[News] Kim Soo Hyun vs. Lee Seung Gi: Ai sẽ là ngôi sao truyền hình?

Kim Soo Hyun, quốc vương của Joseon và Lee Seung Gi, ông vua của Hàn Quốc hiện đại, hiện đang cạnh tranh với nhau.

Ngày 15/6, phát ngôn viên của giải thưởng Mnet 20's Choice cho biết, "Kim Soo Hyun và Lee Seung Gi đang cạnh tranh với nhau giành ngôi vị ngôi sao truyền hình hàng đầu nửa đầu năm 2012. Chúng tôi bắt đầu khảo sát từ ngày 7/6 và kết quả cho thấy Kim Soo Hyun và Lee Seung Gi nổi tiếng ngang nhau."

Kim Soo Hyun đóng vai quốc vương Lee Hwon của triều đại Joseon trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" của MBC. Anh được yêu thích khi khắc họa thành công một vị vua đáng yêu và đầy uy quyền.

Lee Seung Gi cũng thu hút nhiều fan nữ. Anh đóng vai vị vua tên Lee Jae Ha trong "The King 2Hearts" của MBC và cho thấy sức hút đáng yêu của mình.

Kết quả, Kim Soo Hyun và Lee Seung Gi lại đang một lần nữa thu hút sự chú ý khi cả hai cùng được đề cử ở giải Ngôi sao truyền hình. Song Joong Ki của "Deep Rooted Tree", Uhm Tae Woon của "Man of the Equator" và Joo Won của "Ojakgyo Brothers" cũng là các ứng cử viên.

Cuộc khảo sát sẽ diễn ra đến 27/6 và Ngôi sao truyền hình sẽ được lựa chọn thông qua 50% kết quả bình chọn trên mạng, 30% kết quả khảo sát và 20% đánh giá của hội đồng giám khảo.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Kim Tae Hee là ngôi sao có đôi môi khiến người ta muốn hôn nhất

Hai diễn viên Kim Tae Hee và Kim Soo Hyun vừa được chọn là ngôi sao mà khán giả muốn hôn nhất.

Nhân dịp Kiss Day 14/6, dịch vụ hẹn hò "Ichu" tổ chức một cuộc khảo sát liên quan đến những nụ hôn với sự tham gia của 1108 người độc thân trong độ tuổi 20 (557 nam và 551 nữ).

Ngôi sao "có đôi môi khiến tôi muốn hôn nhất" do cánh nam giới bình chọn là Kim Tae Hee, chủ nhân của "Nụ hôn kẹo ngọt" với 11,7% phiếu bầu. Nữ diễn viên Lee Min Jung của bộ phim truyền hình "Big" xếp thứ 2 với 10,2%. Yoo In Na của "Queen Inhyun's Man" đang thu hút sự chú ý qua "Nụ hôn kiễng chân" với Ji Hyun Woo về 3 với 7,7% số phiếu.

Ngôi sao nam có đôi môi mà nữ giới muốn hôn nhất chính là Kim Soo Hyun với 18,3% số phiếu, cho thấy tình yêu khán giả dành cho "The Moon Embracing the Sun" vẫn không hề suy giảm. Nam diễn viên Gong Yoo, bạn diễn của Lee Min Jung trong "Big" xếp thứ 2 với 12,9% và So Ji Sub của "Ghost" xếp thứ 3 với 8%.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Fans của Kim Soo Hyun ủng hộ gạo và điện hoa cho đoàn phim “The Thieves”

Fans của diễn viên nổi tiếng Kim Soo Hyun ủng hộ 1.5 tấn gạo và điện hoa chúc mừng.

Ngày 12/06, trong buổi họp báo phim điện ảnh “The Thieves” được tổ chức tại Seoul thu hút sự chú ý của mọi người với số gạo ủng hộ  và vòng hoa chúc mừng quy mô lớn.

1.5 tấn gạo và điện hoa chúc mừng này là do CLB fan “Yukaris” của Kim Soo Hyun ủng hộ, tất cả số gạo này sẽ được quyên góp cho những trẻ em nghèo khó do Kim Soo Hyun và fans chỉ định.

Sau khi nghe  tin này, cư dận mạng lần lượt để lại lời nhắn: “Gạo và vòng hoa của fans Kim Soo Hyun, tuyệt với quá!", “Fans của Kim Soo Hyun thật đáng khen ngợi!”, hay là “Tất cả đều quyên góp hết, thật tuyệt!”

Nguồn: baidu
Dịch: White-Dahlia@KSHFC.kites.vn

[News] Kim Soo Hyun đang chuẩn bị thu âm đĩa hát?

Một số bức ảnh của Kim Soo Hyun trong phòng thu âm đã được công khai trên một diễn đàn gần đây.

Trong tấm hình, Kim Soo Hyun không phải xuất hiện trong bộ phim truyền hình hay tác phẩm điện ảnh nào mà là hình ảnh của anh trong phòng thu âm gây sự chú ý và tò mò của cư dân mạng.

Trước đó, Kim Soo Hyun đã thể hiện khả năng ca hát tốt qua drama “Dream High” và “The Moon Embracing The Sun”. Tuy nhiên việc thu âm bài hát lần này là để cổ vũ cho vận động viên bơi lội Park Tae Hwan chuẩn bị thi đấu mùa giải Olympic sắp tới.

Bức hình cho thấy Kim Soo Hyun khá giản dị trong trang phục thoải mái nhưng trông anh cũng rất cuốn hút dưới ánh đèn với nụ cười hiền lành, tươi tắn trên môi.

Sau khi nhìn thấy tấm hình này, cộng đồng mạng lần lượt để lại lời nhắn: “Cứ ngỡ Kim Soo Hyun chuẩn bị debut với tư cách là một ca sĩ chứ”, “Khi nghe Kim Soo Hyun hát cổ vũ cho Park Tae Hwan, anh ấy chắc chắn sẽ đoạt huy chuơng vàng!” hay là “Kim Soo Hyun cố lên! Park Tae Hwan cố lên! Đại hàn dân quốc fighting!”

Nguồn: Kimsoohyun.org
Dịch: White-Dahlia@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun chia sẻ về nụ hôn với Jun Ji Hyun trong "The Thieves"

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa cởi mở chia sẻ về cảnh hôn giữa anh và Jun Ji Hyun trong bộ phim điện ảnh sắp ra mắt "The Thieves".

Buổi họp báo ra mắt "The Thieves" diễn ra vào ngày 12/6 ở Seoul. Đạo diễn Choi Dong Hoon cùng các diễn viên Kim Yun Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun, Kim Hae Suk, Oh Dal Su và Kim Soo Hyun có mặt tại buổi họp báo và trò chuyện về bộ phim.

Khi MC của buổi họp báo hỏi về cảm giác lần đầu tiên ra mắt trên màn ảnh rộng của anh, Kim Soo Hyun nói, "Tôi vẫn không thể tin được vì tôi vẫn chưa được xem phim. Tôi không thể tin là tôi đang được ngồi đây với mọi người. Khi tôi gặp các tiền bối lần đầu tiên, họ chẳng làm gì tôi cả mà tôi vẫn cảm thấy như mình đang bị đe dọa (cười). Tôi nghĩ nhờ thế mà tôi đã học hỏi được nhiều."

Kim Soo Hyun đảm nhiệm vai tên trộm trẻ tuổi nhất trong băng, Jampano, anh gia nhập băng trộm để đánh cắp viên kim cương "Giọt lệ Thái Dương". Jampano có tình cảm với Anycall (Jun Ji Hyun) và có một cảnh hôn với cô.

Trả lời câu hỏi về nụ hôn với Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun nói, "Tôi thật sự rất căng thẳng. Tôi cố gắng tập trung với tư cách là Jampano, nhưng bạn biết đấy, chỉ cần nhìn tiền bối Jun Ji Hyun là đã có thể tập trung tốt hơn. Tôi nghĩ chính vì thế mà tôi có thể làm hết sức mình. Rất là tuyệt."

"The Thieves" kể về 10 tên trộm đến từ Hàn Quốc và Trung Quốc, hợp tác với nhau đánh cắp viên kim cương nổi tiếng "Giọt lệ Thái Dương" được cất giấu trong một sòng bạc ở Macau. Phim sẽ được công chiếu từ 25/7.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Clip họp báo: