[News] Kim Soo Hyun bị phát hiện trên đường phố Hongdae

Các fans may mắn vừa có cơ hội nhìn thấy nam diễn viên cực hot của "The Moon Embracing the Sun" Kim Soo Hyun ở Hongdae vào ngày 16/3 vừa qua.

Tin tức nam diễn viên này xuất hiện trên phố Hongdae được lan truyền trên nhiều trang mạng xã hội, cùng với một tấm ảnh với tiêu đề "Kim Soo Hyun đến Hongdae".

Thật ra chàng diễn viên này đến để ghi hình cho chương trình Section TV Entertainment News của MBC. Người ta thấy Kim Soo Hyun rất tập trung vào cuộc phỏng vấn bất chấp thời tiết ẩm ướt khó chịu.

Dù sự xuất hiện của Kim Soo Hyun làm tê liệt cả khu vực, anh vẫn không tỏ dấu hiệu mệt mỏi và luôn nở nụ cười rạng rỡ trên môi. Tuy nhiên, được biết việc ghi hình phải dời đến một địa điểm khác vì khu vực Hongdae ngày càng quá tải vì số fan hâm mộ muốn nhìn thấy Kim Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Hôm qua lẽ ra tôi phải đến Hongdae!", "Nhìn anh ấy ngoài đời còn đẹp trai hơn nữa", và "Anh ấy vẫn rất bận rộn dù Moon Sun đã kết thúc rồi... Xin hãy bảo trọng sức khỏe nhé!"

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun hạnh phúc khi tham gia "The Moon Embracing the Sun"

Kim Soo Hyun chia sẻ cảm nhận của anh về thời gian tham gia bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC, rằng anh đã có tràn ngập niềm vui trong thời gian làm vua Hwon.

"The Moon Embracing the Sun" vừa phát sóng tập cuối vào ngày 15/3, khép lại chuyện tình lãng mạn giữa Lee Hwon của Kim Soo Hyun và Yeon Woo của Han Ga In.

Kim Soo Hyun nhận được rất nhiều lời khen ngợi về khả năng diễn xuất và khắc họa vai diễn, anh đã thể hiện một Lee Hwon đa khía cạnh, vừa là một vị vua uy nghi quyến rũ nhưng đồng thời cũng là một người đàn ông dịu dàng và nhạy cảm. Tạo ra một vị vua khác biệt hoàn toàn với những nhân vật quân vương trong các bộ phim cổ trang trước đó, Kim Soo Hyun thậm chí còn được gọi với biệt danh "Kim Soo Hwon" nhờ diễn xuất của anh.

Công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast Entertainment nói với Enews trong một cuộc trao đổi ngày 17/3 rằng, "Với Kim Soo Hyun, được thể hiện một nhân vật đa dạng như Hwon là một thách thức mới mẻ và thú vị. Cảm ơn các fans đã dành nhiều tình cảm và quan tâm, quá trình quay phim rất hạnh phúc và tràn ngập niềm vui."

Gần đây Kim Soo Hyun đang bận rộn với những lịch trình bị hoãn trong lúc anh đóng phim. Sau một khoảng thời gian nghỉ ngơi xứng đáng, nam diễn viên này sẽ cân nhắc dự án tiếp theo.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News + Pic + VOD] Kim Soo Hyun tại buổi ký tặng ngày 16.3: Quý ông lịch thiệp gặp tình huống bối rối

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa tham dự sự kiện ký tặng do Prospecs W tổ chức với 300 khán giả hâm mộ tại trung tâm sự kiện COEX.

Kim Soo Hyun ký tặng cho 80 fans may mắn được chọn qua  rút thăm. Anh đứng dậy bắt tay và còn đan tay với fans, để lại cho họ một kỷ niệm để đời.

Có thể Kim Soo Hyun trở thành hiện tượng sau một đêm với sự nổi tiếng bùng nổ anh có được sau bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun", nhưng thái độ của anh vẫn rất khiêm tốn và nhã nhặn trong suốt sự kiện. Anh cúi chào 90 độ với fan và mỉm cười với mọi lời yêu cầu của họ.

Tuy nhiên, chàng trai chu đáo này cũng gặp phải một tình huống bối rối trong sự kiện lần này.

Tình huống bối rối là khi ai đó vẫy tay với bạn và bạn vẫy tay lại, nhưng sau đó bạn nhận ra họ đang vẫy tay chào người sau lưng bạn. Hoặc là, khi ai đó nói "Xin chào!" và bạn đáp lại "Tôi khỏe, cảm ơn!"

Những tình huống bối rối này khiến chúng ta phải đỏ mặt và ám ảnh trong ký ức chúng ta. Và hóa ra, người nổi tiếng cũng là nạn nhận của những khoảnh khắc lúng túng như thế, và họ còn có hình ảnh chứng minh.

Nam diễn viên trẻ hot nhất Hàn Quốc hiện nay Kim Soo Hyun cũng không phải ngoại lệ. Trong sự kiện của Prospecs W, anh ký tặng cho một fan nữ. Khi Kim Soo Hyun đưa lại thẻ ký tên cho fan này, anh vươn tay ra để bắt tay với cô, nhưng không hiểu vì lý do gì mà fan này lại không nhìn thấy hành động của Kim Soo Hyun và quay lưng đi, để lại Kim Soo Hyun với bàn tay lơ lửng. Anh nhanh chóng nắm bàn tay bơ vơ của mình lại và ngồi xuống.

Dân mạng sau khi xem những hình ảnh vui nhộn này đã để lại lời nhắn, "Fan đó vừa phạm phải sai lầm lớn nhất trong đời," "Hài hước thật! Biểu cảm của anh ấy trong ảnh cuối thật sự nói lên tất cả," và "Tôi tự hỏi cô ấy sẽ phản ứng thế nào khi nhận ra mình đã bỏ lỡ cơ hội."

Nguồn: Allkpop, Kpop Fever
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Một số hình ảnh của Kim Soo Hyun tại buổi ký tặng:

 

 

 

[News] Kim Soo Hyun: “Tôi cũng dễ rơi vào tình yêu giống như Lee Hwon”

Kim Soo Hyun, diễn viên chính của bộ phim “The Moon embracing the Sun” tiết lộ quan điểm về tình yêu của mình.

Muốn giống như Lee Hwon trong phim, đem toàn bộ bản thân trao cho người mình yêu.

Trong cuộc phỏng vấn trên tvn enews được phát sóng ngày 15, Kim Soo Hyun bày tỏ về quan điểm của mình trong tình yêu. “The Moon embracing the Sun” đã kết thúc quay phim, tuy lịch trình quay quảng cáo rất bận rộn nhưng Kim Soo Hyun vẫn đồng ý tiếp nhận cuộc phỏng vấn độc quyền của tvn.

Kim Soo Hyun trên trường quay của “The Moon embracing the Sun” đã tiết lộ: “Nếu như tôi là Lee Hwon, tôi sẽ không như vậy mà tiễn biệt Yeon Woo – người bị đẩy khỏi ngôi vị Thái tử phi”

Khi phóng viên hỏi: “Nếu cho bạn chọn một diễn viên để cùng hợp tác, bạn sẽ chọn người như thế nào?” , Kim Soo Hyun trả lời: “Tôi vẫn muốn cùng đóng phim với chị Han Ga In~ Nếu được hợp tác thêm một lần nữa có lẽ sẽ rât vui.”

Đối với những câu hỏi về hình mẫu lí tưởng, Kim Soo Hyun tiết lộ, đối với diễn viên người Anh Kaya Scodelario chỉ là cảm giác hâm mộ đơn thuần như một fan với thần tượng, không hề có suy nghĩ muốn gặp mặt hay là muốn đóng phim cùng nhau. Anh còn tỏ vẻ ngại ngùng mà nói rằng: “Không ngờ mọi người lại quan tâm tới hình mẫu lý tưởng của mình như vậy.” “ Cho dù ngoài đời thật, tôi cũng muốn một lần nếm trải thứ tình yêu thuần khiết, cao cả chỉ dành cho một người con gái duy nhất như vậy. Và tôi cũng muốn giống như Lee Hwon trong phim, đem bản thân mình trở thành món quà dành tặng cho bạn gái.”

Đối với câu hỏi khi nào cảm nhận được bản thân đã thu hút sự quan tâm của khán giả, Kim Soo Hyun trả lời “Khi mới bắt đầu quay phim không có cảm giác rõ ràng lắm, nhưng dần dần càng ngày càng có nhiều người đến trường quay để xem tôi diễn.” Anh còn cười và nói: “Sam Dong trong Dream High cũng không thần kì đến mức này~”. Tác phẩm tiếp theo của Kim Soo Hyun “The Thieves” gần đây nhận được rất nhiều quan tâm, anh hy vọng số người xem có thể lên tới con số 10 triệu người thì thật tốt.

Cuộc phỏng vấn đặc biệt với Kim Soo Hyun được phát sóng trên kênh tvN lúc 8 giờ tối ngày 15/3.

Nguồn: kimsoohyun.org
Dịch: reaven_691@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun tiết lộ chiều cao thật sự

Ngày 15/3 vừa qua, nam diễn viên hiện đang rất được yêu thích của bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun" đã xuất hiện trong tiết mục phỏng vấn của tvN enews. Trong chương trình, Kim Soo Hyun đã thẳng thắn công bố chiều cao của mình và nói về những việc anh thích làm khi không ở trường quay.

Trong cuộc phỏng vấn, Kim Soo Hyun bị  "cho ngồi ghế điện" để "điều tra" về chiều cao thật sự của anh. Nhiều người cho rằng rất khó tin Kim Soo Hyun thật sự cao 180cm như anh ghi trong lý lịch cá nhân, vì khuôn mặt anh rất nhỏ.

Tuy nhiên, khi nhận được thẻ câu hỏi "Khi đàn ông nói họ cao 180cm, thì thật ra họ chỉ cao có 178cm thôi. Xin hãy tiết lộ sự thật," Kim Soo Hyun đã cho biết chiều cao thật sự của anh là 180,1cm, dẹp tan mọi tin đồn.

Khi được hỏi anh thích làm gì khi có thời gian rảnh, chàng diễn viên bận rộn này cho biết, "Tôi thích đạp xe trên những con đường mà trước đây tôi chưa từng đến."

Kim Soo Hyun nói anh thích cưỡi xe đạp chạy dọc bờ sông Hàn và những con hẻm gần nhà anh.

Nhưng nếu có ai đó nhận ra anh đang chạy xe đạp thì sao?

"Thì tôi sẽ đạp nhanh hơn," Kim Soo Hyun trả lời và cười lớn.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun là "cậu bé Hwon mau nước mắt"?

Kim Soo Hyun đã khóc khi hoàn thành cảnh quay cuối cùng của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun".

Đoàn phim "The Moon Embracing the Sun" vừa đăng tải những đoạn video và những câu chuyện hậu trường trên trang chủ của phim vào ngày 15/3. Đoạn video dài 3 phút chiếu lại cảnh quay cái chết bi thương của Yang Myung và đạo diễn Kim Do Hoon tặng hoa cho các diễn viên để cảm ơn.

Jung Eun Pyo (vai Nội quan Hyung Sun), Kim Soo Hyun (Quốc vương Lee Hwon), Jung Il Woo (Hoàng tử Yang Myung) và Song Jae Rim (Hộ vệ Woon) sau khi nhận hoa thì ôm và vỗ vai động viên nhau. Jung Eun Pyo là người đã đi theo bộ phim từ khi mới bắt đầu, ông sụt sùi rơi nước mắt và Kim Soo Hyun cũng vậy.

Kim Soo Hyun òa khóc khi anh ôm Jung Eun Pyo và Song Jae Rim. Dân mạng nói, "Cứ nhìn anh ấy khóc là tôi thấy muốn khóc," "Anh ấy đúng là một cậu bé hay khóc!", "Chắc hẳn họ đã rất thân nhau sau một thời gian," v.v...

Trong khi đó, "The Moon Embracing the Sun" đã kết thúc vào ngày 15/3 với cảnh hạnh phúc của Le Hwon và Yeon Woo.

Nguồn: Hancinema
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun phải hủy lịch quay CF vì sức khỏe suy giảm

Từ khi hoàn thành bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun" vào ngày 8.3, Kim Soo Hyun có lịch quay vô số CF hàng ngày cho đến 19.3. Với danh tiếng ngày càng tăng cao nhờ bộ phim, khiến nhiều khán giả nữ bị cuốn vào "Hội chứng Kim Soo Hyun", Kim Soo Hyun đã ký tổng cộng 15 hợp đồng CF và đạt danh hiệu "Ông hoàng quảng cáo". Tuy nhiên, anh đã phải hủy lịch quay vào ngày 14.3 vì mắt bị nổi lẹo do mệt mỏi chất chồng.

Một đại diện từ công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast Entertainment cho biết, "Ban đầu cậu ấy không để ý và đeo kính. Tuy nhiên, sau đó mắt cậu ấy sưng to và không còn cách nào khác là phải hủy lịch quay."

Sau khi quay xong tất cả các CF vào ngày 19, Kim Soo Hyun sẽ lần lượt gặp và tiếp nhận phỏng vấn của vô số đơn vị truyền thông. Đại diện Keyeast nói tiếp, "Vì Kim Soo Hyun nhận được rất nhiều tình yêu của khán giả thông qua 'The Moon Embracing the Sun', cậu ấy muốn trực tiếp gặp mọi người để bày tỏ lòng biết ơn."

