[Vietsub] [30.3.2012] Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên In TV

Vietsub by Kim Soo Hyun FC:

- Translator: xiaoxiang1812
- Timer: gemangel
- Encoder: socola_sua_92

[News] Lee Jae Hoon ghen tị với Kim Soo Hyun

       Chương trình TV Report vừa qua đã có cuộc phỏng vấn với 2 ngôi sao trẻ của bộ phim điện ảnh mới "Architecture 101". Thành viên trẻ tuổi nhất của Miss A - Suzy và bạn diễn của cô ấy trong phim là Lee Jae Hoon phát biểu về bộ phim điện ảnh mới nhất của họ.

       Suzy cho biết, Lee Jae Hoon đã ghen tị với chàng diễn viên đang rất hot hiện nay Kim Soo Hyun, bạn diễn của cô trong drama đình đám "Dream High". Suzy đã đồng thời có tuyến tình cảm và nhiều cảnh quay lãng mạn với cả Kim Soo Hyun và Lee Jae Hoon trong cả 2 bộ phim kể trên.

      Suzy nói gần đây mọi người thường hay hỏi rằng cô thích ai hơn giữa Kim Soo Hyun và Lee Jae Hoon. Suzy chia sẻ lý do cho những câu trả lời của mình: "Tôi thường xuyên được hỏi rằng mình thích ai hơn giữa hai người Kim Soo Hyun oppa và Lee Jae Hoon tiền bối, tôi luôn chọn Kim Soo Hyun oppa bởi vì tôi thân với anh ấy hơn là tiền bối Lee Jae Hhoon . Điều đặc biệt sau bài phỏng vấn đó là Jae Hoon tiền bối đã gọi cho tôi và nói rằng "Em chọn Kim Soo Hyun sao? Anh cảm thấy hơi bị tổn thương đấy."

      Suzy kết thúc câu chuyện một cách hài hước rằng: "Tôi nhận ra rằng mình không nên chọn một trong các câu hỏi kiểu như thế nữa. Tôi biết rằng tiền bối Lee Jae Hoon chỉ đùa thôi, nhưng tôi vẫn cảm thấy rất xấu hổ và có lỗi."

 Nguồn: Soompi
Dịch: minwoo_khunver2.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun chia sẻ những câu chuyện hậu trường trong "Moon Sun"

Ngôi sao trẻ Kim Soo Hyun đã bình luận về vai diễn của mình trong bộ phim truyền hình cổ trang "The Moon Embracing the Sun" trong chương trình "Taxi" của tvN vừa phát sóng gần đây.

Mặc dù thông thường các diễn viên thường nghĩ về những chuyện buồn xảy ra trước đây trong cuộc sống thực của họ để kích thích cảm xúc cho cảnh rơi nước mắt, Kim Soo Hyun lại tiết lộ phương pháp đóng cảnh khóc của anh chỉ đơn giản là hoàn toàn hòa mình vào nhân vật.

Chàng diễn viên này cũng cho biết, trong lúc quay cảnh hôn với bạn diễn Han Ga In, anh không thể nhịn cười nên họ đã phải quay cảnh này rất nhiều lần.

Kim Soo Hyun cũng nói về những khó khăn mà anh gặp phải trong quá trình quay "Moon Sun".

Anh nói, "Ngôn ngữ là phần rất khó vì đây là phim cổ trang và có rất nhiều từ ngữ mà tôi không biết. Có nhiều phần tôi chẳng hiểu là có nghĩa gì, và cũng không biết cách đọc những từ đó nữa."

Anh nói tiếp, "Sau đó tôi đã học được và cũng học cách để mặc Hanbok một cách thoải mái."

Cũng trong chương trình này, Kim Soo Hyun được hỏi, trong "Moon Sun", anh muốn hợp tác với bạn diễn nào một lần nữa. Kim Soo Hyun trả lời, "Là chị Ga In." Anh nói tiếp, "Ban đầu, tôi thật sự rất ngượng, và lúng túng với chị Ga In. Nhưng sau khi chúng tôi cùng trải qua khoảng thời gian khó khăn, như quay phim thông đêm, v.v... chúng tôi trở nên thoải mái với nhau hơn."

Tuy nhiên, khán giả lại bình chọn Jung Eun Pyo (vai nội quan Hyung Sun theo hầu cận Hwon) là diễn viên mà họ muốn thấy Kim Soo Hyun hợp tác lần nữa nhất. Kết quả là, Jung Eun Pyo đã bất ngờ xuất hiện trong chương trình, và hai người đã có khoảnh khắc hội ngộ vui vẻ.

