Friday, June 29, 2012

[News] Kim Soo Hyun thắng lớn tại giải thưởng Mnet 20's Choice 2012




Nam diễn viên Kim Soo Hyun giành được hai giải thưởng tại Mnet 20's Choice Awards 2012.

Kim Soo Hyun đoạt giải Male Drama Star và Blue Carpet Popularity Award tại giải thưởng 20's Choice 2012 được tổ chức tại Banyan Tree Club & Spa ở Seoul vào lúc 7 giờ tối ngày 28/6.

Trên sân khấu nhận giải, Kim Soo Hyun phát biểu, "Cảm ơn vì đã trao cho tôi giải thưởng lớn thế này. Tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa. Xin hãy tiếp tục dõi theo tôi," và "Tôi rất vinh dự khi được là người kết thúc lễ trao giải hôm nay và đem về đến hai giải thưởng như thế này. Năm 2012 cho đến giờ thật tuyệt vời và tôi hy vọng từ giờ đến cuối năm cũng sẽ tuyệt như vậy. Xin cảm ơn."

Han Ji Min của "Rooftop's Prince" đoạt giải Female Drama Star. Han Ji Min nói, "Tôi muốn nói lời cảm ơn đến 'Rooftop Prince' vì giải thưởng này."

Trong hạng mục điện ảnh, cả Lee Je Hoon và Suzy của "Architecture 101", bộ phim đạt hơn 4,1 triệu lượt xem, đều đoạt giải. Thông qua bộ phim, cả hai đều trở thành những ngôi sao nổi tiếng.

Trong hạng mục biểu diễn, Hyun Ah và Hyun Seung của "Trouble Maker" cùng được đề cử. Tuy nhiên, họ lại không xuất hiện ở lễ trao giải.

Han Hye Jin, MC của chương trình "Healing Camp" của SBS, đoạt giải Variety Star. Á quân của "Super Star K3" Busker Busker đoạt giải Online Music.

Nhóm con của SNSD Taetiseo đoạt giải Trendy Music. Họ canh tranh với Big Bang đến tận phút chót.

Koxx đoạt giải cho ban nhạc của họ. Sistar đoạt giải Sexiest Performance.

Trong hạng mục Do Don't, Park Jin Young là người đoạt giải.

Ngoài ra, Jang Yoon Joo đoạt giải Style Selection, Super Junior đoạt giải Global Star và Yeo Jin Goo đoạt giải Upcoming Star.

Giải thưởng 20's Choice năm nay được tổ chức như một buổi tiệc mùa hè dành cho giới trẻ tuổi 20 với khẩu hiệu "Do Don't, Super 20, thách thức những cái mới và lên tiếng."

Trong ngày này, Busker Busker và Suzy cùng biểu diễn tiết mục “Cherry Blossom Ending” với chủ đề "mối tình đầu". Đỉnh cao của chương trình, Woo Young của 2PM làm nóng sân khấu với màn trình diễn solo của mình. Park Jin Young cũng biểu diễn những ca khúc hit của anh.



Dưới đây là danh sách đề cử Mnet 20's Choice Awards 2012 và những người đoạt giải (in đậm là đoạt giải):

20′s Drama Star (Male)

Kim Soo Hyun
Song Joong Ki
Uhm Tae Woong
Lee Seung Gi
Ju Won

20′s Drama Star (Female)

Shin Se Kyung
Yoona
Jung Ryeo Won
Ha Ji Won
Han Ji Min

20′s Movie Star (Male)

Ryu Seung Ryong
Park Hae Il
Yoo Ah In
Lee Je Hoon
Ha Jung Woo

20′s Movie Star (Female)

Gong Hyo Jin
Kim Go Eun
Kim Min Hee
Suzy
Im Soo Jung

20′s Trendy Music

Big Bang
SISTAR
Taetiseo
FT Island
miss A

20′s Online Music

LeeSsang
Busker Busker
Se7en
IU
T-ara

20′s Performance

SHINee
Shinhwa
MBLAQ
Ulala Session
Hyuna & Hyunseung (Trouble Maker)


20′s Band Music

Guckkasten
Glen Check
Daybreak
Monni
The Koxx

20′s Sports Star

Kang Jung Ho
Koo Ja Cheol
Park Chan Ho
Son Yeon Jae
Jung Chan Sung

20′s Variety Star

Gary
Kyuhyun
Kim Jun Ho
Leeteuk
Han Hye Jin

20′s Gag Character

Raitto

Emergency Planning Committee
Americano
Yang Goon Agency
Brave Guys

20′s Style

Go Joon Hee
Sooyoung
Yoo Ah In
Jang Yoon Ju
G-Dragon

20′s Global Star

Kim Hyun Joong
B2ST
Girls′ Generation (SNSD)
Super Junior
Jang Keun Suk

20′s Booming Star

Ailee
Lee Sang Min
Lee Jong Seok
Im Si Wan
Jo Jeong Suk

Upcoming 20′s

Kang Seung Yoon
Kang Ji Young
Kim Yoo Jung
Sulli
Yeo Jin Gu

20′s Social Artist

Kim Jang Hoon
Park Jin Hee
Lee Hyori
Cha In Pyo
Choi Siwon

20′s Click

You’ve Got an Ugly Girlfriend
Sound of the Heart
Reverse! Weird Cooking
Who′s on First
Fashion King

20′s Do Don′t

Park Jin Young

20′s Sexiest Performance

SISTAR

20′s Blue Carpet Popularity Award

Kim Soo Hyun

Nguồn: Korea.com, Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn
Hình ảnh: MyCoi.KSHFC@kites.vn

No comments:

Post a Comment