[News] Đạo diễn Lee Han của "Punch": "Ban đầu tôi đã nhắm Kim Soo Hyun"

Đạo diễn Lee Han vừa chia sẻ những câu chuyện hậu trường trong quá trình chọn diễn viên cho bộ phim điện ảnh "Punch".

Khi đang chia sẻ với giới trẻ về "Punch", bộ phim thu hút 5.300.000 khán giả, tại trường Cao đẳng Nghệ thuật Seoul ngày 2/2, đạo diễn Lee Han đã kể với họ một số bí mật đằng sau bộ phim.

Ông nói, "Khi chọn diễn viên cho vai Wandeugi, thật ra người đầu tiên tôi nghĩ đến là Kim Soo Hyun của 'The Moon Embracing the Sun'. Tuy nhiên, lúc đó cậu ấy đang quay 'Dream High' nên không thể tham gia."

Ông nói tiếp, "Yoo Ah In là một người có suy nghĩ sâu sắc và rụt rè, cũng như hơi nổi loạn và tôi nghĩ mình đã đưa ra quyết định đúng đắn khi chọn cậu ấy."

"Kịch bản 'Wandeugi' được chỉnh sửa hơn 15 lần trong vòng 6 tháng nhưng việc chọn diễn viên thì không khó như các dự án khác."

Gần đây Kim Soo Hyun đang có mặt trong phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC và Yoo Ah In sẽ trở lại màn ảnh nhỏ với "Fashion King" của SBS vào ngày 12/3.

Nguồn: Hancinema
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] "The Moon Embracing the Sun" tập 10 đạt rating cao nhất ở cảnh khóc động lòng của Kim Soo Hyun

"The Moon Embracing the Sun" đạt rating 1 phút cao nhất ở mức 41,3%.

Theo dữ liệu của AGB Nielsen, tập 10 bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" phát sóng ngày 2/2 đạt mức rating 31,7% trên toàn quốc. Theo tỉ lệ rating từng cảnh trong 1 phút, cảnh đạt rating cao nhất cũng lên đến 41,3%, đã đột phá mốc 40% mà phim gần như đạt được ở tập 9 phát sóng ngày 1/2.

Rating tập 10 "The Moon Embracing the Sun" ngay từ đầu đã đạt trên 30%. Con số tiếp tục tăng dần cho đến khoảng 35, và rồi đến phút thứ 25 phim đã đột phá mức 40%.

Cảnh phim đạt rating cao nhất là lúc Huh Yeom (Song Jae Hee) trao bức thư cuối của Yeon Woo (Kim Yoo Jung) cho Lee Hwon (Kim Soo Hyun). Lá thư của Yeon Woo đóng vai trò quyết định trong việc dẫn dắt mạch truyện và những giọt nước mắt đau khổ của Lee Hwon cũng lấy đi nước mắt của khán giả. Nhiều khán giả bị ấn tượng với cung bậc cảm xúc mà Kim Soo Hyun đạt đến trong cảnh này.

"The Moon Embracing the Sun" chưa từng bị giảm rating một lần nào kể từ ngày khởi chiếu. Phim liên tục đột phá kỷ lục của chính mình qua từng tập. Rating của phim ở khu vực Seoul đã đạt đến 40,5%, mở ra cánh cửa cho mốc 40% toàn quốc ở các tập sau.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Ahn Sun Young tiết lộ "minh chứng tình bạn" với "quốc vương" Kim Soo Hyun

Nữ nghệ sĩ Ahn Sun Young vừa tiết lộ tình bạn của chị với Kim Soo Hyun, người đang đóng vai quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Ngày 1/2, Ahn Sun Young tweet, "Đang xem 'The Moon Embracing the Sun', tôi muốn khoe tấm ảnh minh chứng tình bạn giữa tôi và bệ hạ. Ai da~~~ Tôi không ngủ được vì cậu đấy ~~~" và tiết lộ tấm ảnh chị chụp với Kim Soo Hyun.

Trong ảnh, Kim Soo Hyun và Ahn Sun Young đang tạo dáng với nụ cười rạng rỡ và gương mặt thân thiện. Kim Soo Hyun mặc một chiếc áo khoác bên ngoài áo thun trắng và mũ bóng chày trông rất giản dị, nhưng nét mặt anh lại nổi bật như tượng điêu khắc.

Dân mạng bình luận, "Wow! Chị thân với Kim Soo Hyun sao? Thật không? Tôi ghen tị quá!", "Mong hai người sẽ làm bạn lâu dài!", và "Tôi yêu Kim Soo Hyun!!! Ước gì có thể gặp anh ấy một lần."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun được khen ngợi nhờ có thái độ tốt trên phim trường "The Sun and the Moon"

Nam diễn viên Kim Soo Hyun của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" là tiêu điểm của chương trình "Good Day" phát sóng trên kênh MBC ngày 1/2. Kim Soo Hyun trên phim trường rất tinh nghịch và chu đáo, và rõ ràng là anh đã tiếp thêm sức sống trên phim trường.

Ngày hôm ấy Kim Soo Hyun quay cảnh quốc vương xuất hành. Hơn 300 diễn viên quần chúng có mặt ở trường quay để quay cảnh này, và Kim Soo Hyun ngồi trên kiệu quốc vương chờ quay phim.

Việc quay phim diễn ra suôn sẻ cho đến khi một trong những "diễn viên ngựa" phóng uế trên phim trường, và cảnh này phải quay lại.

Khi đạo diễn hô tín hiệu NG, Kim Soo Hyun lập tức rời khỏi kiệu và giúp các nhân viên đoàn phim khiêng kiệu. Song Jae Rim vai thì vệ Woon cũng giúp sức.

Sau đó trong mỗi lần quay, Kim Soo Hyun đều liên tục nói "Tôi xin lỗi" mỗi khi anh lên xuống kiệu, thể hiện thái độ trân trọng đối với các diễn viên quần chúng và nhân viên đoàn phim.

Chương trình "Good Day" phát sóng ngày hôm nay cũng có sự góp mặt của Han Ga In và Kim Yoo Jung.

Kim Yoo Jung: "Em không cần anh Yeo Jin Goo. Soo Hyun oppa là nhất!"

Trong phần phỏng vấn diễn viên nhí Kim Yoo Jung, ống kính ghi lại hình ảnh Kim Yoo Jung mỉm cười khi nhìn Kim Soo Hyun (vai Lee Hwon lớn) thực hiện cảnh quay của anh. Khi được hỏi liệu cô bé có thích xem các anh lớn đóng phim không, Kim Yoo Jung ngượng ngùng đáp, "Em thích còn hơn khi chúng em quay cảnh của các diễn viên nhí. Anh Jung Il Woo ở đây, và còn cả anh Kim Soo Hyun nữa..." Cô bé còn hóm hỉnh nói thêm, "Em không cần anh Yeo Jin Goo (vai Lee Hwon nhỏ) nữa. Soo Hyun oppa là nhất! Anh ấy rất đẹp trai và chu đáo. Anh ấy tốt hơn anh Jin Goo."

"The Moon Embracing the Sun" đã đạt mức rating 31,7% (dữ liệu của AGB) trong tập 8 phát sóng hồi thứ năm tuần trước. MBC sẽ phát tập 9 vào tối nay, lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc). "The Moon Embracing the Sun" đang được Kites giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Kpop Fever, Soompi
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Cảnh nào trong "Dream High 2" khiến Suzy nổi ghen?

Suzy của nhóm Miss A vừa tỏ thái độ ghen tuông với cảnh hôn giữa Ji Yeon nhóm T-ara và nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Kim Soo Hyun vừa làm khách mời trong tập đầu của "Dream High 2", anh diễn lại cảnh hôn của chính mình trong "Dream High 1" với Ji Yeon.

Trong "Dream High 2", Ji Yeon đóng vai Rian, nữ ca sĩ thần tượng có mơ ước trở thành diễn viên. Rian được giao vai Hye Mi (là vai của Suzy trong "Dream High 1") trong "bộ phim tiểu sử" về Sam Dong (Kim Soo Hyun). Ở cảnh phim này, Ji Yeon cố hôn Kim Soo Hyun, nhưng đạo diễn lại hô "CUT!" do diễn xuất kém cỏi của Ji Yeon.

Có vẻ như Suzy đã xem tập 1 của "Dream High 2", vì cô đã viết dòng tweet này vào ngày 31/1: "'Dream High 2', hãy thành công lớn nhé! Phim rất vui nhộn. Nhưng mà... Sam Dong... Sam Dong (cậu) đã bỏ rơi Hye Mi rồi... Gừ..."