Khi được hỏi liệu anh có thấy lo lắng về việc mình đột ngột trở nên rất nổi tiếng nhờ vai diễn trong "Moon Sun" hay không, Kim Soo Hyun trả lời, "Vì tất cả tỉnh yêu mà tôi nhận được, tôi thấy có trách nhiệm hơn và càng cẩn trọng hơn trong hành động của mình."

Chương trình "Taxi" với sự tham gia của Kim Soo Hyun vừa được phát sóng ngày 5/4 vừa qua. Đây cũng là lần đầu tiên Kim Soo Hyun xuất hiện một mình trong một chương trình giải trí, và anh đã mê hoặc khán giả bằng tính cách hài hước và thành thật của mình.

Nguồn: Allkpop, Hancinema, Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun: Có người còn có gương mặt nhỏ hơn cả tôi

Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã xuất hiện với tư cách khách mời trên talk show “Taxi” của tvN ngày 05.04.2012. Trong chương trình này, anh đã tiết lộ có người còn có gương mặt nhỏ hơn anh.

MC Lee Young Ja của “Taxi” hỏi Kim Soo Hyun: “Cậu có một gương mặt nhỏ quá mức cần thiết. Khi công bố Kim Soo Hyun sẽ là khách mời của chương trình tuần này, tôi nhận được đúng duy nhất một câu hỏi từ những người xung quanh. Không phải kiểu câu hỏi thông thường kiểu: “Cậu ấy có đẹp trai không?”, “Cậu ấy có bạn gái chưa?”, mà họ hỏi là ‘Gương mặt cậu ấy thực sự nhỏ thế hả?’”

Kim Soo Hyun sau đó trả lời Lee Young Ja: “Chị có biết không, em còn tìm thấy một người còn có gương mặt nhỏ hơn cả mặt em cơ đấy. Đấy là anh Song Jae Rim của ‘The Moon Embracing The Sun’. Anh ấy có gương mặt nhỏ hơn cả mặt em.”

MC Lee Young Ja sau đó tiếp tục: “Tôi xin lỗi lại lôi chuyện này ra, nhưng tôi đang băn khoăn liệu tôi có thể che mặt cậu bằng tay tôi hay một chiếc đĩa CD không?” Cô ấy cố để đo kích thước gương mặt Kim Soo Hyun.

Sau khi che tay vào gương mặt Kim Soo Hyun, Lee Young Ja tuyên bố: “Gương mặt cậu cũng có nhỏ lắm đâu” và khiến Kim Soo Hyun phá lên cười.

Nguồn: Nate via Kpopvefer
Dịch: JustWendy.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun: Tôi đã bắt đầu thấy có trách nhiệm hơn

Kim Soo Hyun, nam diễn viên chính của bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun", gần đây vừa xuất hiện trong chương trình TAXI của kênh tvN.

Kim Soo Hyun xuất hiện trong chương trình phát sóng ngày thứ năm 5/4 và thẳng thắn chia sẻ về những chuyện hậu trường của bộ phim mà anh phải khóc khá nhiều này.

Nhóm sản xuất chương trình cho biết, "Vì Kim Soo Hyun xuất hiện trong một chương trình giải trí lần đầu tiên từ sau khi hoàn thành bộ phim "The Moon Embracing the Sun", rất nhiều người hâm mộ bất chấp trời mưa để đến xem cậu ấy. Chúng ta có thể thấy cậu ấy rất nổi tiếng."

Các MC của chương trình khen Kim Soo Hyun đã lột tả nhân vật một cách hoàn hảo. Kim Soo Hyun cũng thành thật chia sẻ về cảnh khóc khiến nhiều khán giả khóc cùng của anh.

Kim Soo Hyun cũng nói về những cảnh phim cũng như những câu thoại anh yêu thích nhất trong phim. Anh cho biết, "Khi tôi quay cảnh hôn với chị Han Ga In, tôi không thể nhịn cười nên chúng tôi phải quay cảnh đó vài lần."

Khi được hỏi liệu anh có lo lắng vì mình nổi tiếng quá nhanh sau bộ phim hay không, Kim Soo Hyun đáp, "Cảm ơn mọi người đã yêu mến tôi, tôi đã bắt đầu cảm thấy có trách nhiệm hơn và phải thận trọng hơn."

