Bad Guy" của SBS và "Dream High" của KBS, nhiều người đang trông đợi nhựng phản hồi sau khi xem cặp đôi này hợp tác trong "Moon Sun".

Ngoài ra, phía đại diện của Kim Soo Hyun cũng cho biết, "Gần đây cậu ấy đang chuẩn bị cho các hoạt động tuyên truyền "The Moon Embracing the Sun" ở Nhật. Cậu ấy sẽ cố hết sức để chinh phục trái tim khán giả, nhờ vào sự ủng hộ mà cậu ấy hiện đang có."

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Tuesday, May 8, 2012

[News] Kim Soo Hyun lập kỷ lục mới của Hàn Quốc với 17 hợp đồng quảng cáo





Những ngày này, dù là bật kênh truyền hình nào, từ những kênh lớn cho đến truyền hình cáp, bạn đều có thể thấy Kim Soo Hyun đang cười với mình.

Đây không phải là vì anh ấy đang có mặt trong các chương trình giải trí hay phim truyền hình, mà là anh xuất hiện trong hầu như mọi mẫu quảng cáo. Sau khi hoàn thành vai diễn trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun ký 17 hợp đồng quảng cáo, trở thành một trong những người mẫu quảng cáo hàng đầu của ngành. Con số này còn lập nên một kỷ lục mới ở Hàn Quốc, vượt qua kỷ lục trước đó do "Nữ hoàng" Kim Yuna thiết lập.

Gần đây nhất, Kim Soo Hyun được chọn làm người mẫu đại diện mới của nhãn hiệu nước xả làm mềm vải Pigeon, trở thành người mẫu nam đầu tiên trong một thị trường vốn luôn mời các nữ diễn viên làm đại diện, chẳng hạn như Kim Hye Soo hay Soo Ae.



Đây chỉ là hợp đồng mới nhất, trước đó Kim Soo Hyun đã làm người đại diện cho sản phẩm laptop (Samsung Electronics), trang phục dã ngoại (Cheil Industries), trang phục nam (Ziozia), mỹ phẩm (LG Household & Health Care), trang phục thể thao (Prospecs), kem (Natuur), thạch hoa quả (CJ), thức uống (Korea Yakult Corporation), cà phê (Lotte Angel-in-us) và bia (Cass), chưa kể đến mạng điện thoại (SK Telecom), máy ảnh (Canon) và pizza (Domino's Pizza) là những hợp đồng anh đã ký từ trước.

Với Pigeon, con số quảng cáo của Kim Soo Hyun lên đến 17 hợp đồng. Đây là một kỷ lục mới, vượt qua kỷ lục do Kim Yuna lập năm 2009, với 15 hợp đồng.

Anh ấy lập nên kỷ lục, và kéo theo đó là lợi nhuận. Một số người trong ngành còn cho biết Kim Soo Hyun đã kiếm được 6 tỉ won từ công việc quảng cáo. Thu nhập này được tính từ mức thù lao trung bình mà một ngôi sao hạng A thường kiếm được, tức khoảng 300-350 triệu won cho một hợp đồng. Thế nên, nhiều người tin rằng chắc chắn Kim Soo Hyun còn ký nhiều hơn thế.



Một nguồn thân cận với Kim Soo Hyun nói, "Thành công này là nhờ vào tình cảm của các fans dành cho cậu ấy. Chúng tôi sẽ không quá tự mãn, và sẽ đáp lại các fans bằng nhiều hoạt động hơn nữa."

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Monday, May 7, 2012

[News] Kim Soo Hyun mê hoặc khán giả nữ bằng một nụ hôn lãng mạn



Ngày 7/5, nhãn hiệu xà phòng giặt ủi Pigeon đưa tin, "Nam diễn viên chính Kim Soo Hyun của bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" hiện đang làm người mẫu cho nhãn hiệu chúng tôi," thu hút sự chú ý của người tiêu dùng nữ.

Pigeon thường chỉ chọn người mẫu nữ, như Kim Hye Soo và Soo Ae. Tuy nhiên, lần này họ đang thử thay đổi bằng cách lựa chọn một nam nghệ sĩ làm người mẫu mới cho mình. Đoạn quảng cáo của nhãn hiệu này với tiêu đề "Nụ hôn vải lụa của Kim Soo Hyun" sẽ bắt đầu được phát sóng từ ngày 7/5. Trong đoạn quảng cáo, Kim Soo Hyun thu hút sự chú ý với hình ảnh tươi mới, cùng với hình tượng rạng ngời và dịu dàng vốn có của anh.

Một số cảnh ôm và hôn của Kim Soo Hyun trong đoạn quảng cáo đặc biệt thu hút sự chú ý của người xem, bên cạnh lời hứa mà anh nói: "Tôi sẽ luôn dịu dàng bảo vệ em." Giám đốc nhãn hiệu của Pigeon, Baek Jin Cheol cho biết, "Chúng tôi chọn Kim Soo Hyun làm người mẫu mới vì chúng tôi cho rằng anh ấy có thể giới thiệu sự tươi mới và dịu êm của nhãn hàng chúng tôi đến người tiêu dùng với tư cách một nam diễn viên được nữ giới mọi độ tuổi yêu thích."

Dân mạng phản hồi: "Cảnh hôn của Kim Soo Hyun thật tuyệt vời," "Tôi ghen tị với cô gái được hôn Kim Soo Hyun trong đoạn quảng cáo," "Cảnh hôn của Kim Soo Hyun thật quá lãng mạn," "Tôi mong cô gái được hôn Kim Soo Hyun chính là tôi," "Tôi ghen tị với cô gái đó."

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun không biết đánh vần chữ "Hollywood"?



Nam diễn viên Kim Soo Hyun từng rơi vào tình huống ngượng ngùng bởi vì khả năng đánh vần tiếng Anh của mình.

Chương trình "Entertainment News" của đài KBS phát sóng ngày 5/5 đưa tin Kim Soo Hyun dẫn đầu danh sách "Những ngôi sao mà tôi muốn có làm con nhất".

Trong chương trình, một đoạn video trước đây của Kim Soo Hyun được phát sóng để ăn mừng anh giành vị trí dẫn đầu. Trong đoạn video clip chương trình "Happy Sunday" năm 2008, Kim Soo Hyun giơ tấm bảng cho thấy anh đánh vần từ "Hollywood" thành "Horry wood", khiến mọi người bật cười.

Lúc bấy giờ, nghệ sĩ Jo Hye Ryun có mặt ở hiện trường chỉ ra rằng, "Trông cậu không thông minh là mấy nhỉ," và Boom bình luận, "Hình tượng của cậu tương tự như tôi," khiến mọi người cười lớn.

Nguồn: Kpop Starz
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn