[Vietsub] Hậu trường Lễ trao giải Baeksang 2012

Vietsub by Kim Soo Hyun FC

- Translator: huong90hd
- Timer: gemangel
- Encoder: socola_sua_92
Download MF

Please take out with full credit

[Vietsub] TALK SHOW TAXI Ep. 234 VỚI KHÁCH MỜI KIM SOO HYUN

Nếu tập 1 của Taxi Kim Soo Hyun là một ngày hè chói chang vui vẻ, thì tập 2 của chương trình talk show với vị khách mời này lại là một ngày mùa xuân ấm áp.

Chàng diễn viên trẻ tuổi được đoàn tụ với người bạn diễn thân quý của mình – diễn viên tiền bối Jung Eun Pyo – người đã khiến cho cậu bị mắc “Hội chứng Hyung Sun” và phải cam tâm nhận một câu mắng “cậu bị điên à?” từ người quản lý của mình. Chuyến taxi đơn độc của Kim Soo Hyun chấm dứt. Có thể là vì vậy mà dù mùa xuân chưa đến, không khí trong chiếc taxi nhỏ bé cũng tự dưng ấm áp rộn ràng hơn.

Tập này Kim Soo Hyun cười nhiều hơn là nói. Nhưng kỳ lạ là nụ cười này lại bớt chói chang hơn tập 1 nhiều lần. Hóa ra, đối với gia đình Jung Eun Pyo, Kim Soo Hyun chả phải là ngôi sao quốc dân gì hết, cậu chàng chỉ đơn thuần là “một tên tiểu tử” hay bắt nạt người khác, một thanh niên bình thường không được các bà các cô yêu mến bằng cậu con lớn của Jung Eun Pyo, một ajushi sa chân vào kế hoạch tài trợ bỉm trong 2 năm cho cậu con trai sắp ra đời của Jung Eun Pyo. Khán giả xem xong chương trình chắc tự dưng cũng có chung một thắc mắc, tại sao khi ngồi cạnh Jung Eun Pyo, Kim Soo Hyun lại toàn “gặp” mấy chuyện mất mặt như thế.

Xem tập này người ta như có cảm giác nghe được tiếng nước chảy róc rách của một dòng suối với hai bên bờ nở đầy hoa khi mùa xuân làm những khối băng lớn tan đi. Đó là cảm giác rộn ràng khi khám phá ra được Kim Soo Hyun hay “tâm sự” (tâm sự chứ không phải kể nhá) những chuyện gì với Jung Eun Pyo. “Này, con cún nhỏ ấy sao rồi?” “Cháu hoàn toàn bị đánh bại rồi!” “Ngôi sao quốc dân mà lại bị một con cún con làm mất mặt ư?!” – đó là những câu chuyện kiểu này – những câu chuyện mà mấy anh chàng thường hay mang ra “làm quà” cho mấy cô bạn gái. Haha. Con suối reo vang bài hát khi nhìn thấy một anh chàng diễn viên Kim Soo Hyun chân thành. Con suối trong lòng Kim Soo Hyun được thỏa sức chảy khi gặp được nguồn nước Jung Eun Pyo.

Xem tập này người ta cũng chắc chắn rằng, nếu một người đã yêu mến Kim Soo Hyun, người đó sẽ yêu mến Kim Soo Hyun đến cuối đời. Chắc chắn vậy.

Talk show “Taxi” với khách mời Kim Soo Hyun của kênh truyền hình hữu tuyến tvN, gồm có hai phần. Phần đầu được phát sóng vào ngày 05.04.2012 và phần còn lại được phát sóng vào ngày 12.04.2012. Kim Soo Hyun FC trân trọng giới thiệu đến bạn chương trình talk show thực tế cực kỳ thú vị này với phần phụ đề tiếng Việt được chăm chút rất cẩn thận. Chúc các bạn xem chương trình vui vẻ.

Thành phần Kim Soo Hyun FC Subbing Team:

Project leader: JustWendy, gemangel
Translator: reaven_691, xiaoxiang1812, uk0, hoangminh_412
Timer: gemangel, Jaymond, minnie_db5sk, heyholove, Múp♥..., leeteuk.chip
Typesetter: fengnguyen
Encoder: socola_sua_92
Designer: DungKòi, MyCoi

LINK DOWNLOAD

MF

Ep 234: Part 1 Part 2| Part 3| Part 4| Part 5| Part 6 

4SHARED

Ep 234: Part 1| Part 2| Part 3| Part 4| Part 5| Part 6

  

 LINK XEM ONLINE

Click

[Vietsub][29.4.2012] Section TV - Phỏng vấn Kim Soo Hyun ở trường quay CF Beyond

DOWNLOAD: here

Vietsub by Kim Soo Hyun FC:

- Translator: reaven_691
- Timer: gemangel, Múp♥ ...
- Encoder: socola_sua_92

Please take out with full credit.

[Vietsub][26.4.2012] Kim Soo Hyun đoạt giải "Best Actor" tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 48

DOWNLOAD: MF

Vietsub by Kim Soo Hyun FC - kites.vn

- Translator: yoonshinli
- Timer: gemangel
- Encoder: socola_sua_92

Please take out with full credit

[Vietsub] [15.4.2012] Section TV - Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên trường quay CF bia Cass

DOWNLOAD: MF

Vietsub by Kim Soo Hyun FC - kites.vn

- Translator: yoonshinli
- Timer: gemangel
- Encoder: socola_sua_92

Please take out with full credit

[Vietsub][5.4.2012] Talkshow TAXI Ep. 233 - Khách mời: Kim Soo Hyun

Hãy nói với chúng tôi là Kim Soo Hyun không đáng yêu tẹo nào đi?!

Có ngôi sao nam nào tự nhận mình thích ăn vặt, được tặng cả một giỏ quà vặt trên một talk show truyền hình, và cứ thế từ đầu đến cuối chương trình cứ tự nhiên… mút sữa như đang ngồi nói chuyện với bạn? Bạn có thể tranh luận rằng con trai gì mà lại ăn quà vặt, nhưng nhìn hình ảnh Soo Hyun ngồi cạnh giỏ quà vặt và mút sữa, mặc dù hài hước nhưng lại rất tự nhiên và gần gũi đến độ không cô gái nào lại không tự bật cười một cách thích thú.

Có ngôi sao nam nào tham dự một talk show truyền hình mà ngồi cười đến 90% thời lượng phát sóng (10% không cười thì lại cực kỳ xinh giai)? Và con cười đủ các kiểu: cười mỉm, cười tươi, cười lơ đãng, cười vang, cười nắc nẻ, cười ngất… ? Nếu bạn xem “Taxi” mà ngậm lại được thì dây thần kinh nỗ lực của bạn chắc sẽ phải nỗ lực ghê gớm lắm.

Có ngôi sao nam nào kể những chuyện nhỏ hàng ngày thật thà, có duyên, thông minh và tình cảm như Kim Soo Hyun không? Từ câu chuyện về mẹ, câu chuyện về chú cún con đến những câu đùa với các MC. Vậy là xong! Bản năng của con gái vốn đã không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của những câu chuyện như thế.

Còn nhớ trong “Happy Together”, khi Suzy được hỏi vì sao em ấy lại thích Soo Hyun, em ấy chỉ nói rằng vì “Soo Hyun dễ thương”. Lúc đó, chắc ai cũng chắc mẩm là trong mắt một Suzy không biết làm aegyu, thì thằng bé nói chuyện có duyên ấy chắc chắn là dễ thương rồi; chứ có ai mà nghĩ rằng đó chính mới là “vầng hào quang” của cậu ta. Vầng hào quang mà giờ đi đâu cũng thấy tỏa sáng =)). Giờ thì Suzy, chúng tôi thực sự cảm thấy đồng cảm với em.

Talk show “Taxi” với khách mời Kim Soo Hyun của kênh truyền hình hữu tuyến tvN, gồm có hai phần. Phần đầu được phát sóng vào ngày 05.04.2012 và phần còn lại được phát sóng vào ngày 12.04.2012. Kim Soo Hyun FC trân trọng giới thiệu đến bạn chương trình talk show thực tế cực kỳ thú vị này với phần phụ đề tiếng Việt được chăm chút rất cẩn thận. Chúc các bạn xem chương trình vui vẻ và đừng có “đổ bệnh” vì sự đáng yêu của Kim Soo Hyun như tất cả thành viên của Kim Soo Hyun FC – những người mà bệnh tình giờ đây đã rất nặng và vô phương cứu chữa =))).

Thành phần Kim Soo Hyun FC Subbing Team:

Project leader: JustWendy, gemangel
Translator: reaven_691, xiaoxiang1812, uk0, hoangminh_412
Timer: gemangel, Jaymond, minnie_db5sk, heyholove, Múp♥..., leeteuk.chip
Typesetter: fengnguyen
Encoder: socola_sua_92
Designer: DungKòi, MyCoi

LINK DOWNLOAD

MF

Ep 233: Part 1| Part 2| Part 3| Part 4| Part 5| Part 6

4SHARE

Ep 233: Part 1| Part 2| Part 3| Part 4| Part 5| Part 6

LINK XEM ONLINE

Youtube

[Vietsub] DREAM HIGH SPECIAL CONCERT

"Dream High" là bộ phim âm nhạc, học đường được phát sóng trên kênh KBS2 từ 03.01.2011 đến 28.02.2011. Vượt qua định kiến về một bộ phim thần tượng đơn thuần, "Dream High" không những trở thành một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi bật nhất năm 2011 mà còn để lại ấn tượng như một bộ phim đầy cảm xúc, tươi mới và khơi gợi cảm hứng nhất trong lòng nhiều khán giả.

Câu chuyện về ước mơ của 6 học sinh trung học bắt đầu bình thường như bất kỳ một chuyện phim nào. Nhưng rồi những khán giả của bộ phim, dù có bắt đầu xem phim từ lý do nào, cũng dần dần bị câu chuyện cuốn hút. Có người  bắt gặp chính mình trong những câu chuyện đó, có người thấy ngạc nhiên vì mơ ước chẳng phải thứ gì viển vông xa vời mà lại giản dị quá đỗi, còn có người lại thấy mình mải miết dõi mắt theo từng nhân vật... Tôi vẫn còn nhớ y nguyên cảm xúc khi nghe Song Sam Dong nói với thầy Kang Oh Hyuk sau buổi concert giả thế này: "Ước mơ của em rất đẹp. Em nhất định sẽ thực hiện ước mơ đó. Vì con đường đi đến ước mơ đó, chắc chắn rất hạnh phúc". Tôi chưa từng thấy ai nói về ước mơ của mình theo cách đó. Vốn ước mơ bản thân nó đã có nghĩa xa vời và đôi khi viển vông. Người thì vắt kiệt mồ hôi, người thì phải lừa lọc, người thì phải đổ cả máu cho ước mơ ấy, nhưng nhân vật này của "Dream High" nói rằng chỉ cần thực hiện ước mơ của mình thôi là đã thấy hạnh phúc rồi. Ừ, chả phải ước mơ vốn là thứ khiến cho con người ta hạnh phúc hay sao?! Vậy thì con đường đi đến ước mơ đúng là con đường hạnh phúc rồi. Hóa ra, ước mơ cũng có thể giản dị như thế! ^^

Có lẽ giành được nhiều tình cảm và cảm xúc của khán giả như thế nên khi bộ phim kết thúc, nhiều khán giả cảm thấy tiếc nuối. Cảm xúc giống như mới gặp lại một người bạn tri kỷ nhưng lại phải chia xa. Và "Dream High" Special Concert đã đến với khán giả có lẽ phần nào để bù đắp những cảm xúc như thế. Và tôi chắc chắn, đối với nhiều người yêu mến "Dream High", "Dream High" Special Concert mới thực sự là tập cuối của bộ phim truyền hình này.

Với sự yêu mến dành cho bộ phim nói chung và Kim Soo Hyun - Song Sam Dong của "Dream High" nói riêng, KSH Subbing Team đã quyết định làm phụ đề tiếng Việt cho "Dream High" Special Concert - tập phim thứ 17 của riêng khán giả ^^. Phụ đề được trau truốt đẹp và cẩn thận hi vọng sẽ mang lại cho các bạn những phút giây tuyệt vời và ý nghĩa với từng nhân vật mà các bạn yêu quý trong "Dream High".

THÀNH PHẦN NHÂN SỰ:

Translator: JustWendy
Timer: gemangel, Jaymond, minnie_db5sk
Kara timer: heyholove, yuri907
Encoder: socola_sua_92
Designers: DungKòi, Mycoi
Uploaders: socola_sua_92, JustWendy

LINK DOWNLOAD:

Peeje: 

Part1:http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.001.html
Part2:http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.002.html
Part3:http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.003.html hoặc
http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.003.html
Part4: http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.004.html hoặc
http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.004.html
Part5: http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.005.html
Part6: http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.006.html

*****

4share:

Part1: http://www.4shared.com/file/wP1O ... FCKBSDreamHigh.html
Part2: http://www.4shared.com/file/cmxk ... FCKBSDreamHigh.html
Part3: http://www.4shared.com/get/mcxCu ... FCKBSDreamHigh.html
Part4: http://www.4shared.com/file/isUz ... FCKBSDreamHigh.html
Part5: http://www.4shared.com/file/Y68X ... FCKBSDreamHigh.html
Part6: http://www.4shared.com/file/GqUi ... FCKBSDreamHigh.html

*****

MF
Part1: http://www.mediafire.com/?p65vgzrdhmt5wvk
Part2: http://www.mediafire.com/?o75s65yfr6gbviu
Part3: http://www.mediafire.com/?0kckdj8i8fe4niu
Part4: http://www.mediafire.com/?mw0wgo97kf372a1
Part5: http://www.mediafire.com/?bd6k4nnfnwbsh6s
Part6: http://www.mediafire.com/?kg75b1o8ud2mmbv

Xem Online:

Link: http://www.youtube.com/playlist?list=PL6918C0837F74CA78

  

[Vietsub] [30.3.2012] Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên In TV

Vietsub by Kim Soo Hyun FC:

- Translator: xiaoxiang1812
- Timer: gemangel
- Encoder: socola_sua_92

[Vietsub] [18.3.2012] MBC Section TV - Rising Star Kim Soo Hyun

Download:  

part 1
part 2

Vietsub by Kim Soo Hyun FC:

- Translator: reaven_691
- Timing: gemangel
- Encode: socola_sua_92

[Vietsub] [15.3.2012] tvN enews - Phỏng vấn đặc biệt với Kim Soo Hyun

part 1

part 2

[Vietsub] [SBS 2009] Father's House

THÔNG TIN CHUNG:

Tên gốc: 아버지의 집
Tên tiếng Anh: Father’s House
Tên tiếng Việt: Ngôi nhà của bố
Thể loại: Gia đình
Số tập: 2
Đài phát sóng: SBS
Ngày phát sóng: 28/12/2009
Đạo diễn: Kim Soo Ryong
Biên kịch: Lee Sun Hee
Diễn viên: Choi Min Soo, Kim Soo Hyun,…

GIỚI THIỆU NỘI DUNG:

Chuyện phim kể câu chuyện cuộc đời của một diễn viên đóng thế nghèo khổ và bần cùng Kang Man Ho. Ra tù khi đã ngoài 30 tuổi, Man Ho phát hiện ra mình có một đứa con trai sau cuộc tình chóng vánh với một nghệ sỹ piano. Người phụ nữ đó rời Hàn Quốc và bỏ lại đứa con mới sinh cho anh. Hoàn toàn bối rối và sợ hãi, Man Ho định mang đứa trẻ bỏ vào cô nhi viện. Nhưng sau một tai nạn tất cả mọi chuyện thay đổi. Từ một người sợ hãi trách nhiệm, Kang Man Ho dần học cách làm cha và trở thành một người cha hi sinh tất thảy vì đứa con trai yêu quý của mình.

CÁC NHÂN VẬT TRONG PHIM:

Kang Man Ho - Choi Min Soo

Kang Jae Il (Con trai Kang Man Ho) - Kim Soo Hyun

Lee Hyun Jae Mẹ Kang Jae Il) - Moon Jung Hee:

Kang Soo Bok (Bố Kang Man Ho) - Baek Il Sub:

Soon Ae (Mẹ kế của Kang Man Ho) - Park Won Sook:

CÁC NHÂN VẬT KHÁC:

Jae Il nhỏ - Park Chang Ik
Nam Jin Woo (Bố dượng Kang Jae Il) - Ahn Jung Hoon
Mi Rae (bạn gái Jae Il) - Yoo Joo Hee
Steve - Kim Sung Oh

RATINGS (TNS):

Tập 1: 15,4% (thứ 5)
Tập 2: 19,5% (thứ 3)

VIETSUB by Kim Soo Hyun FC:

Translator: gemangel
Editor: JustWendy
Timer: gemangel
Encoder: socola_sua_92
Poster và Review: JustWendy

Phim được download tại box Korean drama của KST.NET.VN

Tập 1

 

Tập 2