Chương trình TAXI vừa được nâng cấp sau 1 tháng và đã mời ngôi sao hàng đầu Kim Soo Hyun. Quán quân của cuộc thi Super Star K3, Ulala Session, là những người trình bày ca khúc chủ đề của chương trình.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun: Tôi hài lòng với công việc và cuộc sống hiện tại

Gần đây Kim Soo Hyun vừa cho biết anh hài lòng với công việc và cuộc sống của mình trong hai năm qua.

Kim Soo Hyun vừa có một cuộc phỏng vấn với chương trình "Mighnight Entertainment TV" của SBS phát sóng ngày 4/4. Quốc vương của "The Moon Embracing the Sun" đã chứng tỏ danh tiếng lâu bền của mình.

Anh nói, "Từ khi bộ phim kết thúc, tôi đã quay hàng tá cái quảng cáo," cho thấy anh đang là nhân vật hot nhất hiện nay.

Khi được hỏi, liệu anh không gặp khó khăn nào sao, chàng trai khiêm tốn này trả lời, "Không có gì là dễ dàng. Tôi nhận thấy mình vẫn còn thiếu nhiều điều để nhập vai vào nhân vật."

Khi Kim Soo Hyun đoạt giải New Star tại SBS Drama Awards 2010 nhờ vai diễn thời niên thiếu trong "Giant", trong bài phát biểu nhận giải, anh đã nói mọi người hãy để mắt đến anh trong mười năm nữa.

Kim Soo Hyun cũng nói thêm, "Tôi nghĩ mình đã làm tốt trong hai năm qua. Tôi muốn thử thách với nhiều loại nhân vật khác nhau trong tám năm còn lại."

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun bị phát hiện khi đang ghi hình cho TAXI

Gần đây, một số tấm ảnh Kim Soo Hyun đang ghi hình cho chương trình TAXI của tvN được đăng tải trên mạng. Trong những tấm ảnh có tiêu đề "Kim Soo Hyun, người nổi tiếng nhất đã xuất hiện," Kim Soo Hyun có mặt cùng với MC của chương trình là Gong Hyung Jin và bị đám đông bất ngờ vây quay.

Dù chất lượng những tấm ảnh này không được tốt, sức hút và những đường nét trên khuôn mặt Kim Soo Hyun vẫn dễ dàng nhận diện và khuôn mặt nhỏ của anh gây ấn tượng với những người hâm mộ vốn chỉ mới được nhìn thấy anh trên truyền hình. Được biết, Kim Soo Hyun đã nói về những chuyện hậu trường của bộ phim truyền hình mới nhất của anh "The Moon Embracing the Sun", và trả lời những câu hỏi về cuộc sống cá nhân.

Dân mạng nhìn thấy những tấm ảnh này đã bình luận, "Ước gì tôi có ở đó," "Dù là từ đằng xa thì anh ấy vẫn rất dễ được nhận ra," và "Anh là quốc vương của em, Soo Hyun!"

Chương trình TAXI có Kim Soo Hyun tham gia sẽ được phát sóng vào ngày 5/4.

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Một năm trước, Kim Soo Hyun nghĩ đến chuyện gì?

Những ngày này, Kim Soo Hyun là ngôi sao nổi bật nhất. Anh đã bước một bước dài từ sau hai bộ phim truyền hình "Dream High" của KBS và "The Moon Embracing the Sun" của MBC và tiến lên vị trí một ngôi sao hàng đầu.

Nhưng sự thành công nhanh chóng của Kim Soo Hyun khiến mọi người tự hỏi, trước khi trở nên vô cùng nổi tiếng như hiện nay thì anh như thế nào. Một năm trước Kim Soo Hyun đã suy nghĩ những gì? Hãy cùng xem qua những điều Kim Soo Hyun viết lúc bấy giờ.

Khi gặp các diễn viên chính của phim điện ảnh "The Thieves" như Kim Hye Soo, Jun Ji Hyun, Kim Yoon Suk và Lee Jung Jae lần đầu tiên, Kim Soo Hyun được cho là "trông như một đứa trẻ". Anh đúc kết những suy nghĩ của mình về bộ phim trong hai cụm từ, "các chuyên gia" và "hải ngoại".

Kim Soo Hyun cũng thể hiện mong muốn học tiếng nước ngoài với từ "ngoại ngữ", mong muốn này chắc hẳn là bắt nguồn từ việc anh sang Hồng Kông quay "The Thieves".

Lúc bấy giờ, Kim Soo Hyun đang trên đà nổi tiếng, nhưng anh cũng không từ bỏ việc học hành. Anh nhập học trường Đại học Joong Ang, khoa Điện ảnh và Kịch nghệ sau bốn năm nỗ lực, vì anh muốn trở thành một diễn viên.

Kim Soo Hyun nói, "Tôi đã xin nghỉ ba năm, nên hiện giờ tôi vẫn là sinh viên năm nhất," vì anh bận rộn với lịch quay các bộ phim truyền hình như "Will It Snow for Christmas?", "Giant" của SBS và "Dream High". "Tôi rất yêu trường tôi, nên tôi thật sự muốn tốt nghiệp từ đây," anh nói.

Anh cũng thể hiện tình yêu to lớn dành cho gia đình mình qua hai từ khóa "gia đình" và "nhà tôi".

Từ khóa chiếm vị trí lớn nhất chính là công việc diễn viên của Kim Soo Hyun. Anh đã viết sơ đồ não bộ này vào tháng 4/2011, từ trước khi nhận vai trong "The Moon Embracing the Sun". Chính vì vậy, Kim Soo Hyun bày tỏ rằng trên hết mọi thứ, việc anh mong muốn nhất là tìm được một "tác phẩm hay".

Ước muốn có được "một tác phẩm hay" của Kim Soo Hyun đã được vẹn toàn với vai diễn trong "The Moon Embracing the Sun", bộ phim ghi được mức rating 40%. Mong muốn làm việc chăm chỉ hơn và "kiếm tiền" hoàn thành sơ đồ não bộ của anh.

Đã một năm trôi qua kể từ khi mọi việc bắt đầu. Kim Soo Hyun đã nhanh chóng từ hàng ngũ những ngôi sao tuổi teen trở thành một ngôi sao lớn hàng đầu, nhưng có một việc vẫn không hề thay đổi: niềm đam mê của anh đối với công việc không thay đổi gì nhiều so với một năm trước.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun xuất hiện trong chương trình TAXI - Những chiếc taxi săn lùng vào cuộc

Ngay khi biết tin Kim Soo Hyun sẽ ghi hình cho chương trình Taxi của kênh tvN vào ngày 3/4, một số người hâm mộ mong muốn nhìn thấy ngôi sao này đã bắt đầu lên kế hoạch "săn đuổi" anh trên những chiếc taxi bám đuôi.

TAXI là một chương trình mà trong đó hai MC Gong Hyung Jin và Lee Young Ja lái một chiếc taxi cùng với khách mời đi khắp nội thành Seoul, và người hâm mộ Kim Soo Hyun đang tỏ ra cực kỳ quan tâm đến tuyến đường mà chiếc taxi của Kim Soo Hyun sẽ đi qua.

Vì TAXI thường hay đi theo tuyến đường xuyên qua Sinchon, Hongdae và trường đại học nữ Ewha, các fan đang hợp sức lên kế hoạch thuê những chiếc taxi bám đuôi để họ có thể nhìn thấy nam diễn viên này trong cự ly gần hơn.

Fanclub của Kim Soo Hyun và những cộng đồng mạng trực tuyến đang cố thu thập thông tin về những nơi mà chiếc taxi này sẽ đi qua, họ đăng tải những bài viết trên mạng như, "Có ai biết Kim Soo Hyun sẽ lên taxi ở đâu không?" và "Cùng đi nào!"

Các thần tượng thường hay bị những chiếc taxi cũng như fan bám đuôi quấy rầy, nhưng đến cả một diễn viên cũng có những fan như vậy thì quả là chuyện chưa từng thấy.

Một đại diện ở công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết, "Mức độ nổi tiếng của Kim Soo Hyun ngang ngửa với các idol. Thậm chí nếu cậu ấy bị té trên đường thì cũng sẽ có báo đưa tin."

Nhà sản xuất của TAXI đã gửi lời mời đến Kim Soo Hyun từ cuối năm ngoái, và sau nhiều nỗ lực, cuối cùng họ đã thành công nhận được lời xác nhận xuất hiện của Kim Soo Hyun.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của Kim Soo Hyun cũng không phải là chuyện lạ, vì trước đây TAXI đã từng gây tiếng vang khi mời những ngôi sao hàng đầu như Hyun Bin, Kim Hee Sun, v.v...

