[News] Kim Soo Hyun từng bị loại khỏi "Boys Over Flowers" - Có đáng tiếc không?

Việc nam diễn viên Kim Soo Hyun gần như từng có một vai trong bộ phim truyền hình "Boys Over Flowers" (2009) đang thu hút sự chú ý.

Gần đây, một cộng đồng mạng đăng tải những hình ảnh chụp lại từ một đoạn video clip có tiêu đề "Kim Soo Hyun từng gần như xuất hiện trong 'Boy Over Flowers'."

Những hình ảnh này được chụp lại từ một chương trình của Nhật có tên "Mnet Japan BOF Making", phát sóng năm 2009, và trong chương trình ghi lại những hình ảnh từ buổi tập kịch bản của "Boys Over Flowers".

Trong đoạn video, Kim Soo Hyun trông trẻ hơn bây giờ và có hình tượng điềm đạm hơn. Anh ngồi đọc kịch bản cùng với Lee Min Ho, Go Hye Sun, Kim So Eun, và những diễn viên khác của "Boys Over Flowers".

Lúc bấy giờ, Kim Soo Hyun được chọn vào vai đúp Lee Jae Ja và Lee Min Ha (một cậu học sinh tự vẫn và anh trai của cậu ta), anh ngồi đọc kịch bản và lột tả nhân vật của mình. Tuy nhiên, đạo diễn có vẻ như không hài lòng với diễn xuất của anh, và bảo anh đọc lại lời thoại, khiến Kim Soo Hyun lúng túng. Không may, ngay khi Kim Soo Hyun bắt đầu sửa sai và đọc lại lời thoại thì các diễn viên khác lại cười phá lên vì một chuyện gì đó, càng khiến anh giống như bị cô lập.

Kim Soo Hyun tìm được cơ hội khác và cố đọc lời thoại lần nữa, nhưng lại một lần nữa đạo diễn không hài lòng. Cuối cùng, vai diễn được chuyển cho diễn viên Jung Eui Chul, và Kim Soo Hyun không được góp mặt trong bộ phim.

Tuy nhiên, sự kiện này thật ra lại là bước ngoặc trong cuộc đời Kim Soo Hyun. Có thể anh sẽ thấy chua xót vì thành công lớn của "Boys Over Flowers", nhưng với Kim Soo Hyun đây lại là điều may mắn và là một cơ hội lột xác.

Sau đó, Kim Soo Hyun đóng vai Cha Kang Jin lúc nhỏ, là vai diễn của Go Soo trong bộ phim truyền hình "Will It Snow For Christmas" của SBS, và chinh phục người xem bằng kỹ năng diễn xuất ấn tượng - để lại ấn tượng sâu sắc. Biểu hiện của Kim Soo Hyun trong bộ phim này đã góp phần không nhỏ vào hình tượng "diễn viên nghiêm túc" của anh.

Tiếp đến, Kim Soo Hyun tham gia các bộ phim "Giant" của SBS và "Dream High" của KBS, khiến nhiều người công nhận năng lực diễn xuất và cá tính của anh, và dẫn đường cho anh giành được vai nam chính trong "The Moon Embacing the Sun" hiện nay. Kim Soo Hyun đã hoàn toàn chứng tỏ được khả năng của mình, từng bước từng bước một, và vì thế anh hiện đang là một phần của bộ phim truyền hình chiếm lĩnh trái tim đại đa số khán giả Hàn Quốc.

Dân mạng để lại những lời nhắn động viên sau khi xem đoạn video, "Con đường anh ấy đã đi giúp anh ấy có được hình tượng 'diễn viên thực lực' như bây giờ," "Sao họ lại có thể không nhận ra Kim Soo Hyun, đó là sai lầm của 'Boys Over Flowers'," "Jung Eui Chul cũng được, nhưng tôi nghĩ Kim Soo Hyun cũng sẽ rất tuyệt trong vai đó," "Vỉ không tham gia 'Boys Over Flowers' nên anh ấy mới có thể có được 'The Moon Embracing the Sun'," "Cuối cùng mọi chuyện cũng chuyển biến tốt," và "Đạo diễn chắc giờ đang đập đầu hối hận về quyết định của mình ngày ấy."

