Thursday, May 24, 2012

[News] Mức độ nổi tiếng của Kim Soo Hyun ở Trung Quốc đang tăng nhanh



Tiếng tăm của Kim Soo Hyun ở Trung Quốc đang ngày càng tăng nhanh với tốc độ chóng mặt.

Dù Kim Soo Hyun vẫn chưa chính thức ra mắt ở Trung Quốc, nhưng mức độ nổi tiếng của anh ở khu vực này đang tăng rất nhanh.

Gần đây, hai bộ phim truyền hình của Kim Soo Hyun là "Dream High" và "The Moon Embracing the Sun" được xuất khẩu qua Trung Quốc, và có vẻ đây chính là lý do giúp danh tiếng của anh tăng nhanh đến thế.

Một đại diện ở Trung Quốc cho biết, "Nhiều công ty ở Trung Quốc đang gửi lời mời đến Kim Soo Hyun. Tài năng diễn xuất và ngoại hình điển trai của anh đã chinh phục trái tim khán giả nữ, và khi bộ phim điện ảnh "The Thieves" được công chiếu, mức độ nổi tiếng của Kim Soo Hyun sẽ còn tăng cao hơn nữa."

Mặt khác, Kim Soo Hyun cũng sắp bắt đầu quay bộ phim điện ảnh mới của anh "Secretly Greatly".

Nguồn: StarN via Yahoo! News
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun sẽ rời khỏi Keyeast?



Kim Soo Hyun vẫn sẽ ở lại với công ty quản lý hiện tại của anh là Keyeast, ít nhất là cho đến lúc anh nhập ngũ.

Gần đây có tin đồn cho rằng hợp đồng của Kim Soo Hyun với công ty quản lý Keyeast sẽ kết thúc vào đầu năm sau, và anh sẽ trở thành một nghệ sĩ tự do. Tuy nhiên, một đại diện của Keyeast cho biết, "Chúng tôi ký hợp đồng 5 năm với Kim Soo Hyun. Thời hạn hợp đồng của cậu ấy vẫn còn nhiều thời gian."

Đại diện này nói, "Chúng tôi ký hợp đồng độc quyền với Kim Soo Hyun vào tháng 1/2010 sau khi chứng kiến diễn xuất ấn tượng của cậu ấy trong các bộ phim "Will It Snow for Christmas?" và "Giant", và cậu ấy tiếp tục trưởng thành cùng với công ty qua "Dream High" và "The Sun and the Moon". Những tin đồn như cậu ấy chỉ ký hợp đồng 3 năm, hay cậu ấy nhận được thù lao 50 triệu won cho mỗi tập phim đều là tin sai sự thật. Chúng tôi tin rằng tiếng tăm của cậu ấy đã dẫn đến những loại tin đồn như thế. Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ Kim Soo Hyun để cậu ấy có thể trưởng thành hơn, trở thành một tên tuổi lớn hơn nữa."

Kim Soo Hyun đã đoạt giải Diễn viên xuất sắc hạng mục phim truyền hình tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang diễn ra hồi tháng 4.

Tại lễ trao giải, Kim Soo Hyun cho thấy sự gắn bó của anh với công ty khi nói, "Tôi biết ơn tiền bối Bae Yong Joon." Kim Soo Hyun tiếp tục gắn bó hơn với Bae Yong Joon khi anh làm việc cùng với quản lý của Bae Yong Joon - giám đốc Shin Hyo Jung - càng chứng tỏ việc anh rời công ty là chuyện không thể xảy ra.



Gần đây Kim Soo Hyun đang làm người mẫu đại diện cho 16 sản phẩm khác nhau và cũng có kế hoạch ký thêm hai hoặc ba hợp đồng quảng cáo nữa, nghĩa là thời gian này anh vẫn rất bận rộn.

Đại diện của Keyeast nói thêm, "Cậu ấy có lịch quay quảng cáo cho đến tháng 6. Từ tháng 7 cậu ấy sẽ bắt đầu tuyên truyền cho bộ phim điện ảnh "The Thieves" và bắt đầu lịch trình của tác phẩm tiếp theo là phim điện ảnh "Be Covert, Be Great". Gần đây, nhờ "The Sun and the Moon", cậu ấy cũng trở nên nổi tiếng hơn ở Trung Quốc, thế nên có thể cậu ấy cũng sẽ ra nước ngoài tuyên truyền."

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Wednesday, May 23, 2012

[News] Tiết lộ quá khứ nghịch ngợm của cậu học sinh Kim Soo Hyun

Sau khi được mặt trăng "ôm" vào đầu năm 2012, danh tiếng của Kim Soo Hyun không ngừng tăng cao.

Dù là chiều cao 180,1cm, thân hình tỉ lệ chuẩn hay khuôn mặt nhỏ hơn cả một chiếc CD, Kim Soo Hyun đều cho thấy anh hoàn hảo trong mọi việc anh làm, bao gồm cả khoảng thời gian anh làm người mẫu cho trang phục nội y. Ngay cả thói quen xoay 180 độ khi ngủ của anh cũng thật đáng yêu.

Nhưng bản tin Mnet Wide Entertainment News lại tiết lộ, Kim Soo Hyun không phải là chàng trai hoàn hảo như những gì chúng ta vẫn tin tưởng.

Thật ra, Kim Soo Hyun từng là một cậu nhóc nghịch ngợm.




Ngay cả tấm ảnh của Kim Soo Hyun thời còn đi học cũng cho thấy anh là một cậu học sinh thích đùa, ẩn sau nụ cười tinh nghịch đó.

Khi Kim Soo Hyun còn học lớp 11, anh đã châm lửa 60 chiếc máy bay giấy và phóng khắp phòng học, chỉ vì những chiếc máy bay này khi bốc lửa trông rất tuyệt. Cuối cùng anh bị thầy giáo lôi ra khỏi lớp vì tội gần như đốt cháy lớp học và bị thầy đánh suốt chặng đường đi từ lớp học ở tầng 5 đến phòng giám thị ở tầng 1.

Một chuyện đáng nói khác là về "bàn tay hư hỏng" của anh.

Vốn là người thuận tay trái, chắc chắc Kim Soo Hyun phải cố gắng thể hiện như anh thuận tay phải trong các bộ phim của mình, nhưng mỗi lần anh cầm nắm một vật gì đó, ngón tay út của anh đều sẽ cong lên một cách tao nhã, và điều này được xem là một cử chỉ tốt.

Nhưng ngoài phần "lịch thiệp" ra thì việc Kim Soo Hyun không ngại ngần chạm vào bạn diễn nữ trong phim cũng mang về cho anh danh hiệu "Bàn tay hư hỏng."

Nhưng dù cho Kim Soo Hyun có châm lửa đốt trường hay là có bàn tay hư hỏng, chúng ta cũng đều không bận lòng nếu có anh bên cạnh. Không hề.

Cùng xem đoạn video ở đây: http://news.nate.com/view/20120523n11321

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[Pic + VOD] Kim Soo Hyun bảnh bao trong trang phục mùa hè của ZIOZIA

Nhãn hiệu thời trang dành cho nam giới ZIOZIA vừa công khai bộ sưu tập mùa hè với người mẫu mới Kim Soo Hyun. Bộ sưu tập có chủ đề "Hey, Hey, Hey day".

Trong bộ sưu tập này, Kim Soo Hyun thể hiện hình ảnh một chàng trai hoàn hảo, thể hiện nhiều sức hút khác nhau. Ngoài ra, nội dung cuộc phỏng vấn và clip quảng cáo sẽ công khai trên trang chủ của ZIOZIA vào ngày 1.6













Nate
GR@kites.vn

Video hậu trường chụp ảnh:


Phỏng vấn Kim Soo Hyun:

[News] Kim Soo Hyun sẽ trông như thế nào trong một vai diễn hành động?



Giờ đây Kim Soo Hyun sẽ thử trở thành một ngôi sao hành động. Sau phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", anh sẽ xuất hiện trong bộ phim điện ảnh hành động "Covertness" (tên khác: "Silently with Greatness").

Vai diễn của Kim Soo Hyun trong phim sẽ là một cuộc lột xác hoàn toàn so với hình tượng "Hoàng tử bé nhỏ" thường thấy của anh. Trong "Covertness", Kim Soo Hyun sẽ đóng vai một điệp viên Bắc Hàn.

Kim Soo Hyun sẽ bắt đầu đợt huấn luyện (cho phim) vào đầu tháng 6. Anh sẽ tập trung vào việc tăng cường thể lực và rèn cơ bắp. Trong phim, Kim Soo Hyun sẽ làm việc với chỉ đạo võ thuật Park Jung Ryul, người từng hợp tác với Won Bin trong "The Man from Nowhere."



Một số cảnh hành động của nhân vật Kim Soo Hyun sẽ đóng trong nguyên tác truyện tranh


Ngày 22/5, một đại diện từ công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết, "Kim Soo Hyun thật sự muốn khắc họa vai diễn này. Cậu ấy đang dành thời gian chuẩn bị cho bộ phim và cũng đang phân tích nhân vật. Rất đáng để trông chờ vào sự biến đổi lần này của Kim Soo Hyun."

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Tuesday, May 22, 2012

[News] Ngay cả các thần tượng cũng muốn có được Kim Soo Hyun





Mức độ nổi tiếng của nam diễn viên Kim Soo Hyun được chứng minh ngay cả trong các nhóm nhạc thần tượng.

Trong chương trình "Weekly Idol" của truyền hình cáp MBC số phát sóng ngày 23/5, kết quả một cuộc khảo sát giữa các thần tượng sẽ được tiết lộ. Cuộc khảo sát đề ra câu hỏi với các thần tượng đương thời, xem họ mong muốn có được ngôi sao nào nhất để đưa về nhóm của mình.

Theo nhóm sản xuất chương trình "Weekly Idol", nhiều người nổi tiếng gồm các diễn viên, nghệ sĩ hài, vận động viên thể thao, v.v... được đề tên trong danh sách để bình chọn nhưng Kim Soo Hyun đã chiếm giữ vị trí số một. Kim Soo Hyun trở thành một ngôi sao nổi tiếng qua bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun". Lý giải cho vị trí số một này là vì: Kim Soo Hyun là một nghệ sĩ đa tài, có ngoại hình, có khả năng diễn xuất, và ngay cả kỹ năng ca hát cũng đủ để khiến các thần tượng phải thèm muốn.

Một số ngôi sao khác có tên trong danh sách gồm diễn viên kiêm thành viên nhóm "Running Man" Lee Kwang Soo, Jang Bum Jun của nhóm Busker Busker, và diễn viên hài Shin Bora của nhóm "Brave Rascals" trong chương trình "Gag Concert" của KBS.

Theo lời nhóm sản xuất, trong chương trình, MC Jung Hyung Don và Defcon sẽ cố liên lạc với Kim Soo Hyun qua điện thoại. Kết quả sẽ được công bố trong chương trình phát sóng ngày 23/5.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Monday, May 21, 2012

[News] "The Thieves" đánh cắp trái tim người hâm mộ điện ảnh nước ngoài tại Cannes

"The Thieves" công chiếu tại Cannes - đánh cắp trái tim khán giả nước ngoài





Dạo gần đây bắt đầu xuất hiện những câu hỏi như "The Thieves" có sự xuất hiện của nhiều tên tuổi như Kim Yoon Seok, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Jeon Ji Hyun..., vậy bộ phim đã đạt được thành tích gì tại Liên hoan phim Cannes? Bộ phim điện ảnh này đã công chiếu 15 phút phim tại Liên hoan phim Cannes khiến cho không ít hãng phim nước ngoài móc hầu bao mua bản quyền trình chiếu, trở thành đề tài được bàn tán trong lĩnh vực phim Hàn Quốc.

Bộ phim "Kẻ trộm" với tên tiếng anh là "The Thieves", tuy rằng chỉ có một mình Kim Soo Hyun thuộc ngôi sao Hallyu nhưng khi tác phẩm của Choi Dong Hoon - người đã từng nổi tiếng với các tác phẩm như: Joen Woo Chi, Tazza (War of Flowers) và The Big Swindle - vừa phát hành đã nhận được nhiều tình cảm từ Trung Quốc và các nước trong khu vực Châu Á khác.

Vào ngày 19/5, phóng viên đã gặp được giám đốc đại diện phía Showbox, ông cho biết: "Chúng tôi đã cho trình chiếu 15 phút phim và cho treo băng rôn phim tại Cannes, phản ứng nhận được rất tốt. Tuy rằng phải đợi đến ngày kế thúc của Cannes là ngày 25 mới biết được kết quả cuối cùng nhưng tính đến thời điểm hiện tại, bộ phim đã nhận được rất nhiều sự yêu thích. Chính sự phối hợp giữa đạo diễn Choi Dong Hoon và dàn diễn viên đình đám đã thu hút được sự tò mò của mọi người."

Do có sự kết hợp với diễn viên Trung Quốc, bộ phim có bối cảnh chủ yếu là ở Trung Quốc và Hồng Kông, điều này khiến cho rất nhiều người trong ngành điện ảnh Trung Quốc quan tâm hết mực, một người trong ngành giải trí Trung Quốc đã nói: "Lúc trước tôi đã xem bộ phim "The Moon Embracing the Sun" trên mạng, vì vậy tôi rất muốn xem diễn xuất của Kim Soo Hyun trong phim này." Kim Soo Hyun sẽ diễn vai tên trộm trẻ nhất bọn Jampano và nảy sinh tình cảm với Anycall (Joen Ji Hyun).

"The Thieves" là bộ phim nói về một nhóm trộm muốn đánh cắp viên kim cương xanh trị giá 20 triệu USD mang tên "Giọt lệ Thái Dương", 10 tên trộm Hàn Quốc đã hợp sức lại đến Hồng Kông để thực hiện kế hoạch. Bộ phim dự định sẽ được công chiếu vào tháng 7.

Nguồn: kimsoohyun.org
Dịch: yoonshinli.KSHFC@kites.vn