[News] Người Hàn Quốc muốn uống rượu với ngôi sao nào nhất? Kim Soo Hyun no.1

Nam diễn viên Kim Soo Hyun của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" và nữ diễn viên Shin Se Kyung của "Fashion King" vừa được bình chọn là "những ngôi sao mà các fan muốn cùng uống rượu nhất vào mùa xuân."

Từ ngày 3-15/4, trang My Wines tổ chức một cuộc bình chọn với câu hỏi, "Bạn muốn uống rượu với ngôi sao nào nhất vào mùa xuân?"

Trong bảng bình chọn sao nam với sự tham dự của 1.826 phụ nữ, nam diễn viên Kim Soo Hyun chiếm vị trí số một với số phiếu áp đảo 45% (822 phiếu). Gần đây Kim Soo Hyun đang rất nổi tiếng và thu hút nhiều khán giả nữ nhờ vai diễn quốc vương triều đại Joseon Lee Hwon trong bộ phim truyền hình cổ trang "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Lee Je Hoon của bộ phim truyền hình "Fashion King" (SBS) và phim điện ảnh "Architecture 101" xếp thứ hai với 22% số phiếu (402 phiếu). Lim Si Wan của nhóm ZE:A dường như cũng để lại ấn tượng tốt từ hai phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" và "Man From the Equator" (KBS), anh xếp thứ ba với 14% (255 phiếu). Lee Seung Gi và B2ST's Lee Gi Kwang giữ vị trí thứ tư và năm lần lượt với 10% (183 phiếu) và 9% (164 phiếu).

Trong bảng bình chọn sao nữ với sự tham gia của 1.402 khán giả nam, Shin Se Kyung, nữ chính của "Fashion King" đứng đầu với 37% (519 phiếu).

Nữ diễn viên Lee Bo Young (23%, 322 phiếu), ca sĩ IU (21%, 249 phiếu), nữ diễn viên Ha Ji Won (11%, 154 phiếu) và Sung Yu Ri (8%, 113 phiếu) lần lượt giữ các vị trí từ hai đến năm.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun trở lại với hình tượng mới trong CF bia Cass

Ngôi sao trẻ của drama "The Moon and the Sun" sẽ có sự thay đổi hình tượng trong CF bia Cass.

Ngày 16.4, Cass Fresh tung teaser CF mới với người mẫu Kim Soo Hyun, thu hút sự hiếu kỳ của khán giả.

Trên teaser có dòng chữ: "Sống? hay là chết? Tuổi thanh xuân của tôi, nhật ký điều tra Cass Fresh". Trong CF, hình ảnh Kim Soo Hyun nở nụ cười rạng rỡ, uống bia Cass một cách sảng khoái để lại ấn tượng cho người tiêu dùng.

Kim Soo Hyun cho biết: "Không giống như hình tượng vị vua trẻ trong "The Moon and the Sun", tôi muốn thể hiện hình ảnh tự nhiên nhất qua CF này".

CF chính thức phát sóng từ ngày 24.4.

Nate
GR@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun là fan của "The King 2Hearts"

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa tiết lộ anh là fan hâm mộ của bộ phim truyền hình "The King 2Hearts".

Trong cuộc phỏng vấn với chương trình MBC Section TV Relay ngày 15/4, Kim Soo Hyun được hỏi, "Bạn có mắc phải triệu chứng nào sau khi thoát vai khỏi "The Moon Embracing the Sun" không? và Kim Soo Hyun trả lời, "Dạo này tôi đang xem 'The King 2Hearts'."

Sau đó phóng viên hỏi, "Phim có hay hơn 'MoonSun' không?" và Kim Soo Hyun trả lời, "Tôi là fan cứng của 'The King 2Hearts', cho thấy anh đang xem 'The King 2Hearts' để thoát khỏi "Moon Sun".

Phóng viên còn hỏi, "Nghe nói bạn đã đi du lịch với Jung Il Woo và Song Jae Rim?" nhưng Kim Soo Hyun thất vọng nói, "Kế hoạch là vậy nhưng cả ba chúng tôi đều bận rộn và hiện giờ chỉ có thể trao đổi qua tin nhắn."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun: "Đã hẹn Jung Il Woo và Song Jae Rim cùng đi du lịch..."

Chương trình "MBC Section TV" phát sóng chiều ngày 15.4 tiến hành phỏng vấn ngôi sao trẻ Kim Soo Hyun tại trường quay CF bia.

Trong cuộc phỏng vấn, Kim Soo Hyun nhắc đến phim điện ảnh "The Thieves", hợp tác cùng các tiền bối Jeon Ji Hyun, Lee Jung Jae, Kim Hye Soo...Kim Soo Hyun nhớ lại: "Thời gian đầu quay phim mệt đến mức không thở ra hơi", "ban đầu còn cảm giác xa lạ, tiền bối Kim Hye Soo kéo tôi chụp nhiều ảnh, tôi rất biết ơn tiền bối".

Ngoài ra, Kim Soo Hyun tiết lộ "tam nhân bang" của "The Moon and the Sun" gồm anh, Jung Il Woo và Song Jae Rim hẹn nhau cùng đi du lịch. Tuy nhiên do ai cũng bận công việc nên chỉ có thể liên lạc qua tin nhắn, anh cảm thấy rất đáng tiếc.