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Suzy muốn có điện thoại đôi với Kim Soo Hyun?

Trong tập phát sóng gần đây của chương trình “100 Million Quiz Show” của SBS, MC Kim Yong Man đã đưa ra câu hỏi: “Theo luật, câu khẩu hiệu quảng cáo nào các cửa hàng bán điện thoại di động không được sử dụng?”

Trong khi chương trình nhận các tin nhắc từ phía người xem, các ngôi sao xuất hiện trong trường quay thảo luận về chủ đề điện thoại di động.

Khi MC Kim Yong Min hỏi Suzy “Em thích điện thoại nào nhất?”, cô trả lời: “Nếu anh hỏi em trước đây một tí, thì em sẽ nói là em rất thích nếu được dùng cùng một loại điện thoại với Kang Dong Won”.

Rồi cô tiếp tục: “Nhưng giờ em muốn dùng điện thoại với một vị vua đang rất rất nổi tiếng”. Rõ ràng là Suzy đang đề cập đến Kim Soo Hyun người đang thủ vai vị vua rất được yêu thích Lee Hwon trong bộ phim đình đám “The Moon Embracing The Sun”. Kim Soo Hyun cũng chính là bạn diễn của Suzy trong bộ phim truyền hình năm 2011 “Dream High”.

MC Kim Yong Man tiếp tục hỏi: “Khi quay phim hai em rất thân nhau đúng không?” Suzy trả lời kèm thêm một câu giải thích khó hiểu: “Vâng. Ý em là anh ấy thân với tất cả những người thích anh ấy”.

MC Kim Yong Man kết thúc chủ đề bàn luận bằng câu nói: “Đây là một chương trình truyền hình trực tiếp, mà em thì có vẻ lung túng đấy”.

Nguồn: Soompi
Dịch: JustWendy@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun: Tôi là người hay cáu và khao khát tình yêu

Hình mẫu bạn gái lý tưởng của Kim Soo Hyun cách đây 3 năm đang gây xôn xao trong cộng đồng dân mạng.

Kim Soo Hyun từng viết về hình mẫu bạn gái lý tưởng của anh trên trang blog mini vào ngày 15/8/2008.

Anh viết, "Em sẽ phải thấy buồn vì tôi và phải muốn chết vì tôi. Em cũng sẽ phải hối hận. Em phải nghĩ về tôi dù em có gặp ai và em không bao giờ được nghi ngờ tôi. Em không được can thiệp vào công việc của tôi. Tôi rất dễ mệt mỏi về mọi chuyện và vì thế cũng rất hay cáu gắt, nhưng em phải luôn ở bên tôi khi tôi cần. Vì tôi khao khát tình yêu..."

Kim Soo Hyun viết tiếp, "Em phải điềm tĩnh, vì tôi hay cáu gắt. Nếu cố dạy bảo tôi, em sẽ chết chắc. À, mua cho tôi ít thuốc nhé. Tôi mắc rất nhiều chứng bệnh lặt vặt. Tôi bị loạn nhịp tim. Đó là chứng tim bất ngờ đập nhanh. Tôi cần phải phẫu thuật. Thế nên, giờ em hãy cố gắng yêu tôi. Nếu em không thể, hãy nhẫn tâm rời bỏ tôi. Ít nhất hãy để tôi khóc trong đau khổ."

Kim Soo Hyun từng nói về việc phẫu thuật tim trong một cuộc phỏng vấn trên tạp chí hồi năm 2010: "Tôi bị bệnh tim hồi học trung học và phải phẫu thuật." Có lẽ kinh nghiệm sống trong điều kiện như thế đã khiến anh viết ra những dòng kịch tính đến vậy về người bạn gái lý tưởng của mình.

Dân mạng bình luận, "Em sẽ luôn ở bên anh..." "Đoạn nhật ký này hơi xấu tính nhưng đồng thời cũng rất tuyệt," "Giờ anh đã không còn ốm nữa rồi đúng không?" v.v...

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và điệu nhảy "Swing Baby" sôi động

Gần đây, một cộng đồng mạng đăng tải một đoạn video clip trước đây của Kim Soo Hyun, thu hút sự chú ý của dân mạng. Với tiêu đề "Kỹ năng vũ đạo đáng kinh ngạc của Kim Soo Hyun", đoạn video clip cho thấy những hình ảnh Kim Soo Hyun đang tập nhảy với nhóm Nine Muses. Kim Soo Hyun và Nine Muses lúc bấy giờ đang luyện tập cho phần biểu diễn ở SBS Drama Awards 2010.

Năm 2010, Kim Soo Hyun tham gia trong bộ phim bom tấn truyền hình của SBS "Giant", đóng vai của Park Sang Min lúc nhỏ, và đã giành được nhiều lời khen ngợi nhờ kỹ năng diễn xuất của mình. Anh được mời trình diễn một màn đặc biệt cùng với Sera, Eunji và Lee Sem của nhóm Nine Muses. Trong đoạn video, họ đang luyện tập điệu nhảy phức tạp nhưng không kém phần gợi cảm của bài hát "Swing Baby" của Park Jin Young.

Dân mạng bình luận, "Anh ấy có thể diễn xuất, ca hát và cả nhảy nữa! Đúng là toàn tài!" "Tay và chân anh ấy khá dài nên càng khiến những động tác của anh ấy nổi bật," "Ghen tị với Nine Muses quá," "Anh ấy thật hoàn hảo," v.v...

Kim Soo Hyun hiện đang rất thành công với bộ phim truyền hình mới nhất của anh "The Moon Embracing the Sun", khiến đa số khán giả nữ rơi vào "Hội chứng Kim Soo Hyun".

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn

[Pic] Kim Soo Hyun trong bộ ảnh Bean Pole

Nguồn: Bean Pole

[News] Chữa “Hội chứng Kim Soo Hyun” với Bean Pole

Thành công của bộ phim truyền hình cổ trang “The Moon Embracing The Sun” đang khiến danh tiếng của Kim Soo Hyun ngày càng nổi như cồn. Phụ nữ khắp nơi xem phim xong hầu như đều bị mắc một hội chứng có tên “Hội chứng Soo Hwon” (Kết hợp tên của Soo Hyun và tên nhân vật của anh trong phim, Lee Hwon).

Nhưng những “bệnh nhân” này sẽ không cần phải sợ nữa. Gần đây Bean Pole – một thương hiệu quần áo thể thao đã cung cấp một số giải pháp để chữa “căn bệnh” này. Ngày 29.02.2012, Bean Pole đã khai trương trang web chính thức cho chiến dịch quảng bá năm nay của họ, trong đó, họ cung cấp 3 gói hình ảnh của Kim Soo Hyun – người mẫu của nhãn hàng này năm nay. Ba gói hình ảnh này bao gồm: Màn hình chờ máy tính, màn hình nền máy tính và màn hình nền dành cho điện thoại.

Các gói hình ảnh này có tên gọi “Thuốc chữa hội chứng Soo Hwon”, vì nó sẽ cho phép những người sử dụng nó có thể được nhìn thấy Kim Soo Hyun 24h/ngày.

Gói màn hình chờ máy tính thậm chí còn có phần cài đặt tên gọi của người dùng, để khi cài đặt xong, người dùng có thể in ra thành một bức thư tình mà trông như có vẻ nó là một bức thư được chính Kim Soo Hun viết.

Các bức hình trong gói hình ảnh này được xây dựng từ những hình ảnh chính thức trong bộ sưu tập Bean Pole Outdoor 2012 và những hình ảnh hậu trường khi thực hiện bộ ảnh này.

Cư dân mạng, những người bắt đầu sử dụng gói hình ảnh này bình luận: “Tôi vui mừng vì giờ tôi có thể mang Kim Soo Hyun đi bất kỳ nơi đâu”, “Tôi nghĩ rằng ‘Hội chứng Soo Hwon’ của tôi đã khỏi rồi” và “Tôi cứ để máy tính của mình nghỉ chỉ để nhìn màn hình chờ có bức thư tình của Kim Soo Hyun”.

Các bạn có thể ghé thăm và download các gói hình ảnh trên tại đây.

Nguồn: Enews World
Dịch: JustWendy@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Đạo diễn Kim Do Hoon: Kim Soo Hyun không giống các diễn viên trẻ khác

Ngày 26.02.2012 vừa qua, đạo diễn của bộ phim ăn khách “The Moon Embracing The Sun” đã có một cuộc phỏng vấn ngay trên phim trường của bộ phim tại Yongin City, Gyeonggi-do. Trong cuộc phỏng vấn này anh đã chia sẻ về lý do thành công của bộ phim, các khó khăn khi sản xuất và đặc biệt là diễn xuất của các diễn viên của bộ phim.

Đạo diễn Kim Do Hoon (ngoài cùng bên trái)

- Anh nghĩ đâu là lý do thành công của bộ phim?

Mong muốn làm một bộ phim cổ trang mà khán giả ở tất cả các lứa tuổi đều thích đóng vai trò quan trọng. Gần đây, drama cổ trang chia thành drama cổ trang chính thống được những người trong độ tuổi 40-50 yêu thích và drama cổ trang lãng mạn thu hút khán giả tuổi teen và các khán giả nữ trong độ tuổi 20. Tuy nhiên, tôi muốn làm một bộ phim mà khán giả ở các độ tuổi đều thích. Trong tập một, giống như các bộ phim cổ trang chính thống, chúng tôi dùng âm mưu giết em trai vị vua để kích thích sự tò mò của khán giả. Đồng thời, nội dung chứa đựng nhiều yếu tố lãng mạn cũng rất hấp dẫn khán giả trẻ tuổi. Tất nhiên, để trở thành một tác phẩm tốt, không thể không tính đến diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.

- Tôi nghe nói, ban đầu, điều kiện sản xuất của bộ phim không được tốt?

Vì việc sản xuất “Gye Baek” và “God Of War” và các drama cổ trang khác nên đến cuối tháng 08.2011, dự án này mới được chốt. Không chỉ không đủ kinh phí cần thiết để sản xuất mà đạo diễn cũng chưa được quyết định, vì thế, người không có kinh nghiệm làm phim cổ trang như tôi mới đứng ra đảm đương. Tỉ lệ người xem của các bộ phim cổ trang phát sóng trước đó cũng không được tốt, thế nên càng có nhiều áp lực hơn. Thêm vào đó, trong quá trình ghi hình đoàn làm phim còn phải chống chọi với thời tiết giá lạnh. Tuy nhiên, vì phản ứng của khán giả rất tốt và nhận được nhiều lời khen, nên chúng tôi có nhiều động lực tiếp tục. Haha.

- Trước đây, các bộ phim cổ trang lãng mạn thường gây ra nhiều tranh cãi về việc bóp méo lịch sử. Anh có lo lắng việc này không?

Vì tôi ghét điều đó, nên ngay từ tập đầu, tôi đã phải ghi chú rõ ràng rằng “Bộ phim này hoàn toàn hư cấu”. Chỉ có hệ thống và các quy tắc trong hoàng triều Choseon thì vẫn được đảm bảo tính chính xác nhiều nhất có thể. Chúng tôi hi vọng sẽ mang lại cho khán giả một cảm giác hư ảo giữa hiện thực và tưởng tượng.

- Anh có hài lòng với diễn xuất của dàn diễn viên không?

Nam chính Kim Soo Hyun đã truyền tải rất tốt hình ảnh của một người luôn muốn trở thành một vị vua tốt nhưng lại có nhiều điều bận lòng. Cậu ấy là một diễn viên vừa diễn bằng lý trí, vừa diễn bằng cảm xúc. Các diễn viên trẻ khác luôn đứng trước gương để tập thoại, nhưng cậu ấy thì lúc nào cũng suy nghĩ một mình. Tôi có cảm giác cậu ấy không hề nghĩ đến chuyện quay từng cảnh một, mà suy xét để tìm ra được  bản chất của nhân vật và diễn xuất.

- Diễn xuất của nữ chính Han Ga In đã từng gây tranh cãi. Anh nghĩ sao?

Cô gái thông minh và tươi sáng Yeon Woo (tên của nữ chính trong bộ phim) bị kéo vào một âm mưu và rồi trở thành một phù thủy không có ký ức. Chính vì vậy, kỹ năng diễn xuất cần có để khắc họa Yeon Woo khi trưởng thành lại càng phải phức tạp và tinh tế. Khi mới bắt đầu bấm máy, Han Ga In có chút lo lắng, nhưng giờ thì tôi hài lòng một trăm phần trăm. Chứng kiến cảnh khóc khi cô ấy lấy lại được trí nhớ, tôi cảm thấy cô ấy đã hoàn toàn nhập tâm vào nhận vật Yeon Woo. (cười lớn)

- Tôi có cảm giác, đóng góp của dàn diễn viên phụ (vào thành công của bộ phim) cũng rất lớn. Anh nghĩ sao?

Tôi tham gia vào 90% quyết định chọn diễn viên trong bộ phim này. (Cười lớn) Ví dụ như cô giáo Kim Young Ae (Người dịch: Đạo diễn gọi viên tiền bối này là “Cô giáo”. Đây là cách xưng hô thể hiện sự kính trọng với diễn viên lớn tuổi) – người thể hiện hoàn hảo hình ảnh “một người phụ nữ nham hiểm” thông qua hình ảnh thái hoàng thái hậu Yoon là do tôi mời sau rất nhiều lần đề nghị. Nhìn diễn xuất sinh động của cô giáo và cảm thấy rằng diễn xuất đó vẫn sẽ tỏa sáng dù cả trăm năm nữa có qua đi. Diễn xuất của Jung Eun Pyo – người đóng vai nội quan Hyun Sun, Jeon Mi Sun – người đóng vai pháp sư Jang Nok Young và của các diễn viên phụ khác cũng rất tuyệt.

- Các thông tin cá nhân của tác giả câu chuyện gốc, tiểu thuyết gia Jung Eun Gwon đến nay vẫn không được công bố rộng rãi. Anh có biết gì nhiều về anh ấy không?

Tôi cũng không biết anh ấy là người thế nào. Thậm chí cả ở đài truyền hình và công ty sản xuất cũng không có ai liên hệ với anh ấy. Gần đây tôi có nghe nói anh ấy nói rằng: “Rất cảm ơn vì đã làm nên một bộ phim hay. Mong được thết các diễn viên và đoàn làm phim một bữa cơm, nên tôi rất mong sớm được gặp mặt. Tôi muốn lấy đó làm cơ hội bày tỏ sự cảm kích của mình. Những tác phẩm có giá trị cả về cảm xúc lẫn cách kể chuyện thế này là rất hiếm trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc".

Nguồn: Chosun via Asian Drama
Dịch: JustWendy@kites.vn

[News] Lee Seung Gi và Lee Teuk ám chỉ Kim Soo Hyun và Suzy đang hẹn hò?

Lee Seung Gi và thành viên nhóm Super Junior Lee Teuk đã gây xôn xao khi tuyên bố họ phát hiện mối quan hệ tình cảm giữa nam diễn viên Kim Soo Hyun và Suzy của nhóm Miss A.

Trong chương trình "Strong Heart" của SBS phát sóng ngày 28/2, Lee Seung Gi và Lee Teuk tiết lộ rằng ở hiện trường SBS Gayo Daejun 2011, họ nhìn thấy Suzy và Kim Soo Hyun ở bên nhau và nói, "Kim Soo Hyun đến SBS Gayo Daejun để xem Suzy diễn." Điều này khiến khán giả có mặt ở trường quay bất ngờ.

Sau đó, Lee Seung Gi và Lee Teuk nói tiếp, "Chúng tôi thấy hai người họ nói chuyện với nhau rất mờ ám." Thế là cảnh tượng ở phim trường "Strong Heart" ngày hôm đó lập tức chia thành từng nhóm bàn tán về mối quan hệ giữa Kim Soo Hyun và Suzy. Suzy bối rối giải thích, "Chỉ là tình cờ nhắc đến, sau đó anh ấy đến để cổ vũ tôi."

Đề tài này dừng lại khi Suzy nói đến đây.

Ngoài ra, Suzy và Kim Soo Hyun đóng cặp với nhau trong bộ phim truyền hình của KBS "Dream High". Suzy cũng vừa tiết lộ, "Khi quay cảnh hôn với anh Soo Hyun, tôi thấy rất căng thẳng" khiến các fans nữ rất ganh tị.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Hình ảnh hậu trường "The Moon and the Sun": Kim Soo Hyun nhìn vợ và em gái như kẻ thù

Ngày 29.2, nữ diễn viên Kim Min Seo công khai trên twitter hình ảnh mới chụp tại phim trường drama cổ trang "The Moon and the Sun" cùng Kim Soo Hyun và Nam Bo Ra.