Nhà sản xuất cho biết, "Chúng tôi rất vui vì Kim Soo Hyun đã giữ lời hứa. Gong Hyung Jin đóng vai trò quan trọng trong việc mời Kim Soo Hyun tham gia chương trình, vì anh là tiền bối của Kim Soo Hyun tại khoa Điện ảnh và Kịch nghệ trường Đại học Joong Ang. Với nhiều mối quan hệ, anh đã góp phần giúp khán giả thỏa mãn khi đem đến cho chương trình nhiều ngôi sao hàng đầu như Jang Dong Gun và Hyun Bin."

Trước đó nhà sản xuất đã tổ chức một cuộc khảo sát quanh trường đại học Yonsei, đại học nữ Ewha và trường đại học Kyung Hee để hỏi các sinh viên xem họ muốn nhìn thấy ngôi sao nào trong chương trình TAXI. Ngôi sao mà các sinh viên đại học muốn thấy nhất chính là Kim Soo Hyun.

Các nhà sản xuất cho biết, "Trong buổi phát sóng ngày 5/4, Kim Soo Hyun sẽ nói về những chuyện hậu trường bộ phim The Moon Embracing the Sun."

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Shin Se Kyung không thể ngẩng đầu khi ở bên Kim Soo Hyun vì...

Ngay cả Shin Se Kyung cũng phải nếm mùi cay đắng khi so sánh kích cỡ vòng đầu với Kim Soo Hyun.

Gần đây, Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung hợp tác trong một quảng cáo thức uống dinh dưỡng.

Cả hai diễn viên diện trang phục trắng trông rất thể thao và tươi trẻ, góp phần tôn lên vẻ đẹp đôi của cả hai. Kim Soo Hyun toát lên vẻ đẹp bảnh bao trong bộ y phục toàn trắng trong khi Shin Se Kyung làm nổi bật nét đẹp nữ tính của mình cũng  trong bộ váy trắng.

Kim Soo Hyun rất nổi tiếng với vị trí "all-kill" mọi bảng xếp hạng khi so sánh kích cỡ vòng đầu, dù là so với các nghệ sĩ nữ đi chăng nữa. Lần này, anh đối đầu trực diện với Shin Se Kyung và một lần nữa giành chiến thắng. Dù Shin Se Kyung hơi cúi đầu và vòng đầu của cô cũng đã rất nhỏ, nhưng những tấm ảnh từ hiện trường vẫn cho thấy Kim Soo Hyun thực sự có vòng đầu nhỏ hơn.

Dân mạng cũng bàn tán về chiếc quần bó làm nổi bật vòng đùi của Kim Soo Hyun, họ để lại lời nhắn như, "Chú ý, cảnh báo cho các nghệ sĩ nữ: Kim Soo Hyun hiện là ngôi sao số một mà các nghệ sĩ nữ nên tránh," "Shin Se Kyung, xin lỗi vì chúng tôi không thể bảo vệ bạn," v.v...

Được biết, Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung là bạn học cùng khoa điện ảnh và kịch nghệ của trường đại học Joong Ang, khóa 2009.

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[Vietsub] Kim Soo Hyun CF - Petitzel & Angelinus Coffee

CJ Petitzel - ver. 30s

Angelinus Coffee - ver. 30s

Vietsub by Kim Soo Hyun FC:

- Translator: reaven_691

- Timer: Jaymond, socola_sua_92

- Encoder: socola_sua_92

[News] Hwon và Hyung Sun của "The Moon Embracing the Sun" đoàn tụ?

Hyung Sun lại trở về phục vụ vua Hwon một lần nữa.

Không chỉ là các diễn viên chính của bộ phim truyền hình cực kỳ nổi tiếng "The Moon Embracing the Sun", họ vẫn còn tiếp tục tắm mình trong ánh hào quang ngay cả khi bộ phim đã kết thúc. Bằng chứng là ngay cả các diễn viên phụ của phim vẫn đang rất được chú ý khi họ cũng nhận được rất nhiều lời mời quảng cáo khác nhau.

Jung Eun Pyo rất được quan tâm qua vai diễn nội quan Hyung Sun phục vụ cho vua Hwon (Kim Soo Hyun), và gần đây ông lại tỏa sáng lần nữa khi đoàn tụ với quốc vương của mình là Kim Soo Hyun, để quay một quảng cáo.

Ngày 28/3, Kim Soo Hyun tham gia buổi quay ngoại cảnh cho hãng thời trang Bean Pole mà anh hiện đang là người mẫu chính, ở đảo Jeju. Nhưng buổi quay này còn có mặt một người mẫu khác nữa, chính là Jung Eun Pyo. Trong một suất ảnh, hai diễn viên này mặc áo khoác giống nhau như một cặp đôi. Cả hai trở nên thân thiết từ sau khi hợp tác trong "The Moon Embracing the Sun" và những cảnh hài hước của các nhân vật họ đóng nhanh chóng giúp họ trở thành một trong những cặp đôi được yêu thích nhất của bộ phim. Sự ăn ý tuyệt vời của hai người dường như còn lan tỏa đến hiện trường chụp ảnh, với nụ cười không hề tắt trên khuôn mặt cả hai.

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung ngượng ngùng khi chụp ảnh bên nhau?

Gần đây, một số hình ảnh Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung tại một buổi quay quảng cáo đang thu hút sự chú ý của dân mạng.

Một số tấm ảnh của Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung vừa được đăng tải trên một cộng đồng mạng với tiêu đề "Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung tại một buổi chụp hình".

Trong số ảnh này, hai người trông thân thiện nhưng cũng khá ngượng ngùng. Khuôn mặt nhỏ của họ đặc biệt thu hút sự chú ý của dân mạng. Là bạn học cùng trường, Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung từng chứng tỏ họ là bạn thân trong chương trình MBC Section TV phát sóng ngày 18/3 vừa qua.

Trong chương trình này, Shin Se Kyung khiến Kim Soo Hyun ngượng khi nói, "Ấn tượng ban đầu của tôi là Kim Soo Hyun là một người đặc biệt và lập dị, nhưng là đặc biệt theo nghĩa tốt."

Dân mạng phản hồi, "Họ thật dễ thương!", "Trông họ có vẻ đẹp đôi," "Tôi đoán Shin Se Kyung đã bị bất ngờ vì khuôn mặt nhỏ của Kim Soo Hyun."

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun tận hưởng "kỳ nghỉ của vua" ở đảo Jeju với Bean Pole

Nam diễn viên Kim Soo Hyun sẽ tận hưởng một kỳ nghỉ xứng đáng dành cho một "vị vua" ở đảo Jeju.

Dòng sản phẩm mới của Cheil Industies Bean Pole Outdoor sẽ tổ chức sự kiện "King's Break, Bean Pole Outdoor's Glamping Event" trong ba ngày hai đêm từ 11-13/5/2012.

Glamping (Glamourous + Camping) có lẽ là một khái niệm mới ở Hàn Quốc, nhưng hoạt động này đã trở thành một phần trong "văn hóa dã ngoại" đã nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu, Bắc Mỹ và Canada. Loại hình văn hóa cắm trại xa hoa này là một cách thức để người ta tận hưởng thiên nhiên trong một môi trường và địa điểm cắm trại thoải mái.

Sự kiện này được tổ chức để ăn mừng khai trương của nhãn hiệu này. Bean Pole Outdoor hy vọng giúp khách hàng của họ trở thành những người đầu tiên trải nghiệm văn hóa glamping này. Tổng cộng 8 đội (mỗi đội nhiều nhất 4 thành viên trong gia đình, người yêu hay bạn bè) sẽ được chọn để tận hưởng chuyến glamping của Bean Pole Outdoor tại khách sạn Shilla ở đảo Jeju bao gồm vé máy bay khứ hồi (tổng kinh phí khoảng 5 triệu won, tương đương 4.420USD)

Đặc biệt, người mẫu chính của Bean Pole, Kim Soo Hyun của "The Moon Embracing the Sun" cũng được mời để xuất hiện bất ngờ trong sự kiện. Ngoài ra, nhóm Ooh La La Session và Two Months của chương trình "Super Star K3" cũng sẽ tổ chức buổi biểu diễn đặc biệt, và còn có cả một chương trình biểu diễn thời trang.

Giám đốc của Bean Pole Go Yoo Hyun tiết lộ, "Là một thương hiệu với hy vọng lan truyền văn hóa glamping, Bean Pole Outdoors có kế hoạch đề ra vô số chương trình trải nghiệm cho khách hàng."

Trong khi đó, những ai muốn tham gia sự kiện cần phải nộp phiếu mua hàng tại các cửa hàng Bean Pole và qua trang blog trực tuyến của nhãn hàng này cho đến ngày 22/4. Danh sách những khách hàng thắng cuộc sẽ được đăng trên trang web chính thức của Bean Pole ngày 27/4.

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn