Thursday, August 9, 2012

[News] Kim Soo Hyun tinh nghịch trên phim trường "The Thieves"





Kim Soo Hyun vừa tiết lộ khía cạnh tinh nghịch của anh trong quá trình quay bộ phim điện ảnh "The Thieves", cho thấy anh hoàn toàn phù hợp với vai diễn tên trộm trẻ tuổi nhất trong phim.

Ngày 8/8, công ty phân phối Showbox Media Plex tiết lộ một số hình ảnh hậu trường của bộ phim "The Thieves".

Trong những tấm ảnh này, Kim Soo Hyun thu hút sự chú ý với vô số tư thế tạo dáng của anh. Trong một bức ảnh, Kim Soo Hyun để mình trần và tạo dáng như đang luyện võ. Trong một tấm ảnh khác, Kim Soo Hyun còn đặt chiếc áo thun lên trên tấm mình trần của mình như thể là anh đang mặc áo.

Trong "The Thieves", Kim Soo Hyun đóng vai tên trộm trẻ tuổi nhất có tên Jampano, anh gây ấn tượng với khán giả nữ khi vào vai một chàng trai yêu Anycall (Jun Ji Hyun) một cách mãnh liệt. Đặc biệt, cảnh hôn giữa Jampano và Anycall nhận được rất nhiều phản hồi tích cực.

"The Thieves" thu hút hơn 7 triệu khán giả chỉ trong vòng 13 ngày công chiếu. Nếu tổng số khán giả của phim đạt đến mức 10 triệu thì "The Thieves" sẽ trở thành phim điện ảnh đầu tiên thu hút hơn 10 triệu khán giả trong vòng 3 năm nay, sau "Haeundae". Kim Soo Hyun đã trở thành ngôi sao phòng vé với tác phẩm điện ảnh đầu tay của anh. Nhiều người đặc biệt chú ý theo dõi xem Kim Soo Hyun có thể gây hiệu ứng trên màn ảnh rộng như những gì anh đã làm được trong bộ phim truyền hình ăn khách của MBC "The Moon Embracing the Sun" hay không.

"The Thieves" là bộ phim hành động tội phạm xoay quanh 10 tên trộm Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác đánh cắp viên kim cương có tên "Giọt lệ Thái Dương" được giấu trong một sòng bạc ở Macao. Kỷ lục phòng vé của phim đã vượt qua "The Avengers" vào ngày 7/8.







Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun, cho chúng tôi xem cơ bắp của cậu!



Nhãn hiệu trang phục biển The Beach Shop (www.thebeachshop.co.kr) và trang MK.com vừa tổ chức một cuộc khảo sát trên 1.200 người xem nghệ sĩ nào mặc bikini đẹp nhất. Cuộc khảo sát diễn ra từ 23-31/7 và Yuri của SNSD đứng đầu với 364 phiếu (30,6%), nữ diễn viên Yoon Jin Yi xếp thứ hai với 336 phiếu (28,3%).

Yuri từng cho thấy thân hình gợi cảm của cô trong bộ phim truyền hình "Fashion King", ở cảnh quay nhân vật nhà thiết kế thời trang Anna trong phòng tập thể thao. Yoon Jin Yi thu hút nhiều sự chú ý nhờ phong cách thời trang của cô qua mỗi tập của bộ phim truyền hình "A Gentleman's Dignity".

Oh Yeon Seo của bộ phim truyền hình KBS "My Husband Got a Family" xếp thứ ba, cựu phát thanh viên dự báo thời tiết của MBC Park Eun Ji và diễn viên hài Byun Seo Eun lần lượt xếp thứ tư và năm.

Người đại diện của The Beach Shop cho biết, "Trước đây, thân hình gợi cảm của các nghệ sĩ như Lee Hyo Ri và Kim Hye Soo từng là hình mẫu được các cô gái yêu thích. Tuy nhiên, hiện giờ thì thân hình tự nhiên và có nét thể thao như Yuri, Yoon Jin Yi và Park Eun Ji mới là điều các cô gái mong muốn."

Bên cạnh đó, trong cuộc khảo sát xem người hâm mộ muốn thấy cơ bắp của ai nhất, Kim Soo Hyun của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" đứng đầu với 554 phiếu và Joo Won của "Bridal Mask" theo sau với 285 phiếu. Song Joong Ki xếp thứ ba.

Kim Tae Hee và Kim Soo Hyun cũng đứng đầu trong cuộc bình chọn Nam nữ nghệ sĩ mà người ta muốn đi nghỉ hè cùng nhất, theo sau là IU và Lee Hyo Ri, Yoo Jae Suk và Jang Dong Gun.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Thursday, August 2, 2012

[News] Kim Soo Hyun gia nhập mạng xã hội Weibo của Trung Quốc



Ngôi sao thần tượng Kim Soo Hyun sẽ mở tài khoản trên mạng xã hội Weibo ở Trung Quốc vào hôm nay (01/08). Thông qua diễn xuất vượt trội trong drama “ The Moon Embracing The Sun” đầu năm nay, Kim Soo Hyun trở thành thần tượng mới của người dân Hàn quốc và tạo nên “làn sóng Lee Hwon”. Trong tác phẩm này, Kim Soo Hyun nắm bắt vững chắc nội tâm của nhân vật Lee Hwon và khắc họa rõ nét tính cách lạnh lùng nhưng không mất đi sự kiêu ngạo, sắc bén và cả sự nhẫn nhịn của nhân vật này. Kim Soo Hyun đã ghi âm một đoạn video gửi lời chào đến cộng đồng người hâm mộ ở Trung Quốc vào hôm nay, đồng thời cũng chào hỏi thân thiện với fans “ hẹn gặp lại các bạn trên Weibo”.

“The Moon  Embracing The Sun” tạo nên cơn sốt mạnh mẽ ở Hàn Quốc vào đầu năm nay và cũng nhờ vào tác phẩm này Kim Soo Hyun đạt giải thưởng nam diễn viên xuất sắc nhất của Baeksang lần thứ 48, trở thành vua màn ảnh nhỏ trẻ tuổi  nhất trong những năm gần đây. Kim Soo Hyun debut vào năm 2007 với bộ phim “ Kimchi Cheese Smile”, và dần chiếm được tình cảm của khán giả qua các vai diễn trong “Will it snows for Chrismas” và “Giant”.

Bộ phim điện ảnh “The Thieves” với sự góp mặt của Kim Soo Hyun cùng các diễn viên tên tuổi trong giới điện ảnh Hàn Quốc sẽ được công chiếu ở các nước Châu Á trong tháng 7. Kim Soo Hyun hiện đang cùng các diễn viên khác trực thuộc công ty quản lý Keyeast chính thức tấn công sang thị trường Trung Quốc, thông qua việc ký kết hợp đồng với công ty đại diện cho diễn viên Hàn ở Trung Quốc là Star Lake Agenc (SLA). SLA còn quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng của Hàn Quốc như Bae Jong Jun, Lim Soo Jung, Joo Ji Hoon v.v..

Kim Soo Hyun đăng tải đoạn video đặc biệt lên trang Weibo vào hôm nay, trong đoạn ghi hình này, Kim Soo Hyun không còn là một vị vua lạnh lùng, si tình mà giống như một chàng trai hàng xóm ngoan ngoãn, thân  thiện.  Kim Soo Hyun cho biết hiện anh đang bận bịu với dự án tiếp theo và tuy ở Hàn Quốc nhưng sau này anh sẽ thường xuyên giao lưu với fans qua Weibo. Bên cạnh đó, Kim Soo Hyun cũng hóm hỉnh nhắn nhủ với fans là “gặp nhau trên Weibo nhé!”.


Nguồn: Sina
Dịch: White-Dahlia.KSHFC@kites.vn

Wednesday, August 1, 2012

[News] Kim Soo Hyun và Choi Daniel cuốn khán giả nữ ra rạp

Tháng Tám này, hai nam diễn viên Kim Soo Hyun của “The Thieves” và Choi Daniel của “The Traffickers” được coi như những thỏi nam châm thu hút khán giả nữ đến các rạp chiếu phim.




Trong “The Traffickers” – một bộ phim hành động xen lẫn thriller, Choi đóng vào vai Sang Ho – chồng của một nạn nhân mất tích có tên Chae Hee. Sau vai diễn nhỏ nhưng đầy ấn tượng trong bộ phim truyền hình “Ghost” của đài SBS, Choi Daniel một lần nữa lại thu hút sự chú ý với diễn xuất mạnh mẽ và đầy sức hút trong bộ phim này.
Khắc họa hoàn hảo nhân vật Sang Ho – người đã vượt qua muôn vàn cực khổ và nguy nan để tìm người vợ đột nhiên mất tích của mình, Choi Daniel sẽ cuốn hút người xem với hình tượng một người chồng có trái tim ấm áp. Bộ phim được đẩy lên vô cùng kịch tính khi những kẻ buôn bán nội tạng người phải hoàn thành phi vụ làm ăn trong 6 tiếng và Sang Ho buộc phải tìm thấy và cứu được người vợ của mình trong 6 tiếng đó.

Trong khi đó, “The Thieves” là bộ phim hành động kể về 10 tên trộm đến từ Hàn Quốc và Trung Quốc. Nhóm trộm hỗn hợp 10 người này lên kế hoạch để đánh cắp viên kim cương độc nhất vô nhị “Giọt lệ thái dương” đang được cất giấu trong một song bài ở Macao. Kim Soo Hyun thủ vai Jampano – tên trộm trẻ nhất trong nhóm. Khắc họa hình tượng một tên trộm lãng mạn bậc nhất, Kim Soo Hyun đã thu hút rất nhiều sự chú ý sau khi cảnh hôn của anh với nữ diễn viên Jeon Ji Hyun – trong vai Yenicol - được tung ra trong teaser. Được nhiều khán giả yêu mến sau bộ phim truyền hình “The Moon Embracing The Sun”, cậu sẽ cuốn hút nhiều khán giả nữ ra rạp với hình tượng nhân vật Jampano đầy cuốn hút trong phim.

“The Thieves” đã ra mắt khán giả từ 25.07.2012. “The Traffikers” sẽ hội ngộ khán giả từ 30 tháng 08 tới.

Nguồn: Xportnews
Dịch: JustWendy.KSHFC@kites.vn

[News] Tình bạn vượt qua tuổi tác giữa Bae Yong Joon và Kim Soo Hyun



Kim Soo Hyun là diễn viên trực thuộc công ty quản lý Keyeast do Bae Yong Joon làm chủ. Tuy nhiên, hai người không chỉ dừng lại ở mối quan hệ cấp trên-cấp dưới mà còn là đôi anh em vô cùng thân thiết. Bae Jong Jun và Kim Soo Hyun cách nhau đến 16 tuổi.

Một nhân viên của Keyeast tiết lộ, ban đầu hai người hầu như không có cơ hội gặp nhau. Do các diễn viên nổi tiếng ở Keyeast, thậm chí các diên viên mới cũng rất nhiều nên không dễ dàng để Bae Yong Joon có thể thân thiết với tất cả mọi người.

Tuy nhiên, sau khi gia nhập Keyeast, với diễn xuất vượt trội và hội tụ đủ tố chất của một ngôi sao, Kim Soo Hyun bắt đầu nhận được sự khẳng định của mọi người. Từ đó, cậu ấy cũng nhận được sự chú ý hơn từ Bae Yong Joon. Sau “Dream High”, sư thể hiện của Kim Soo Hyun trong “The Moon Embracing The Sun” cũng khiến nhiều người phải kinh ngạc.



Một nhân viên khác cho biết, “Ban đầu Bae Yong Joon chỉ đơn giản là tiền bối và là ông chủ của Kim Soo Hyun. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua, họ trở nên thân thiết hơn và hiện giờ hai người đều rất trân trọng tình bằng hữu này. Họ thường xuyên gặp gỡ nhau thoải mái giống như hai anh em trai thật sự. Kim Soo Hyun cũng nhận được rất nhiều sự động viên và lời khuyên từ Bae Yong Joon.

Dù bận rộn nhưng hễ có thời gian rãnh Kim Soo Hyun thường đến nhà dùng cơm, uống trà hoặc chơi game cùng Bae Yong Joon. Có tin đồn, hôm chiếu VIP “The Thieves” Kim Soo Hyun còn đi chung trên chiếc xe Maybach của Bae Yong Joon đến rạp chiếu phim.

Những người thân cận cho biết, tuy hai người cách biệt nhau về tuổi tác nhưng rất tâm đầu ý hợp. Đồng thời cho biết, đối với một diễn viên mới như Kim Soo Hyun thì những kinh nghiệm của người đi trước như  Bae Yong Joon sẽ giúp đỡ cho anh rất nhiều. Mối quan hệ giữa Bae Yong Joon và Kim Soo Hyun thật sự rất hòa hợp.

Ngoài ra, phim điện ảnh “The Thieves” với sự góp mặt của Kim Soo Hyun cũng đang được công chiếu ở rạp và được dự đoán sẽ lập lỷ lục phòng vé mới.

Nguồn: Osen
Dịch: White-Dahlia.KSHFC@kites.vn