Dân mạng bình luận, "Suzy ghen với cảnh hôn rồi," "Sam Dong đã bỏ rơi Hye Mi và đóng cảnh hôn với Rian," và "Cảnh hôn chảy nước mũi của Kim Soo Hyun rất buồn cười."

Nguồn: AllKpop
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] "Quốc vương" Kim Soo Hyun vượt thời gian trở về làm thiên tài âm nhạc

Kim Soo Hyun vừa trở về thời hiện đại với một vai ngắn trong "Dream High 2".

Gần đây Kim Soo Hyun đang đảm nhiệm vai diễn quốc vương thời Joseon, Lee Hwon, trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC. Tuy nhiên, vào ngày 30/1, anh đã xuất hiện chớp nhoáng trong tập đầu của bộ phim "Dream High 2" của KBS2.

Kim Soo Hyun quyết định xuất hiện trong "Dream High 2" là vì mối quan hệ đặc biệt của anh với bộ phim này, vì phần đầu của phim đã đưa anh lên hàng ngũ ngôi sao.

Cảnh đầu của "Dream High 2" là cảnh hôn giữa Kim Soo Hyun và Ji Yeon của nhóm T-ara. Kim Soo Hyun một lần nữa tái hiện vai Song Sam Dong. Trong "Dream High 2", Sam Dong tham gia đóng phim cùng với nữ thần tượng diễn xuất kém cỏi Ri An (Ji Yeon). Anh diễn lại câu thoại quen thuộc, "Cậu là đứa con gái độc ác," và khiến khán giả phì cười với vẻ mặt khó chịu mỗi lần Ri An phạm lỗi quay phim.

Kim Soo Hyun đã tranh thủ thời gian trong lịch trình quay "The Moon Embracing the Sun" bận rộn của mình, để thể hiện mối quan hệ gần gũi của anh đối với "Dream High 2".

Kim Soo Hyun cũng bắt đầu xuất hiện từ tập 6 của "The Moon Embracing the Sun", và mở ra cho bản thân một cơ hội mới khi hóa thân hoàn hảo vào một vai diễn cổ trang, thường được xem là việc khó đối với một diễn viên. Anh đã để lại ấn tượng sâu sắc với một nhân vật cay nghiệt nhưng cô độc, chôn chặt mối tình đầu trong tim.

"The Moon Embracing the Sun" đã vượt qua mức rating 30% với 31,7% (dữ liệu của AGB Nielsen) ở tập 8 phát sóng ngày 26/1, đánh dấu chuỗi thành công lớn của mỗi tập phim.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] [Dream High 2] Kim Soo Hyun bị NG khi thực hiện "nụ hôn xe buýt" với Ji Yeon

Trong tập đầu bộ phim "Dream High 2" phát sóng vào ngày 30/1/2012, Kim Soo Hyun một lần nữa hóa thân vào nhân vật Song Sam Dong - vai diễn của anh trong "Dream High" phần một phát sóng năm 2011 - với tư cách khách mời đặc biệt. Kim Soo Hyun hợp tác cùng với T-ara's Park Ji Yeon diễn lại cảnh "nụ hôn xe buýt" nổi tiếng mà anh và Miss A's Suzy từng thực hiện trong phần một "Dream High".

Trong cảnh này, Kim Soo Hyun xuất hiện trong vai thiên tài âm nhạc Song Sam Dong, trong khi đó Ji Yeon (vai Ryan trong "phim) đóng lại vai của Suzy trong "Dream High", Go Hye Mi. Cả hai cùng diễn lại cảnh chia tay ở xe buýt nổi tiếng. Cảnh này thực chất là cảnh trong một bộ phim mà Ryan đóng vai chính, không phải tình huống thật. Sam Dong là bạn diễn của cô trong phim.

Lẽ ra, đây phải là cảnh Ryan đẫm nước mắt nhìn Sam Dong đang ngồi trên xe buýt, sau đó Sam Dong nói, "Cậu là đứa con gái độc ác," và hôn Ryan. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc họ chuẩn bị hôn, đạo diễn lại hô NG vì Ryan không thể rơi nước mắt. Trong thời tiết lạnh lẽo, cả đoàn phim bắt đầu thấy mệt mỏi.

Ryan còn kiêu kỳ buộc đoàn phim thay đổi lịch quay để không ảnh hưởng đến lịch trình của cô.

Gần đây Kim Soo Hyun đang có mặt trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun". Bất chấp lịch quay kín đặc, anh vẫn vui vẻ nhận lời làm khách mời trong "Dream High 2".

Ngoài ra, IU cũng xuất hiện với vai khách mời, diễn lại vai của cô trong "Dream High", Kim Pil Sook, tình cờ gặp Shin Hye Sung (Kang So Ra) ở đài truyền hình.

Nguồn: Asian-Drama, Korea.com
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Suzy luyện tập cảnh hôn khiến tim khán giả đập mạnh

Vừa qua, đoạn phim luyện tập cảnh hôn của nam diễn viên Kim Soo Hyun và thành viên nhóm Miss A Suzy vừa được tiết lộ.

Gần đây một cộng đồng mạng đã đăng tải một đoạn video diễn tập của bộ phim truyền hình KBS "Dream High" vừa kết thúc phát sóng hồi năm ngoái.

Trong đoạn phim, Kim Soo Hyun và Suzy có một nụ hôn ngắn qua cửa sổ xe bus. Kim Soo Hyun tiến gần đến Suzy như sắp chạm vào cô nhưng vẫn giữ một khoảng cách ngắn.

Ngay khi đạo diễn hô "Cut!", Kim Soo Hyun liền nói "OK!" và mỉm cười ngượng ngùng. Suzy có vẻ cũng ngượng khi cô cũng cười bối rối như Kim Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun đúng là một chàng trai quyến rũ!", "Cảnh này khiến tim tôi đập liên hồi!", và "Dù là diễn tập nhưng trông hai người họ có vẻ rất chìm đắm."

Gần đây, Kim Soo Hyun đang đóng vai quốc vương Lee Hwon bên cạnh Huh Yeon Woo của Han Ga In trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Tiết lộ hậu trường "bus kiss" của Kim Soo Hyun và Suzy - Kỷ niệm về "Dream High" vẫn còn đọng lại mãi

Một cảnh diễn tập của nam diễn viên Kim Soo Hyun và nữ ca sĩ/diễn viên Suzy trong "Dream High" vừa được tiết lộ.

Gần đây, một đoạn video cảnh diễn tập của bộ phim "Dream High" của KBS vừa kết thúc đầu năm ngoái đã được đăng tải trên trang web của một cộng đồng trực tuyến.

Trong đoạn phim, Kim Soo Hyun và Suzy đang luyện tập cảnh hôn bên cửa sổ xe buýt.

Dù hai người chỉ hôn giả vờ, nhưng đoạn phim gợi lại cho khán giả cảnh hôn cảm động trong phim. Sau đó, khi đạo diễn hô "Cut! OK!", Kim Soo Hyun ngượng ngùng nhìn Suzy và cười với cô; tương tự, Suzy cũng nhìn và cười với Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Hai người họ trông thật đẹp đôi." "Sam Dong là của tôi." "Cảnh này khiến tim tôi xao xuyến." "Kim Soo Hyun có khuôn mặt nhỏ thật đấy." "Trông hai người đều vô cùng tuyệt vời."

Ngoài ra, "Dream High 2", phần tiếp theo của bộ phim đình đám tối thứ hai-ba của KBS năm rồi là "Dream High", sẽ bắt đầu được phát sóng từ ngày 30/1/2012.

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun và Park Bo Young có phải là một đôi?

Một bức ảnh hai diễn viên Kim Soo Hyun và Park Bo Young chụp chung với nhau đang khuấy lên một làn sóng.

Gần đây, một diễn đàn mạng đăng tải một tấm ảnh có tiêu đề "Kim Soo Hyun và Park Bo Young trong bầu không khí thần bí".

Trong ảnh, hai diễn viên này đứng cạnh nhau và nhìn vào ống kính.

Kim Soo Hyun trông bảnh bao với áo khoác trùm mũ đen và Park Bo Young mặc một chiếc đầm ống đang cười rạng rỡ.

Dân mạng bình luận, "Hai bạn đứng bên nhau trông rất tuyệt." "Hai bạn trông có vẻ giống một đôi." "Nếu hai bạn cùng xuất hiện trong một bộ phim truyền hình thì tốt quá."

Trước đây, vào năm 2008, Kim Soo Hyun và Park Bo Young từng hợp tác trong bộ phim truyền hình đặc biệt "Jungle Fish". Gần đây, Kim Soo Hyun đang có mặt trong phim truyền hình cổ trang của đài MBC "The Moon Embracing the Sun".

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel@kites.vn