[Vietsub] [15.3.2012] tvN enews - Phỏng vấn đặc biệt với Kim Soo Hyun

part 1

part 2

[News] Kim Soo Hyun - Một "vị vua" khiêm tốn và ân cần

Kim Soo Hyun, anh ấy đang ở trên đỉnh thế giới. Thời gian này Kim Soo Hyun thật sự giống như "một vị vua". Tuy nhiên, Kim Soo Hyun ngoài đời lại là một người giản dị và khiêm tốn.

Đi dọc theo những con đường ở Apgujung, Seoul lúc 2 giờ chiều ngày 24/2, rõ ràng là nhiều người đang di chuyển một cách bận rộn tại một trong những tòa nhà ở đây. Một số người ra vào tòa nhà, mang theo một số dụng cụ. Bạn có thể đoán được, ở đây đang diễn ra một buổi chụp ảnh.

Theo lời nhân viên có mặt, đó là buổi chụp poster cho bộ phim điện ảnh "The Thieves". Tác phẩm thú vị rất được trông đợi này có sự tham gia của những ngôi sao hàng đầu: Kim Hye Soo, Kim Yoon Suk, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun...

Vào giờ nghỉ giải lao, người đầu tiên bước ra ngoài là Kim Soo Hyun. Khi "quốc vương" bước ra giữa khu vực Apgujung, khu vực xung quanh bỗng trở nên đông đúc. Mọi người từ các hiệu cắt tóc đến quán cà phê bắt đầu tụ tập xung quanh.

Kim Soo Hyun hoàn toàn đẹp trai. Dáng người cao ráo cùng với khuôn mặt nhỏ hệt như trên tivi, vẻ đẹp tự nhiên của Kim Soo Hyun trông gần như là họa báo. Với một mẫu thuốc lá trên tay và tay kia cầm điện thoại, Kim Soo Hyun không thể che giấu ngoại hình nổi bật của anh.

Kim Soo Hyun rất khiêm tốn và nhã nhặn trước các fans khi tặng chữ ký cho họ. Trước mặt fans, "quốc vương" tỏ ra rất dịu dàng khi họ tụ tập xung quanh, với giấy bút trên tay chờ cơ hội xin chữ ký của anh.

Thật thú vị khi chú ý rằng Kim Soo Hyun là người thuận tay trái. Lee Hwon của "The Moon Embracing the Sun" viết bằng tay trái và chắc hẳn đó là thành quả luyện tập của Kim Soo Hyun dành cho vai diễn. Kim Soo Hyun cầm bút bằng tay trái khi ký tặng các fans.

Được biết, buổi chụp ảnh kéo dài đến nửa đêm. Trong "The Thieves" có đến bảy tám nhân vật chính nên việc chụp ảnh từng người cũng như chụp cả nhóm mất rất nhiều thời gian.

Kim Soo Hyun nhận được rất nhiều tình yêu từ khán giả thông qua bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" vừa kết thúc ngày 15/3. Phim điện ảnh "The Thieves" của anh cũng đã đóng máy và dự kiến được công chiếu trong mùa hè này. Từ phim truyền hình đến quảng cáo, và giờ là phim điện ảnh, niềm trông đợi dành cho Kim Soo Hyun ngày càng cao.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[Pic] Kim Soo Hyun trong đời thường trông như thế nào?

Từ bỏ bộ hoàng bào của nhân vật "trên vạn người", Kim Soo Hyun trở lại với hình ảnh một chàng trai trẻ giản dị trong đời thường.

2h chiều ngày 24 tháng trước, Kim Soo Hyun xuất hiện tại một tòa nhà trong ngõ nhỏ ở khu vực Apgujeongdong.

Theo tiết lộ của một nhân viên hậu trường, hôm đó là buổi chụp poster phim điện ảnh "The Thieves".

Trong lúc đứng chờ, Kim Soo Hyun gọi điện thoại cho ai đó, tay đốt điếu thuốc. Mặc dù gương mặt Kim Soo Hyun lộ rõ vẻ mệt mỏi nhưng ảnh chụp vẫn như họa báo.

Nate
GR@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun lại "ôm lấy" một hợp đồng quảng cáo bia

Gần đây, nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa được chọn làm người đại diện cho một loại bia.

Kim Soo Hyun vừa được chọn làm người mẫu chính của nhãn hiệu bia Hàn Quốc Cass. Vào ngày 21/2, hãng sản xuất bia Cass OB Beer cho biết, họ chọn Kim Soo Hyun sau khi nhận thấy mức độ nổi tiếng của anh thông qua bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" gần như đã trở thành một hội chứng lan tỏa khắp Hàn Quốc.

Trong thông cáo báo chí của mình, Cass cho biết, "Dù còn trẻ tuổi nhưng Kim Soo Hyun đã chứng tỏ khả năng diễn xuất đầy ma lực, trở thành một trong những ngôi sao hàng đầu của mọi độ tuổi. Sức hút, sự mãnh liệt và năng lượng tuổi trẻ mà Kim Soo Hyun sở hữu phù hợp một cách hoàn hảo với hình tượng đam mê và kích thích mà Cass muốn thể hiện. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ lôi cuốn người tiêu dùng."

Người đại diện công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết, "Vì những ngôi sao nổi tiếng nhất đã từng làm người đại diện cho nhãn hiệu này, Kim Soo Hyun sẽ cố hết sức để khắc họa hình tượng tuổi trẻ cho thương hiệu."

Công ty cũng sẽ thực hiện mẫu quảng cáo mới và lên chiến lược marketing mới với người mẫu đại diện là Kim Soo Hyun.

Những người mẫu trước đó của Cass gồm Jo In Sung, Lee Min Ho và 2PM. Đặc biệt, sau quảng cáo của Jo In Sung, nhãn hiệu này đã trở thành hiệu bia bán chạy nhất ở Hàn Quốc, lần đầu tiên trong vòng 15 năm qua mặt Hite Jinro Beer.

Nguồn: Korea.com, Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Khuôn mặt nhìn nghiêng sắc nét của Kim Soo Hyun

Khuôn mặt của Kim Soo Hyun chắc chắn là một tuyệt tác khiến người khác phải kinh ngạc. Ngày 21/3, một cộng đồng mạng đăng tải bức ảnh có tiêu đề "Khuôn mặt nhìn nghiêng sắc nét của Kim Soo Hyun".

Đôi chân mày đậm màu, cánh mũi và chiếc cằm sắc nét của Kim Soo Hyun một lần nữa khiến trái tim fans nữ xao xuyến. Đôi môi nhìn-là-muốn-hôn của anh cũng khiến nữ giới nghĩ đến những chuyện mà họ không nên nghĩ.

Dân mạng bình luận, "Dù tôi là con trai nhưng tôi cũng phải thừa nhận anh ấy rất đẹp trai" và "Miệng của anh ấy không phải dùng để nói mà là để khiến cho chúng ta phải kinh ngạc."

Sau khi hoàn thành bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun vẫn đang bận rộn với lịch quay vô số mẫu quảng cáo.

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn