Kim Soo Hyun FC

Wednesday, January 11, 2012

[Pic + VOD] Kim Soo Hyun & Ham Eun Jung chụp ảnh cho SPRIS - Xuân 2012

Phỏng vấn Soo Hyun & Eun Jung trên Mnet Wide ngày 2.1.2012:

Wide Entertainment News: Soo Hyun được chọn là ngôi sao trẻ tuổi Rồng triển vọng nhất 2012

Tuesday, January 3, 2012

[News] [The Moon Embracing the Sun] Địa vị quân vương cũng không đảm bảo được tình yêu cho Kim Soo Hyun

Nam diễn viên Kim Soo Hyun có thể đã vươn lên địa vị quân vương trong bộ phim truyền hình sắp ra mắt nhưng anh vẫn sẽ phải nếm trải nỗi đau trong tình yêu như nhân vật anh đóng trong bộ phim truyền hình đình đám "Dream High".

Một buổi họp báo được tổ chức ở Seoul vào thứ hai 2/1 để ra mắt bộ phim truyền hình mới của đài MBC "The Moon Embracing the Sun". Buổi họp báo tiết lộ rằng, Kim Soo Hyun sẽ đóng vai quốc vương Lee Hwon, một vị vua hư cấu của triều đại Joseon, phải chia cách với người anh yêu là Heo Yeon Woo, do nữ diễn viên Han Ga In đóng.

Heo Yeon Woo được chọn làm Thái tử phi khi Lee Hwon đang còn là Thái tử, nhưng cô bị đuổi khỏi hoàng cung sau khi mắc phải một chứng bệnh và được cho là đã chết, cho đến tám năm sau khi Lee Hwon tình cờ gặp lại cô.

Yeon Woo, đã bị mất hết ký ức của quá khứ bởi một âm mưu của những người muốn đuổi cô khỏi hoàng cung, nói với Hwon rằng cô là một phù thủy tên Wol, nhưng Hwon bắt đầu đặt nghi vấn về những chuyện đã thực sự xảy ra.

Trong bộ phim truyền hình "Dream High", Kim Soo Hyun đóng vai Song Sam Dong, một học sinh trung học đến từ miền quê ước mong trở thành ca sĩ, cậu yêu vô điều kiện một cô gái đã phải lòng chàng trai khác.

Tuy nhiên, Kim Soo Hyun cho biết anh sẽ tập trung khắc họa cách vị quốc vương này chỉnh đốn tình hình chính sự của đất nước cũng như tình yêu say đắm dành cho Yeon Woo.

Anh cũng nhấn mạnh, "Trước đây tôi chưa từng sống như một vị vua nên tôi đã xem nhiều vai quốc vương mà các diễn viên khác từng đóng," anh nói thêm rằng nam diễn viên Song Joong Ki là một trong những hình mẫu mà anh tham khảo.

Song Joong Ki từng đóng vai vua Sejong lúc trẻ trong bộ phim truyền hình cổ trang lịch sử "Deep Rooted Tree" được phát sóng trong hai tháng hồi năm rồi.

"The Moon Embracing the Sun" còn có sự tham gia của Jung Il Woo và Kim Min Seo, phim sẽ được phát sóng mỗi tối thứ tư-năm hàng tuần bắt đầu từ 4/1.

Nguồn: 10Asia
Dịch: gemangel@kst.net.vn

[News] [The Moon Embracing the Sun] Kim Soo Hyun: "Song Joong Ki là hình mẫu của tôi"

Vào ngày 2/1/2012, các diễn viên bộ phim truyền hình tối thứ tư-năm sắp ra mắt của MBC "The Moon Embracing the Sun" đã tụ họp tại tòa nhà 63 ở Yeoido tham dự buổi họp báo của phim.

Nữ diễn viên Han Ga In được các phóng viên hỏi, ông xã của cô (nam diễn viên Yeon Jung Hoon) nghĩ thế nào về hai bạn diễn nam trẻ tuổi hơn cô là Kim Soo Hyun và Jung Il Woo.

Cô trả lời, "Anh ấy không nói gì vì chúng tôi rất ít khi nói về bộ phim này. Tôi chắc là anh ấy sẽ thấy vui, nhỉ? Hoặc có lẽ anh ấy cũng ghen tị?"

Bộ phim đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Han Ga In sau một năm rưỡi. Cô sẽ đóng vai mối tình đầu của Kim Soo Hyun, một người con gái bị đuổi khỏi hoàng cung sau khi mắc phải một chứng bệnh không rõ nguyên do.

Kim Soo Hyun bày tỏ, "Trước đây tôi chưa từng sống như một quốc vương nên tôi đã học hỏi ở tất cả những vị vua mà chúng ta có cho đến nay. Nếu phải chọn một tiền bối làm hình mẫu cho nhân vật quốc vương, tôi nghĩ tôi sẽ chọn Song Joong Ki (Song Joong Ki đóng vai vua Se Jong lúc trẻ trong phim truyền hình "Deep-Rooted Tree")."

Anh nói tiếp, "Tôi sẽ đóng vai một quốc vương hư cấu của triều đại Joseon tên Lee Hwon. Anh ta là một vị vua cố gắng cải cách và rất chung thủy với người mình yêu. Tôi đã cố không cười thường xuyên trong lúc chụp ảnh vì nếu cười trông tôi sẽ trẻ hơn nhiều so với nhân vật. Trước tôi đã có nhiều vị vua, nhưng xin hãy tin tôi khi tôi nói rằng tôi sẽ thể hiện một hình ảnh khác biệt so với họ."

Jung Il Woo được hỏi về hình mẫu lý tưởng của mình, anh trả lời, "Tôi giống như một cái bình hợp kim. Tôi nhanh chóng nóng lên, nhưng cũng nhanh chóng quên đi khi tình cảm đã hết. Thật ra, mỗi năm hình mẫu bạn gái của tôi đều thay đổi."

Về nhân vật của mình, anh nói, "Anh ta là một người tự nhiên, mặc khác cũng có nhiều nỗi lo. Dù bề ngoài anh ta có cười thì trong đó cũng có mặt buồn, nên đây là một nhân vật đòi hỏi rất nhiều sự kìm chế và cân bằng cảm xúc."

Bộ phim bắt đầu được phát sóng từ 4/1.

Nguồn: AllKpop
Dịch: gemangel@kst.net.vn