[Pic + VOD] Kim Soo Hyun tại lễ trao giải KBS Drama Awards 31.12.2011

 

 

 

[VOD] Kim Soo Hyun trên thảm đỏ KBS Drama Awards 2011

[VOD Kim Soo Hyun đoạt giải Popularity Award & Best New Actor

[VOD] Kim Soo Hyun & Suzy đoạt giải Best Couple

[VOD] Kim Soo Hyun biểu diễn bài hát "Dreaming"

Nguồn: Nate

[News] Những người chiến thắng tại "KBS Drama Awards 2011"

Đài truyền hình KBS tổ chức lễ trao giải KBS Drama Awards vào đêm 31/12/2011, ngày cuối cùng của năm, không chỉ để đón mừng năm mới mà còn để công nhận thành tích của các diễn viên và những bộ phim truyền hình trong năm qua.

Thời gian tổ chức KBS Drama Awards trùng với SBS Drama Awards, nên thật thú vị khi thấy một số diễn viên xuất hiện ở cả hai lễ trao giải.

KBS Drama Awards 2011 với sự dẫn dắt của ba MC Jun Hyun Moo, Joo Won và Han Hye Jin, ngoại trừ Jun Hyun Moo, hai người còn lại đều nhận được một số giải thưởng tring suốt lễ trao giải. Sau đây là danh sách đầy đủ những người thắng giải.

Danh sách những người chiến thắng KBS Drama Awards 2011

• Daesang (Giải thưởng lớn): Shin Ha Kyung (Brain)
  
• Nam diễn viên xuất sắc nhất: Park Shi Hoo (The Princess’ Man)
• Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Moon Chae Won (The Princess’ Man)
  
• Nam diễn viên xuất sắc, Phim dài tập: Lee Tae Gon (King Gwanggaetoh the Great)
• Nữ diễn viên xuất sắc, Phim dài tập: Kim Ja Ok (Ojakgyo Brothers)
• Nam diễn viên xuất sắc, Phim cỡ vừa: Chun Jung Myung (Glory Jane)
• Nữ diễn viên xuất sắc, Phim cỡ vừa: Park Min Young (Glory Jane), Hong Soo Hyun (The Princess’ Man)
• Nam diễn viên xuất sắc, Phim ngắn tập: Jung Jin Young (Brain), Choi Daniel (Babyfaced Beauty)
• Nữ diễn viên xuất sắc, Phim ngắn tập: Jang Nara (Babyfaced Beauty)
• Nam diễn viên xuất sắc, Phim hàng ngày: Ji Chang Wook (Smile, Dong-hae)
• Nữdiễn viên xuất sắc, Phim dài tập: Do Ji Won (Smile, Dong-hae)
  
• Nam diễn viên phụ xuất sắc: Jung Woong In (Ojakgyo Brothers)
• Nữ diễn viên phụ xuất sắc: Park Jung Ah (Smile, Dong-hae), Lee Yoon Ji (Dream High)
  
• Nam diễn viên mới xuất sắc: Kim Soo Hyun (Dream High), Joo Won (Ojakgyo Brothers), Lee Jang Woo (Glory Jane)
• Nữ diễn viên mới xuất sắc: Bae Suzy (Dream High), Uee Kim Yu Jin (Ojakgyo Brothers)
  
• Nam diễn viên nhí xuất sắc: Park Hee Geon (Ojakgyo Brothers)
• Nữ diễn viên nhí xuất sắc: Kim Hwan Hee (Just You)
  
• Biên kịch xuất sắc: Lee Jeong Sun (Ojakgyo Brothers)
  
• Nam diễn viên xuất sắc, Phim truyền hình đặc biệt: Choi Soo Jong (For the Sake of Son), Lee Hee Jon (Perfect Spy)
• Nam diễn viên xuất sắc, Phim truyền hình đặc biệt: Eugene Kim Yoo Jin (Hwapyeong Princess’s Weight Loss), Han Eun-Jung (Dream of Four Hundred Years)
  
• Netizen Award: Shin Ha Kyun & Choi Jung Won (Brain)
  
• Popularity Award:
  
  Park Si Hoo (The Princess’ Man)
  Kim Soo Hyun (Dream High)
  Moon Chae Won (The Princess’ Man)
  Han Hye Jin (The Thorn Birds)
  
  
• Best Couple Award:
  
  Park Si Hoo & Moon Chae Won (The Princess’ Man)
  Ryu Soo Young & Choi Jung Yoon (Ojakgyo Brothers)
  Kim Soo Hyun & Bae Suzy (Dream High)
  Lee Min Woo & Hong Soo Hyun (The Princess’ Man)
  Shin Ha Kyun & Choi Jung Won (Brain)

Nguồn: asian-drama
Dịch: gemangel@kst.net.vn

[News] Danh sách đề cử KBS Drama Awards 2011

Đài truyền hình KBS vừa tiết lộ danh sách đề cử các giải thưởng tại "KBS Drama Awards 2011", sẽ diễn ra vào ngày 31/12/2011, khép lại một năm thành công của đài.

Dưới đây là sanh sách đề cử chính thức:

Top Excellence Actor / Actress (Nam / Nữ diễn viên xuất sắc nhất)

Nam:

> ‘Princess’ Man’ – Kim Young Chul
> ‘Princess’ Man’ – Park Shi Hoo
> ‘Brain’ – Shin Ha Gyun
> ‘King Gwanggaetoh the Great’ – Lee Tae Gon
> ‘Man of Honor’ – Chun Jung Myung

Nữ:

> ‘Ojakgyo Brothers” – Kim Ja Ok
> ‘Smile Donghae ‘ – Do Ji Won
> ‘Princess’ Man’ – Moon Chae Won
> ‘Man of Honor’ – Park Min Young
> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara

===========

Best Actor / Actress (Nam / Nữ diễn viên xuất sắc)

Phim ngắn tập

Nam:

> ‘Crime Squad’ – Song Il Gook
> ‘Brain’ – Shin Ha Gyun
> ‘Poseidon’ – Lee Sung Jae
> ‘Brain’ – Jung Jin Young
> ‘Baby-faced Beauty’ – Daniel Choi

Nữ:

> ‘Dream High’ – Suzy
> ‘Crime Squad’ - Song Ji Hyo
> ‘Poseidon’ – Lee Si Young
> ‘Baby-faced Beauty’ – Jang Nara
> ‘Brain’ – Choi Jung Won

===

Phim ngắn vừa

Nam:

> ‘Princess Man’ – Park Shi Hoo
> ‘ Princess Man’ – Lee Min Woo
> ‘Romance Town’ – Jung Gyu Woon
> ‘Thorn Birds’ – Joo Sang Wook
> ‘Man of Honor’ – Chun Jung Myung

Nữ:

> ‘Princess’ Man’ – Moon Chae Won
> ‘Man of Honor’ – Park Min Young
> ‘Romance Town’ – Sung Yuri
> ‘Thorn Birds’ – Han Hye Jin
> ‘Princess’ Man’ – Hong Soo Hyun

===

Phim dài tập

Nam:

> ‘King Geunchogo’ – Kang Woo Sung
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Ryu Soo Young
> ‘Believe in Love’ – Lee Jae Ryong
> ‘King Gwanggaetoh the Great’ – Lee Tae Gon

Nữ:

> ‘Ojakgyo Brothers’ – Kim Ja Ok
> ‘King Geunchogo’ – Kim Ji Su
> ‘Believe in Love’ – Park Joo Mi
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Choi Jung Yoon

===

Phim truyền hình hàng ngày

Nam:

> ‘The Women of our Home’ - Kang Nam Il
> ‘Smile Donghae’ – Kang Suk Woo
> ‘Sweet Palpitations’ – Lee Jung Gil
> ‘TV novel Bok Hee Nuna’ – Lee Hyo Jung
> ‘Smile Donghae’ – Ji Chang Wook

Nữ:

> ‘Smile Donghae’ – Do Ji Won
> ‘Smile Donghae’ – Oh Ji Eun
> ‘The Women of our Home’ – Lee Hye Sook
>’The Women of our Home’, ‘Only You’ – Jung Ae Ri
>  ’Sweet Palpitations’ – Huh Young Ran

===========

Best New Actor / Actress (Nam / Nữ diễn viên mới xuất sắc)

Nam:

> ‘Dream High’ – Kim Soo Hyun
> ‘Dream High’ – J.Y. Park
> ‘Princess’ Man’ – Song Jong Ho
> ‘Man of Honor’, ‘Smile Donghae’, ‘Human Casino’ – Lee Jang Woo
> ‘President’, ‘The Women of our House’ – Jay
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Joo Won

Nữ:

> ‘Dream High’ – Suzy
> ‘Dream High’ – IU
> ‘Ojakgyo Brothers’ – UEE
> ‘Crossing the Youngdo Bridge’, ”The Women of our Home” – Jung Eun Chae
> ‘Only You’ – Han Hye Rin
> ‘Believe in Love’ – Hwang Woo Seul Hye

===========

Best Supporting Actor / Actress (Nam / Nữ diễn viên phụ xuất sắc)



Nam:

> ‘King Gwanggaetoh the Great’, ‘Crime Squad’, ‘Baby-faced Beauty’ – Kim Gyu Chul
> ‘Princess’ Man’ – Kim Ryae Ha
> ‘Man of Honor’ – Son Chang Min
> ‘Ojakgyo Brothers’ – Jung Woong In
> ‘Romance Town’ – Cho Sung Ha

Nữ:

> ‘Baby-faced Beauty’ – Kim Min Suh
> ‘Only You’, ‘Believe in Love’ – Moon Jung Hee
> ‘Romance Town’ – Min Hyo Rin
> ‘Smile Donghae’, ‘Only You’, ‘Woman from Olle Road’ – Park Jung Hwa
> ‘Dream High’, ‘Terminal’ – Lee Yoon Ji

Nguồn: Allkpop