[News] Kim Soo Hyun thắng lớn tại giải thưởng Mnet 20's Choice 2012

Nam diễn viên Kim Soo Hyun giành được hai giải thưởng tại Mnet 20's Choice Awards 2012.

Kim Soo Hyun đoạt giải Male Drama Star và Blue Carpet Popularity Award tại giải thưởng 20's Choice 2012 được tổ chức tại Banyan Tree Club & Spa ở Seoul vào lúc 7 giờ tối ngày 28/6.

Trên sân khấu nhận giải, Kim Soo Hyun phát biểu, "Cảm ơn vì đã trao cho tôi giải thưởng lớn thế này. Tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa. Xin hãy tiếp tục dõi theo tôi," và "Tôi rất vinh dự khi được là người kết thúc lễ trao giải hôm nay và đem về đến hai giải thưởng như thế này. Năm 2012 cho đến giờ thật tuyệt vời và tôi hy vọng từ giờ đến cuối năm cũng sẽ tuyệt như vậy. Xin cảm ơn."

Han Ji Min của "Rooftop's Prince" đoạt giải Female Drama Star. Han Ji Min nói, "Tôi muốn nói lời cảm ơn đến 'Rooftop Prince' vì giải thưởng này."

Trong hạng mục điện ảnh, cả Lee Je Hoon và Suzy của "Architecture 101", bộ phim đạt hơn 4,1 triệu lượt xem, đều đoạt giải. Thông qua bộ phim, cả hai đều trở thành những ngôi sao nổi tiếng.

Trong hạng mục biểu diễn, Hyun Ah và Hyun Seung của "Trouble Maker" cùng được đề cử. Tuy nhiên, họ lại không xuất hiện ở lễ trao giải.

Han Hye Jin, MC của chương trình "Healing Camp" của SBS, đoạt giải Variety Star. Á quân của "Super Star K3" Busker Busker đoạt giải Online Music.

Nhóm con của SNSD Taetiseo đoạt giải Trendy Music. Họ canh tranh với Big Bang đến tận phút chót.

Koxx đoạt giải cho ban nhạc của họ. Sistar đoạt giải Sexiest Performance.

Trong hạng mục Do Don't, Park Jin Young là người đoạt giải.

Ngoài ra, Jang Yoon Joo đoạt giải Style Selection, Super Junior đoạt giải Global Star và Yeo Jin Goo đoạt giải Upcoming Star.

Giải thưởng 20's Choice năm nay được tổ chức như một buổi tiệc mùa hè dành cho giới trẻ tuổi 20 với khẩu hiệu "Do Don't, Super 20, thách thức những cái mới và lên tiếng."

Trong ngày này, Busker Busker và Suzy cùng biểu diễn tiết mục “Cherry Blossom Ending” với chủ đề "mối tình đầu". Đỉnh cao của chương trình, Woo Young của 2PM làm nóng sân khấu với màn trình diễn solo của mình. Park Jin Young cũng biểu diễn những ca khúc hit của anh.

Dưới đây là danh sách đề cử Mnet 20's Choice Awards 2012 và những người đoạt giải (in đậm là đoạt giải):

20′s Drama Star (Male)

Kim Soo Hyun
Song Joong Ki
Uhm Tae Woong
Lee Seung Gi
Ju Won

20′s Drama Star (Female)

Shin Se Kyung
Yoona
Jung Ryeo Won
Ha Ji Won
Han Ji Min

20′s Movie Star (Male)

Ryu Seung Ryong
Park Hae Il
Yoo Ah In
Lee Je Hoon
Ha Jung Woo

20′s Movie Star (Female)

Gong Hyo Jin
Kim Go Eun
Kim Min Hee
Suzy
Im Soo Jung

20′s Trendy Music

Big Bang
SISTAR
Taetiseo
FT Island
miss A

20′s Online Music

LeeSsang
Busker Busker
Se7en
IU
T-ara

20′s Performance

SHINee
Shinhwa
MBLAQ
Ulala Session
Hyuna & Hyunseung (Trouble Maker)