Nate
GR@kites.vn

[Vietsub] DREAM HIGH SPECIAL CONCERT

"Dream High" là bộ phim âm nhạc, học đường được phát sóng trên kênh KBS2 từ 03.01.2011 đến 28.02.2011. Vượt qua định kiến về một bộ phim thần tượng đơn thuần, "Dream High" không những trở thành một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi bật nhất năm 2011 mà còn để lại ấn tượng như một bộ phim đầy cảm xúc, tươi mới và khơi gợi cảm hứng nhất trong lòng nhiều khán giả.

Câu chuyện về ước mơ của 6 học sinh trung học bắt đầu bình thường như bất kỳ một chuyện phim nào. Nhưng rồi những khán giả của bộ phim, dù có bắt đầu xem phim từ lý do nào, cũng dần dần bị câu chuyện cuốn hút. Có người  bắt gặp chính mình trong những câu chuyện đó, có người thấy ngạc nhiên vì mơ ước chẳng phải thứ gì viển vông xa vời mà lại giản dị quá đỗi, còn có người lại thấy mình mải miết dõi mắt theo từng nhân vật... Tôi vẫn còn nhớ y nguyên cảm xúc khi nghe Song Sam Dong nói với thầy Kang Oh Hyuk sau buổi concert giả thế này: "Ước mơ của em rất đẹp. Em nhất định sẽ thực hiện ước mơ đó. Vì con đường đi đến ước mơ đó, chắc chắn rất hạnh phúc". Tôi chưa từng thấy ai nói về ước mơ của mình theo cách đó. Vốn ước mơ bản thân nó đã có nghĩa xa vời và đôi khi viển vông. Người thì vắt kiệt mồ hôi, người thì phải lừa lọc, người thì phải đổ cả máu cho ước mơ ấy, nhưng nhân vật này của "Dream High" nói rằng chỉ cần thực hiện ước mơ của mình thôi là đã thấy hạnh phúc rồi. Ừ, chả phải ước mơ vốn là thứ khiến cho con người ta hạnh phúc hay sao?! Vậy thì con đường đi đến ước mơ đúng là con đường hạnh phúc rồi. Hóa ra, ước mơ cũng có thể giản dị như thế! ^^

Có lẽ giành được nhiều tình cảm và cảm xúc của khán giả như thế nên khi bộ phim kết thúc, nhiều khán giả cảm thấy tiếc nuối. Cảm xúc giống như mới gặp lại một người bạn tri kỷ nhưng lại phải chia xa. Và "Dream High" Special Concert đã đến với khán giả có lẽ phần nào để bù đắp những cảm xúc như thế. Và tôi chắc chắn, đối với nhiều người yêu mến "Dream High", "Dream High" Special Concert mới thực sự là tập cuối của bộ phim truyền hình này.

Với sự yêu mến dành cho bộ phim nói chung và Kim Soo Hyun - Song Sam Dong của "Dream High" nói riêng, KSH Subbing Team đã quyết định làm phụ đề tiếng Việt cho "Dream High" Special Concert - tập phim thứ 17 của riêng khán giả ^^. Phụ đề được trau truốt đẹp và cẩn thận hi vọng sẽ mang lại cho các bạn những phút giây tuyệt vời và ý nghĩa với từng nhân vật mà các bạn yêu quý trong "Dream High".

THÀNH PHẦN NHÂN SỰ:

Translator: JustWendy
Timer: gemangel, Jaymond, minnie_db5sk
Kara timer: heyholove, yuri907
Encoder: socola_sua_92
Designers: DungKòi, Mycoi
Uploaders: socola_sua_92, JustWendy

LINK DOWNLOAD:

Peeje: 

Part1:http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.001.html
Part2:http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.002.html
Part3:http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.003.html hoặc
http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.003.html
Part4: http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.004.html hoặc
http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.004.html
Part5: http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.005.html
Part6: http://www.peejeshare.com/files/ ... tes.vn.mkv.006.html

*****

4share:

Part1: http://www.4shared.com/file/wP1O ... FCKBSDreamHigh.html
Part2: http://www.4shared.com/file/cmxk ... FCKBSDreamHigh.html
Part3: http://www.4shared.com/get/mcxCu ... FCKBSDreamHigh.html
Part4: http://www.4shared.com/file/isUz ... FCKBSDreamHigh.html
Part5: http://www.4shared.com/file/Y68X ... FCKBSDreamHigh.html
Part6: http://www.4shared.com/file/GqUi ... FCKBSDreamHigh.html

*****

MF
Part1: http://www.mediafire.com/?p65vgzrdhmt5wvk
Part2: http://www.mediafire.com/?o75s65yfr6gbviu
Part3: http://www.mediafire.com/?0kckdj8i8fe4niu
Part4: http://www.mediafire.com/?mw0wgo97kf372a1
Part5: http://www.mediafire.com/?bd6k4nnfnwbsh6s
Part6: http://www.mediafire.com/?kg75b1o8ud2mmbv

Xem Online:

Link: http://www.youtube.com/playlist?list=PL6918C0837F74CA78