Kim Min Seo viết: "Bệ hạ... sao bệ hạ nhìn em gái duy nhất và thê tử như kẻ thù vậy?"

Trên ảnh, "công chúa Minhwa" Nam Bo Ra và "hoàng hậu Bokyung" Kim Min Seo cười rạng rỡ, tay giơ hình chữ V. Trong khi đó, "Hoàng thượng" Kim Soo Hyun hai tay đặt lên vai hai người, gương mặt rất khó coi.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Vì Yeon Woo chứ còn gì nữa", "Họ có vẻ rất thân thiết", "Không khí phim trường vui thật", "Kim Soo Hyun là chúa bày trò trên phim trường"...

Ngoài ra,  "The Moon and the Sun" phát sóng lúc 9h55 trên kênh MBC, tối thứ 4-5 hàng tuần.

Nguồn: Nate
GR@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun với kiểu tóc rẽ ngôi 2:8 - Phong cách "Night Club" hài hước

Hình ảnh Kim Soo Hyun rẽ ngôi 2:8 trong quá khứ đang thu hút sự chú ý.

Gần đây, trên một cộng đồng mạng đăng tải tấm ảnh có tiêu đề "Kim Soo Hyun với kiểu tóc rẽ 2:8, trông anh ấy có đẹp trai với kiểu tóc này không?"

Hình ảnh trên là trích từ tác phẩm đầu tay của Kim Soo Hyun, sitcom "Kimchi Cheese Smile" của MBC năm 2007. Anh cho thấy một phong cách "night club" hoàn hảo với mái tóc rẽ ngôi 2:8, áo khoác lấp lánh và quần ống rộng. Trong một tấm ảnh khác, anh làm mặt hơi cáu, cũng với kiểu tóc 2:8, khiến dân mạng cười lớn.

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun trông vẫn rất đẹp trai với kiểu tóc này," "Ngay cả Kim Soo Hyun cũng từng để kiểu tóc rẽ ngôi như thế," "Buồn cười thật!", "Trông anh ấy vẫn rất đáng yêu," "Bệ hạ, thế này là sao đây...," "Khuôn mặt anh ấy nhỏ thật," "Đừng bao giờ làm vậy nữa nhé," v.v...

Kim Soo Hyun hiện đang rất được yêu thích qua vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình cổ trang của MBC "The Moon Embracing the Sun".

Nguồn: Ohkpop
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Suzy: Nụ hôn với Kim Soo Hyun khiến tôi rung động nhất

Miss A Suzy đã chia sẻ rằng nụ hôn khiến cô rung động nhất là nụ hôn với nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Xuất hiện trên Strong Heart ngày 28.02.2012, Suzy đã nói rằng: “Mặc dù là một diễn viên mới, nhưng tôi đã quay đến 4 cảnh hôn khác nhau. Trong những cảnh hôn đó, cảnh hôn khiến trái tim tôi đập mạnh nhất là cảnh hôn với anh Kim Soo Hyun trong ‘Dream High’”.

Cô tiếp tục nói: “Đến giờ, tôi đã có cảnh hôn với 2PM Taec Yeon, 2PM Woo Young, nam diễn viên Lee Jae Hoon và anh Kim Soo Hyun. Trong phân đoạn “Nụ hôn xe bus” với anh Kim Soo Hyun, anh ấy đã chỉ cho tôi biết tôi nên nghiêng đầu theo góc độ nào trong một cảnh hôn. Vì có sự giúp đỡ của anh ấy, nên chúng tôi mức có thể làm tốt phân đoạn đó”.

Cô cũng cho thấy tình bạn của mình với Kim Soo Hyun. Cô kể: “Chúng tôi vẫn nhắn tin cho nhau. Trong quá trình ghi hình cho ‘The Moon Embrcaing The Sun’, anh Kim Soo Hyun đã nhắn tin cho tôi theo giọng của nhân vật mà anh ấy đóng trong phim cổ trang”.

Hiện Kim Soo Hyun đang là diễn viên rất được yêu thích qua drama ăn khách "The Moon Embracing The Sun".