20′s Band Music

Guckkasten
Glen Check
Daybreak
Monni
The Koxx

20′s Sports Star

Kang Jung Ho
Koo Ja Cheol
Park Chan Ho
Son Yeon Jae
Jung Chan Sung

20′s Variety Star

Gary
Kyuhyun
Kim Jun Ho
Leeteuk
Han Hye Jin

20′s Gag Character

Raitto
Emergency Planning Committee
Americano
Yang Goon Agency
Brave Guys

20′s Style

Go Joon Hee
Sooyoung
Yoo Ah In
Jang Yoon Ju
G-Dragon

20′s Global Star

Kim Hyun Joong
B2ST
Girls′ Generation (SNSD)
Super Junior
Jang Keun Suk

20′s Booming Star

Ailee
Lee Sang Min
Lee Jong Seok
Im Si Wan
Jo Jeong Suk

Upcoming 20′s

Kang Seung Yoon
Kang Ji Young
Kim Yoo Jung
Sulli
Yeo Jin Gu

20′s Social Artist

Kim Jang Hoon
Park Jin Hee
Lee Hyori
Cha In Pyo
Choi Siwon

20′s Click

You’ve Got an Ugly Girlfriend
Sound of the Heart
Reverse! Weird Cooking
Who′s on First
Fashion King

20′s Do Don′t

Park Jin Young

20′s Sexiest Performance

SISTAR

20′s Blue Carpet Popularity Award

Kim Soo Hyun

Nguồn: Korea.com, Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn
Hình ảnh: MyCoi.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun sẽ đi Nhật tuyên truyền cho "The Moon Embracing The Sun" vào tháng 7

Nam diễn viên Kim Soo Hyun sẽ bay đến Nhật Bản vào tháng 7, thu hút sự chú ý của công chúng Nhật.

Kim Soo Hyun sẽ đến để tuyên truyền cho bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", sắp được phát sóng trên kênh KNTV của Nhật. Anh sẽ gặp gỡ các fan và giới truyền thông ở Tokyo vào hai ngày 4-5/7.

Kim Soo Hyun đã thu hút nhiều sự chú ý khi thể hiện sức hút thuần khiết cùng nhiều loại tài năng của anh trong bộ phim truyền hình "Dream High", phát sóng trên kênh TBS của Nhật vào tháng 7 năm ngoái.

Người đại diện thuộc công ty quản lý của Kim Soo Hyun ở Nhật nói, "Cậu ấy có sức hút khác biệt so với các ngôi sao Hallyu khác, và tôi nghĩ đó là lý do giúp cậu ấy thu hút công chúng ở Nhật. Diễn xuất tuyệt vời của cậu ấy trong các bộ phim truyền hình cùng với chất giọng cuốn hút đã giúp cậu ấy giành được sự tín nhiệm của mọi người."

Bộ phim truyền hình ăn khách nổi tiếng của Hàn Quốc "The Moon Embracing the Sun", đạt tỉ suất người xem 42,2% khi phát sóng ở Hàn Quốc, sẽ được công chiếu hai tập đầu trong tháng 7 và tiếp tục chiếu trong tháng 8 trên kênh KNTV.

Kim Soo Hyun đã lựa chọn tác phẩm kế tiếp cho mình và hiện đang chuẩn bị cho bộ phim điện ảnh "Covertness". Phim sẽ khởi quay vào nửa cuối năm nay.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun sẽ không trở lại màn ảnh nhỏ trong năm 2012

Các nhà sản xuất phim truyền hình đang tỏ vẻ thất vọng khi gần đây Kim Soo Hyun tuyên bố anh sẽ tập trung vào màn ảnh rộng vào nửa cuối năm 2012.

Kim Soo Hyun đã trở thành sự lựa chọn hấp dẫn cho các bộ phim truyền hình sau khi anh gây tiếng vang lớn với "The Moon Embracing the Sun" của MBC, và cũng nhờ vai diễn trong phim này mà tên tuổi anh được nâng cao với vai trò một ngôi sao hallyu.

Các nam diễn viên thuộc độ tuổi giữa 20 đang trở nên đặc biệt khó mời, khiến ngành truyền hình càng có xu hướng mời Kim Soo Hyun tham gia đóng phim.

Một nhân viên ngành phim truyền hình cho biết, "Vì các ngôi sao mới như Lee Je Hoon hay Lee Jong Hyuk đều đã tuyên bố nhập ngũ, các nam diễn viên thuộc độ tuổi giữa 20 càng ngày càng trở nên hiếm hoi. Kim Soo Hyun là ngôi sao lớn nhất nhì trong số này, nhưng chúng tôi rất tiếc khi cậu ấy nói cậu ấy không có kế hoạch đóng phim truyền hình trong nửa cuối năm nay."

Một đại diện từ công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast Entertainment cũng đã xác nhận kế hoạch này: "Từ mùa thu cho đến tháng 11, Kim Soo Hyun cần tập trung cho bộ phim điện ảnh 'Covertness'. Từ tháng 7 đến tháng 8 cậu ấy sẽ có lịch trình liên quan đến Thế vận hội London, quay quảng cáo và tuyên truyền cho bộ phim điện ảnh 'The Thieves', cậu ấy phải hoàn thành lịch trình kín đặc như thế. Lịch trình của cậu ấy đến hết năm đã đầy những kế hoạch như vậy rồi."

Ít nhất các fans cũng có thể trông thấy Kim Soo Hyun trên TV thông qua một chương trình giải trí. Chàng diễn viên này sẽ làm khách mời trong chương trình 'Running Man' của SBS.

Ngày 25/6, Kim Soo Hyun đã xuất hiện tại khu cắm trại Nanji ghi hình cho chương trình. Nhiều fans mục kích đã đăng hình trên mạng, và một nhân viên của 'Running Man' cũng đã bóng gió về việc Kim Soo Hyun thật sự sẽ xuất hiện.

Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện trong 'Running Man' để tuyên truyền cho "The Thieves", đánh dấu lần đầu tiên anh xuất hiện trong một chương trình giải trí (show hành động, không phải talkshow) trong vòng 4 năm. "The Thieves" sẽ được công chiếu từ ngày 25/7.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] ‘Running Man’ và xu hướng mời ngôi sao lớn

Chương trình "Running Man" của SBS đang theo đuổi mục tiêu của riêng họ. Mục tiêu đó chính là che giấu danh tính những khách mời sẽ xuất hiện trong chương trình. Dù thân phận những vị khách mời này đã được lan truyền khắp các mạng xã hội và tin tức trên báo chí, thì các nhà sản xuất chương trình vẫn né tránh chủ đề này, yêu cầu mọi người "chờ xem ai sẽ là khách mời khi chương trình được phát sóng."

Không chỉ các nhà sản xuất cố giữ bí mật danh tính khách mời, mà ngay cả các nhân viên đại diện cũng tuân thủ nghiêm ngặt.

Một nhân viên nói với Enews ngày 25/6, "Kim Soo Hyun đã quay xong một tập 'Running Man'."

Dân mạng cũng đăng tải những bức ảnh mục kích chương trình trên các trang mạng. Họ loan tin, "Tôi thấy Kim Soo Hyun đang ghi hình với các thành viên 'Running Man' ở khu cắm trại Nanji," và "Tôi thấy anh ấy đang chạy trốn, đầu thì đội mũ."

Kim Soo Hyun là một trong những ngôi sao hot nhất thời gian này, mời anh tham gia chương trình là một thắng lợi khác của 'Running Man', sau Park Ji Sung và Han Ga In.

Tuy nhiên, các nhân viên của 'Running Man' lại không muốn khoe khoang thành tựu của mình sớm. Họ vẫn đang cố che giấu danh tính vị khách mời tiếp theo và từ chối đề cập đến vấn đề này.

Một đại diện công ty quản lý của Kim Soo Hyun nói, "Chúng tôi không thể tự mình xác nhận việc này. Các bạn nên hỏi đài SBS," và đội PR của SBS trả lời, "Chúng tôi vẫn chưa nhận được thông báo nào về việc này."

Đội PR cũng nói thêm, "Thông tin về 'Running Man' sẽ được tiết lộ khi nào các nhà sản xuất muốn tiết lộ. Chúng tôi tuân theo quy định đó."

Đây không phải là lần đầu tiên 'Running Man' cố che giấu khách mời. Khi Park Ji Sung xác nhận tham gia chương trình vào tháng 5, SBS vẫn nói, "Các bạn sẽ biết khi chương trình phát sóng."

Đài này cũng nói tương tự khi việc ghi hình ở sân vận động Sangam đã được xác nhận.

Một nhân viên theo đoàn 'Running Man' thời gian gần đây cho biết, "Các nhà sản xuất rất nhạy cảm với việc danh tính các khách mời hàng đầu bị rò rĩ trước ngày phát sóng. Họ đặc biệt không muốn địa điểm ghi hình bị tiết lộ. Đây không phải chỉ vì vấn đề phát sinh với các địa điểm quay, mà còn vì bản chất của chương trình, thông tin càng ít bị rò rĩ càng tốt."

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun sẽ tham gia “Running Man” với tư cách khách mời

Kim Soo Hyun sẽ tham gia show truyền hình cuối tuần “Running Man” của đài SBS

Ngày 25/06, theo nhân viên của đơn vị phát sóng chương trình này tiết lộ, Kim Soo Hyun đã tiến hành ghi hình cho “Running Man” ở một địa điểm tại Sangam-dong, Mapo-Gu, Seoul vào ngày này. Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện trong tập 102 của Running Man với tư cách khách mời của chương trình, được phát sóng vào ngày 08/07/ 2012.

Trong 100 tập vừa qua, Running Man đã mời một số gương mặt nổi tiếng hiếm khi xuất hiện trong các tiết mục truyền hình như BoA, Ha Ji Won, Son Ye Jin và chuẩn bị tới đây sẽ là Kim Soo Hyun- nam diễn viên nổi đình đám gần đây qua drama “Dream High” và “The Moon Embracing The Sun”

Trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh, Kim Soo Hyun để lại dấu ấn cho khán giả với hình tượng thuần khiết nhưng cũng vô cùng quyến rũ với vẻ nam tính của mình. Trong tiết mục chương trình truyền hình thực tế lần này Kim Soo Hyun sẽ mang đến cho chúng ta một diện mạo như thế nào khiến khán giả vô cùng mong đợi.

Nhiều fan hâm mộ đã lan truyền thông tin Kim Soo Hyun tham gia Running Man trên vô số các mạng xã hội như Twitter, Facebook và me2day, khiến nhiều fan thích thú.

Một cư dân mạng tweet: "Kim Soo Hyun đang chạy vòng quanh khu cắm trại Nanji! Tôi không thể chụp được ảnh vì anh ấy đội mũ." Và một fan khác viết: "Chị tôi đi cắm trại ở Nanji và thấy 'Running Man' ghi hình ở đó. Đoán xem khách mời là ai nào? Là Hwon! Kim Soo Hyun!" Một số fan may mắn có thể chụp được hình của dàn diễn viên 'Running Man' đang ghi hình và chia sẻ trên mạng.

Dân mạng bình luận: "Có thật không? Kim Soo Hyun đang ghi hình 'Running Man' sao?" "Tôi không thể chờ để xem tập này," "Huray! Là Kim Soo Hyun," "Running Man luôn có những khách mời đỉnh nhất," v.v...

Ngoài ra, Kim Soo Hyun cũng đang gây chú ý với  vai diễn tên trộm trẻ tuổi “Jampano”  trong bộ phim điện ảnh “The Thieves” sắp ra mắt vào tháng 7 tới.

Nguồn: Kimsoohyun.org, Soompi
Dịch: White-Dahlia&gemangel.KSHFC@kites.vn
Hình ảnh: DungKòi.KSHFC@kites.vn