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Ngày "Lễ Tình Nhân Trắng", các quý cô muốn được Kim Soo Hyun ôm lưng

Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy các quý cô muốn có được cái ôm của Kim Soo Hyun và một buổi học bơi một thầy một trò với chàng trai hải dương Park Tae Hwan trong ngày Tình Nhân Trắng (White Day).

Samsung vừa tổ chức cuộc khảo sát liên quan đến hai người mẫu đại diện mới nhất của họ cho dòng sản phẩm laptop Series 9, Kim Soo Hyun và Park Tae Hwan.

Về Park Tae Hwan, phần lớn người tham gia khảo sát cho biết họ muốn có một buổi học bơi một thầy một trò với anh, và cũng rất nhiều người bình chọn nói họ muốn có cơ hội được Park Tae Hwan ôm từ phía sau với bờ ngực rộng của anh ấy. Về Kim Soo Hyun, đa số quý cô muốn được anh ôm một cái ôm thật chặt từ phía sau, và nhiều người muốn được hẹn hò với anh trên xe ngựa ở cung điện Hàn Quốc.

Trong những cuộc khảo sát khác, người hâm mộ mong nhận được 'nụ hôn kẹo ngọt' từ Kim Soo Hyun và được chạm vào thân hình sáu múi của Park Tae Hwan.

Sau khi bình chọn, dân mạng để lại lời nhắn, "Chỉ nghĩ đến việc được Kim Soo Hyun ôm từ phía sau là đã thấy phấn khích," "Tôi là đàn ông nên tôi muốn được học bơi 400m với Park Tae Hwan," và "Nụ hôn kẹo ngọt sẽ rất lãng mạn."

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Người Hàn Quốc ăn mừng "White Day", những nghệ sĩ nào được yêu thích nhất?

Hôm nay 14.3, người Hàn Quốc ăn mừng "White Day", đây là một sự kiện truyền thống diễn ra vào đúng một tháng sau Lễ Tình Nhân (Valentine's Day).

Trong ngày White Day, nam giới Hàn Quốc sẽ tặng quà hoặc kẹo cho các cô gái.

Để đánh dấu sự kiện này, một số trang web Hàn Quốc đã tổ chức những cuộc khảo sát xem công chúng muốn nhận được quà gì trong ngày White Day.

Trand Albamon cũng tổ chức một cuộc khảo sát với thành phần tham dự là 573 nam nữ sinh viên Hàn Quốc.

Các nam sinh viên được hỏi, họ muốn tặng quà cho nữ nghệ sĩ nào nhất trong ngày White Day. Nữ diễn viên Kim Tae Hee giữ vị trí số một với 20,6% bình chọn. Theo sau là IU (19,4%), Miss A's Suzy (4%), nữ diễn viên Shin Se Kyung (3,2%) và Lee Hyo Ri (3%).

Ngược lại, các nữ sinh viên chọn nam diễn viên Kim Soo Hyun là ngôi sao mà họ muốn được nhận quà nhất trong ngày White Day. Kim Soo Hyun nhận được 15% bình chọn, tiếp đến là nam diễn viên Lee Seung Gi (9,2%), Won Bin (7,9%), Kand Dong Won (5,9%) và So Ji Sub (4%).

Trang web hẹn hò Good Time With Me cũng tổ chức một cuộc khảo sát về ngày White Day.

Tổng cộng 318 người tham gia khảo sát được yêu cầu chọn ra nghệ sĩ mà họ yêu thích nhất trong ngày White Day.

Với câu hỏi "Bạn muốn nhận 'nụ hôn kẹo ngọt' từ nam nghệ sĩ nào?", 39,6% người tham dự bình chọn cho Kim Soo Hyun, trong khi đó 27% chọn Kang Dong Won và 23% chọn Won Bin.

Về những nữ nghệ sĩ mà nam giới muốn hẹn hò nhất trong ngày White Day, Kim Tae Hee là sự lựa chọn số một với 26,3%. Theo sau cô là nữ ca sĩ IU (22,8%) và nữ diễn viên Lee Min Jung (13,2%).

Trang Media Job cũng khảo sát 455 người, với câu hỏi họ muốn tặng kẹo cho nữ thần tượng nào nhất trong ngày White Day.

Girls Generation là sự lựa chọn số một với 83 phiếu bầu, tiếp đến là IU với 55 phiếu. Vị trí thứ ba thuộc về 2NE1 với 52 phiếu, sau đó là Wonder Girls (47 phiếu), T-ara và Sistar.