Nguồn: Soompi
Dịch: JustWendy@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun - Chàng trai có cả thế giới

Nam diễn viên Kim Soo Hyun từng đồng thời ôm cả em gái quốc dân IU lẫn thiếu nữ xinh đẹp Suzy.

Bức ảnh trên đây vừa được đăng tải trên một cộng đồng mạng vào ngày 27/2 với tiêu đề, "Kim Soo Hyun, chàng trai sở hữu cả thế giới."

Hình ảnh của Kim Soo Hyun, IU và Suzy bên trên là tại "Dream High Special Concert" của KBS hồi năm ngoái. Hình ảnh Kim Soo Hyun ôm IU và Suzy vào cuối chương trình đã được ống kính ghi lại. Nhìn cảnh Kim Soo Hyun ôm hai cô em gái được quốc dân yêu mến nhất, nhiều fans nam không giấu được nỗi ghen tị.

Dân mạng bình luận, "Tôi không ghen tị với Kim Soo Hyun mà tôi ghen với IU và Suzy hơn," "Kim Soo Hyun tham quá, anh ấy ôm cùng lúc cả hai người," "Hiếm khi nào bạn có thể ghen tị với ba người họ," v.v...

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[Vietsub + Engsub] Kim Soo Hyun @ KBS Drama Awards 31.12.2011

Popularity Award - Diễn viên được yêu thích

Best New Actor - Diễn viên mới xuất sắc

Best Couple (with Suzy) - Cặp đôi đẹp nhất (với Suzy)

Vietsub + Engsub by Kim Soo Hyun FC:

- Translator: saranghae, gemangel

- Timer: gemangel

- Encoder: socola_sua_92

[News] "Quốc vương" Kim Soo Hyun đồng thời cũng là "Ông hoàng quảng cáo" ngoài đời thực

Kim Soo Hyun đã trở thành "ông hoàng" của các công ty quảng cáo.

Gần đây, Kim Soo Hyun được chọn làm người mẫu mới của nhãn hiệu thời trang Prospecs W, trở thành gương mặt đại diện cho nhãn hiệu này cùng với nhà vô địch trượt băng Kim Yuna. Ngoài hợp đồng quảng cáo với Prospecs W, Kim Soo Hyun còn được chọn làm người mẫu cho nhiều nhãn hiệu khác thuộc các lĩnh vực mỹ phẩm, nhiếp ảnh, v.v... và trở thành "ông hoàng" đương thời của giới quảng cáo.

Lý do Kim Soo Hyun trở thành "ngôi sao nóng hổi" của thế giới quảng cáo phần lớn nhờ vào vai diễn của anh trong bộ phim truyền hình cực kỳ thành công của MBC "The Moon Embracing the Sun", gần đây phim đã vượt mốc rating 40%. Kim Soo Hyun, trong vai quốc vương Lee Hwon, gần đây đang thu hút sự chú ý và chiếm trọn trái tim đông đảo khán giả từ lứa tuổi thiếu niên cho đến trung niên. Với thực tế lượng khán giả hâm mộ Kim Soo Hyun thuộc nhiều độ tuổi khác nhau, các công ty quảng cáo không thể phớt lờ anh.

Theo trưởng bộ phận marketing của Prospects, "Khi còn trẻ như vậy mà Kim Soo Hyun đã sở hữu hình tượng nam tính và sức hút mạnh mẽ. Với Prospecs, thương hiệu nhắm đến người tiêu dùng độ tuổi 20-30 chúng tôi, Kim Soo Hyun là sự lựa chọn hoàn hảo nhất."

Gần đây Kim Soo Hyun vẫn đang bận rộn với lịch trình quay bốn tập cuối của "Ther Moon Embracing the Sun."

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Tiết lộ hình ảnh Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo vào hai năm trước

Sáng sớm hôm nay 27/2, một bức ảnh cũ của hai diễn viên phim "The Moon Embracing the Sun" Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo được đăng tải trên một số cộng đồng mạng. Với tiêu đề "Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo cách đây đúng hai năm", bức ảnh vô tình khiến Yeo Jin Goo phải bối rối khi so sánh kích cỡ khuôn mặt của "hai anh em".

Cách đây hai năm, Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo hợp tác với nhau trong bom tấn truyền hình của SBS "Giant". Kim Soo Hyun và Yeo Jin Goo lần lượt đóng vai của Park Sang Min và Lee Bum Soo lúc nhỏ.

Bức ảnh được chụp trên phim trường "Giant" cách đây đúng hai năm. Dân mạng không thể không chú ý đến kích cỡ vòng đầu của hai diễn viên, đặc biệt là khuôn mặt nhỏ nhắn của Kim Soo Hyun. Thật ra, vòng đầu của Kim Soo Hyun nhỏ đến nỗi nhà sản xuất "The Moon Embracing the Sun" đã phải đặt làm riêng chiếc mão vua cho anh.

Dân mạng bình luận, "Hiện giờ họ đóng cùng một vai nhưng trước đây họ từng là anh em," "Xin lỗi, chúng tôi không thể về phe em rồi Jin Goo ơi... Nhưng phải thừa nhận, khuôn mặt Kim Soo Hyun nhỏ thật đấy," "Trông họ thật dễ thương," v.v...

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun gặp lại Kim Yoo Jung - Quốc vương trông đáng yêu hơn?

Khía cạnh đáng yêu của Kim Soo Hyun vừa được tiết lộ.

Ngày 27/2, chương trình Good Day của đài MBC đến thăm trường quay CF của Kim Soo Hyun và Kim Yoo Jung. Kim Soo Hyun gần đây đang thu hút sự chú ý qua vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC, và Kim Yoo Jung đóng vai Yeon Woo - mối tình đầu của Lee Hwon lúc nhỏ (vai trưởng thành do Han Ga In đóng). Kim Yoo Jung cũng rất được yêu thích nhờ diễn xuất tuyệt vời của mình.

Trên phim trường, Kim Soo Hyun và Kim Yoo Jung trông tình cảm như anh trai và em gái. Kim Soo Hyun nói về Kim Yoo Jung, "Thật tuyệt khi được làm việc với nhau. Cô bé rất xinh." Khi được hỏi về lý do anh được yêu thích, Kim Soo Hyun nói, "Tôi nghĩ đó là nhờ tôi có bạn diễn tuyệt vời. Cả Yeon Woo lớn và Yeon Woo nhỏ."

Cũng trong chương trình này, Kim Soo Hyun khuấy động không khí phim trường bằng sự tinh nghịch của mình. Anh cử động chân mày một cách hài hước và khiến mọi người cười ngặt nghẽo với cử chỉ đáng yêu của anh. Kim Soo Hyun thật vui nhộn trên phim trường, hình tượng hoàn toàn khác hẳn với quốc vương Lee Hwon trong "Sun Moon".

Kim Soo Hyun quan tâm đến Kim Yoo Jung như một người anh và còn bắt chước cách tạo dáng đáng yêu của Kim Yoo Jung.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Huh Gak thân thiện chụp ảnh với nhau

Một bức hình của ngôi sao Kim Soo Hyun và quán quân Super Star K2 Huh Gak đang thu hút sự chú ý.

Gần đây, một cộng đồng mạng đăng tải một tấm ảnh có tựa đề "Kim Soo Hyun và Huh Gak thân thiện, cheese!" Cả hai người đều mặc vest đen và giơ ngón tay tạo dáng.

Điều đáng ngạc nhiên trong bức ảnh là kích cỡ khuôn mặt của Huh Gak trông không khác mấy so với Kim Soo Hyun, người nổi tiếng là có khuôn mặt nhỏ. Các fans bất ngờ khi thấy tấm ảnh hai ngôi sao này chụp chung với nhau và khen ngợi nét quyến rũ của Kim Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun và Huh Gak thật dễ thương." "Hai bạn trông thật thân thiện." "Tôi ganh tị với Huh Gak vì được chụp ảnh cùng Kim Soo Hyun."

Nguồn: Korea.com, Kpop Starz
Dịch: gemangel@kites.vn

[Vietsub] [CF] Lotte 2% - Kim Soo Hyun & Park Eun Bin

Version 1

Download: Click

Online:

Version 2

Download: Click

Online:

Vietsub by Kim Soo Hyun FC:

- Project leader: JustWendy
- Translator: saranghae
- Timer: gemangel
- Encoder: socola_sua_92