Nguồn: Manila Bulletin
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun trở thành "Chàng trai đô thị ấm áp" trong quảng cáo của Petitzel

Từ "Hoàng tử cung đình lạnh lùng" đến "Chàng trai đô thị ấm áp", Kim Soo Hyun đang cho thấy những hình tượng khác nhau trong các mẫu quảng cáo mới nhất của anh.

Ngày 12.3, nam diễn viên Kim Soo Hyun xuất hiện ở buổi quay quảng cáo cho nhãn hiệu thực phẩm tráng miệng Petitzel, là nhãn hàng mà anh tiến hành chụp ảnh CF ngay sau khi "The Moon Embracing the Sun" kết thúc quay phim.

Nhiều khán giả nữ tụ tập tại hiện trường vì sự xuất hiện của Kim Soo Hyun, càng chứng tỏ hiệu ứng của "Hội chứng Hwon". Dù Kim Soo Hyun chải kiểu tóc 8:2 cổ điển nhưng sức hút của anh vẫn có thể được cảm nhận từ khoảng cách xa.

Các viên chức của Petitzel cho biết, "Vì các fan quá phấn khích ở hiện trường nên chúng tôi phải dựng màn che riêng cho Kim Soo Hyun. Chúng tôi đã có thể hiểu được mức độ được yêu thích cực lớn của Kim Soo Hyun khi nhìn hàng dài các fan nữ tụ tập trước văn phòng."

Khái niệm của mẫu quảng cáo lần này là một chàng trai trẻ quyến rũ đánh cắp trái tim của một nữ đồng nghiệp lớn tuổi hơn.  Mẫu CF ghi lại cảnh trái tim người phụ nữ này rung động khi nghe thấy những lời lẽ ngọt ngào của Kim Soo Hyun, và người tiêu dùng có thể cảm nhận được cảm giác của cô ấy thông qua việc cô chọn món tráng miệng.

Một đại diện của Petitzel nói thêm, "Những suy nghĩ tinh tế của người phụ nữ có thể được nhận ra thông qua việc họ lựa chọn món tráng miệng. Nghiên cứu sâu vào thói quen tâm lý tráng miệng của phụ nữ, mẫu quảng cáo lần này đem lại một cảm giác như trong phim."

"Kim Soo Hyun hợp tác cùng bạn diễn lớn tuổi hơn trong CF, cậu ấy luôn cười và liên tục chạy lăng xăng trên trường quay. Tuy nhiên, ngay khi đạo diễn ra hiệu bắt đầu, Kim Soo Hyun lập tức nhập vai hoàn hảo với giọng nói mượt mà và ánh nhìn ấm áp, cho thấy sự am tường của một chàng trai từng trải qua chín lần hẹn hò." (ND: Trong 1 cuộc phỏng vấn trước đó, Kim Soo Hyun từng thú nhận đã yêu 9 lần ^^)

Hơn nữa, ngoài kịch bản, Kim Soo Hyun còn thể hiện kỹ năng ứng biến và bản chất "playboy" trong anh. Ngày hôm đó, Kim Soo Hyun không chỉ lay động trái tim bạn diễn mà còn cả trái tim các nhân viên nữ làm việc tại hiện trường. CF này sẽ được phát sóng vào tháng 4.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Hình ảnh tại buổi quay CF:

[News] Kim Soo Hyun khiến người hâm mộ bất ngờ bằng một single mới

Bạn đang buồn vì "The Moon Embracing the Sun" sắp kết thúc? "Quốc vương" Kim Soo Hyun đã bù đắp cho bạn bằng một ca khúc khác vừa được phát hành ngày 14.3.

Chỉ một ngày sau khi công bố ca khúc  OST "The One and Only You" của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun đã phát hành album single kỹ thuật số "Another Road".

Single album này bao gồm bốn phiên bản khác nhau của "Another Road", một bản tình ca. Người hâm mộ khen ngợi giọng hát trầm ấm dịu dàng của Kim Soo Hyun cùng với ca từ ngọt ngào.

Chỉ mới hôm qua 13.3, "The One and Only You" của Kim Soo Hyun đã đứng đầu nhiều bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc, cạnh tranh với 2AM. Có vẻ đến hôm nay cuộc chiến sẽ diễn ra giữa Kim Soo Hyun với chính Kim Soo Hyun!

Cùng lắng nghe ca khúc "Another Road" của Kim Soo Hyun dưới đây:

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Kim Soo Hyun được khen ngợi với ca khúc "The One and Only You"

Nam diễn viên Kim Soo Hyun lại đang dấy lên những làn sóng, nhưng lần này không phải với tư cách một diễn viên, mà là một ca sĩ.

Nổi tiếng qua vai diễn Quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC, gần đây Kim Soo Hyun đã thu âm một ca khúc cho album OST của phim. Biểu hiện của anh ở phòng thu đã giành được tràng pháo tay tán thưởng từ các nhân viên thu âm.

Một đại diện của "The Moon Embracing the Sun" nói với Sports Korea qua một cuộc phỏng vấn điện thoại ngày 12/3: "Vì trước đây Kim Soo Hyun từng chứng tỏ khả năng ca hát trong "Dream High" nên chúng tôi nghĩ cậu ấy sẽ hợp với bài hát này. Chúng tôi mất một thời gian mới thuyết phục được Kim Soo Hyun ghi âm bài hát nên lúc ở phòng thu chúng tôi khá hồi hộp. Nhưng cậu ấy không làm chúng tôi thất vọng. Giọng hát của cậu ấy được thể hiện một cách hoàn hảo mà không gặp vấn đề gì lớn. Tất cả chúng tôi đều ngạc nhiên."

Bài hát có tựa đề "The One and Only You" xoay quanh câu chuyện của quốc vương triều đại Joseon Lee Hwon (Kim Soo Hyun) khi tái ngộ với hoàng hậu của mình là Yeon Woo (Han Ga In). Ca khúc thể hiện nhiều cảm xúc mà anh trải nghiệm. Cho đến giờ, vẫn chưa biết chính xác chúng ta có được nghe ca khúc này trong phim hay không. Đạo diễn Kim Do Hoon sẽ quyết định ca khúc có được lồng vào phim hay không vào ngày 13/3, sau khi tất cả các công đoạn làm phim hoàn tất.

"The One and Only You" đã được đăng tải trên nhiều trang web âm nhạc của Hàn Quốc từ sáng sớm ngày 13/3. Hãy lắng nghe giọng hát mượt mà của Kim Soo Hyun. Liệu có việc gì mà chàng trai này không làm được?

Nguồn: Soompi
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] Các đài truyền hình Hàn Quốc chiều lòng người hâm mộ Kim Soo Hyun

Ba đài truyền hình lớn ở Hàn Quốc đang cạnh tranh nhau trong việc khuấy động thêm cơn sóng yêu thích nam diễn viên trẻ tuổi Kim Soo Hyun. Sau khi giành được nhiều tình cảm của khán giả thông qua bộ phim cổ trang “The Moon Embracing The Sun”, từng hoạt động nhỏ của anh đều được chú ý, thậm chí các hình ảnh và hoạt động trong quá khứ của anh cũng được đưa ra bàn luận.

Hiện tại, ba đài truyền hình lớn nhất Hàn Quốc đều đang phát sóng các chương trình đặc biệt về Kim Soo Hyun để chứng minh rằng, họ là những người đầu tiên nhìn thấy năng lực của cậu.

Đầu năm 2011, Kim Soo Hyun tạo lên một bước nhảy vụt trong sự nghiệp với nhân vật Song Sam Dong trong bộ phim “Dream High” của đài KBS2.

Ngày 09.03.2012, KBS một lần nữa khẳng định lại sự thành công của bộ phim này bằng cách một lần nữa phát lại cả 16 tập liền trong cùng một ngày trên kênh KBS Drama.

Một quan chức của đài này cho biết: “Gần đây chúng tôi nhận được nhiều yêu cầu chiếu lại ‘Dream High’. Dành cho những khán giả xem ‘Dream High 2’ mà chưa có dịp xem phần đầu và với những khán giả muốn xem lại diễn xuất của Kim Soo Hyun khi hóa thân thành Song Sam Dong, chúng tôi đã dành ra cả một ngày để họ có thể xem hết các tập của ‘Dream High’ phần 1”.

Khán giả đã có cơ hội được thấy Kim Soo Hyun trong 20 tiếng liên tục khi bộ phim được phát sóng.

SBS cũng sẽ đưa ra trình chiếu những bộ phim có sự tham gia của Kim Soo Hyun trong quá khứ. Ngày 17.03 tới đây, SBS E!TV sẽ chiếu lại hai bộ phim có sự tham gia của Kim Soo Hyun là “Giant” và “Will It Snow For Christmas?”. Tuy nhiên, đài này sẽ không chiếu lại toàn bộ hai bộ phim truyền hình trên mà chỉ chiếu các tập có Kim Soo Hyun, tức là 8 tập đầu của “Giant” và hai tập đầu của “Will It Snow For Christmas?”. Điều này cho thấy, đây là xuất chiếu đặc biệt dành cho những người hâm mộ mong mỏi được nhìn thấy Kim Soo Hyun.

Một quan chức của đài này nói: “Những ngày này, những câu chuyện từ các nhà sản xuất biết Kim Soo Hyun thu hút được sự chú ý của nhiều người, từ câu chuyện khi cậu còn là một người mới, các quản lý cố gắng giành cho cậu một vai diễn nhưng thất bại. Thậm chí cả ngành giải trí truyền hình này cũng bị cuốn vào Hội chứng Hwon”.

Chương trình Section TV Entertainment của MBC, hàng tuần cũng sẽ phát sóng các chương trình đặc biệt về Kim Soo Hyun. Rất nhiều người đang chờ xem, liệu hội chứng Kim Soo Hyun có tiếp diễn sau khi “The Moon Embracing The Sun” kết thúc hay không, và liệu anh chỉ có khả năng chinh phục mặt trận quảng cáo hay còn cả các phòng vé nữa.

Một quan chức thuộc công ty sản xuất bộ phim sắp phát hành có sự tham gia của Kim Soo Hyun – “The Thieves” cho biết: “Ban đầu, vai diễn của Kim Soo Hyun không có nhiều đất diễn so với vai diễn của các diễn viên Kim Yun Suk, Kim Hye Soo và Jun Ji Hyun, nhưng sau khi Kim Soo Hyun ngày càng được nhiều người biết đến, chúng tôi đã chuyển hướng marketing sang Kim Soo Hyun. Chúng tôi cũng trông chờ bộ phim sẽ thu hút được sự quan tâm của nhiều người vì trong phim anh có đường dây tình cảm với Jun Ji Hyun”.

“The Thieves” sẽ ra mắt khán giả vào tháng Bảy này.

Nguồn: Enews World
Dịch: JustWendy.KSHFC@Kites.vn

[News] Fat Cat muốn song ca với Kim Soo Hyun

Ngày 12/3, nữ ca sĩ Fat Cat làm khách mời trong chương trình "Super Junior's Kiss the Radio" và tiết lộ cô muốn được hát song ca với nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Khi hai DJ Sungmin và Ryeowook hỏi cô muốn song ca với ai nhất, Fat Cat trả lời là với ngôi sao hot nhất hiện nay của bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun.

Chớp lấy cơ hội, các DJ giục cô gửi một lời nhắn cho nam diễn viên này. Bẳng giọng căng thẳng, cô nói, "Em đang rất căng thẳng, em không biết phải nói gì... Em là fan của anh từ hồi "Dream High". Em rất muốn được lên sân khấu hát cùng với anh."

Nghĩ đến tài năng ca hát của Kim Soo Hyun, chắc chắn đây sẽ là màn biểu diễn mà các fans rất muốn được xem!

Ngoài ra, vào sáng sớm ngày 13/3, phần 6 OST "The Moon Embracing the Sun", ca khúc "The One and Only You" với giọng hát của Kim Soo Hyun đã ra lò!

Từ trước khi phát hành, ca khúc này đã được các fans của bộ phim rất trông đợi. Như dự đoán, ca khúc đứng đầu những trang web tìm kiếm lớn trong giây phút nó được tung ra, và hiện đã đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc.

Ca từ của "The One and Only You" là lời bộc bạch tình yêu của một người đàn ông dành cho người con gái anh yêu, không phải với tư cách vua một nước, mà chỉ là một người đàn ông bình thường. Những cảm xúc Lee Hwon dành cho Yeon Woo được thể hiện một cách chân thành, qua phong cách hát đầy cá tính của Kim Soo Hyun, như thể anh đã trút hết tâm hồn vì cô.

Công ty sản xuất bộ phim cho biết, "Chúng tôi thực hiện phần OST cuối cùng này như một món quà cảm ơn khán giả vì những tình cảm họ dành cho bộ phim. Ca khúc này sẽ được phát hành cùng với 1 MV gồm những cảnh quan trọng của Hwon. Xin hãy ủng hộ chúng tôi đến cùng."

Nguồn: Allkpop
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Ca khúc "The One and Only You" của Kim Soo Hyun cuối cùng đã ra lò

Ca khúc OST "The Moon Embracing the Sun" do Kim Soo Hyun trình bày cuối cùng đã được phát hành.

Bài hát "The One and Only You" đã được công bố trên các trang web âm nhạc Hàn Quốc vào ngày 13/3.

Ngay khi được công bố, bài hát đã leo ngay lên vị trí số 1, và dân mạng không thể kìm chế sự phấn khích cũng như lòng yêu mến dành cho ca khúc.

Dân mạng bình luận, "Cuối cùng cũng ra lò, sao bài hát lại hay đến thế," "Diễn xuất giỏi, hát hay. Có chuyện gì mà người không làm được không, Bệ hạ?" "Tối nay tôi cứ nghe đi nghe lại bài hát," v.v...

Ca khúc "The One and Only You" chất chứa những cảm xúc mãnh liệt Hwon dành cho Yeon Woo.

Kim Soo Hyun đã từng được khen ngợi nhờ khả năng ca hát qua ca khúc "Dreaming" nằm trong "Dream High" OST, lần này anh đã chứng tỏ kỹ năng ca hát trưởng thành hơn qua "The One and Only You".

[The Sun and the Moon] OST Part 6 - The One and Only You | Kim Soo Hyun

Download: Click (MF)

[News] Kim Soo Hyun và Park Tae Hwan làm người mẫu độc quyền cho Samsung Notebook

Nam diễn viên Kim Soo Hyun và vận động viên bơi lội Park Tae Hwan vừa được chọn làm người mẫu độc quyền cho dòng notebook công nghệ cao 'Series 9' của Samsung Electronics.

Kim Soo Hyun trở thành ngôi sao nổi tiếng sau vai diễn trong các bộ phim truyền hình "Dream High" và "The Moon Embracing the Sun", trong khi đó Park Tae Hwan là vận động viên thể thao hàng đầu, là người giành huy chương vàng bơi lội đầu tiên cho Hàn Quốc tại Olympic 2008 và huy chương vàng bơi lội tại Giải vô địch các môn thể thao dưới nước ở Thượng Hải năm 2011.

Người phụ trách bộ phận marketing của Samsung Electronics cho biết, "Kim Soo Hyun và Park Tae Hwan là những người có cả thể mạnh lẫn tầm ảnh hưởng, hai người rất phù hợp với hình tượng của dòng sản phẩm notebook series 9 của Samsung, nên chúng tôi chọn họ làm người đại diện."

CF của sản phẩm này sẽ được ra mắt vào giữa tháng 3.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Kim Soo Hyun - Một Lee Hwon với trọng tâm là "nỗi đau"

Ngày 8/3/2012, trên trang chủ bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" đang tải một đoạn video phỏng vấn nam diễn viên chính Kim Soo Hyun.

Sau đây là nội dung cuộc phỏng vấn:

"Xin chào mọi người. Tôi là Kim Soo Hyun, đóng vai Lee Hwon trong 'The Moon Embracing the Sun'."

Hỏi: Khi thể hiện vai Lee Hwon, bạn nhấn mạnh vào phần nào?

Kim Soo Hyun: Khi tôi chuẩn bị cho vai Lee Hwon, "nỗi đau" chiếm tỉ lệ lớn nhất. Là một vị vua, tôi có tất cả mọi thứ. Dù mọi người thấy tôi đầy uy quyền, nhưng với tôi, đó chỉ là nỗi đau lớn và sự tổn thương. Đây là phần tôi muốn thể hiện cho mọi người thấy nhất.

H: Bạn là diễn viên chính của một bộ phim truyền hình quốc dân, phản ứng của mọi người xung quanh bạn thế nào?

KSH: Phản ứng của mọi người xung quanh rất tốt, đặc biệt là mẹ tôi. Vì phải quay phim nên tôi thường không ở nhà, nhưng mẹ tôi luôn mỉm cười khi thấy tôi.

H: Điểm giống nhau giữa Kim Soo Hyun và nhân vật Lee Hwon là gì?

KSH: So với Kim Soo Hyun thì nhân vật Lee Hwon cuốn hút hơn. Do đó, trong quá trình quay phim, tôi luôn nghĩ nếu mình có thể học hỏi nhân vật này và đưa vào thực thế, như vậy sẽ có ích cho cuộc sống thực của tôi. Dù chỉ còn một tuần nữa là kết thúc, tôi vẫn luôn cố gắng để thật sự biến bản thân mình thành nhân vật.

H: Bạn hợp tác với các bạn diễn trong phim thế nào?

KSH: Ban đầu thì chúng tôi không quen thân nhau lắm, cảm giác rất không tự nhiên. Ngay cả khi chào hỏi cũng dùng tông giọng rất khách khí, kiểu như "Xin chào", "Bạn đã ăn gì chưa?" đại loại thế. Nhưng bây giờ thì chúng tôi tự nhiên hơn nhiều rồi, nên mọi việc diễn ra rất tốt đẹp, nhưng mà chỉ còn có một tuần nữa thôi.

H: Lee Hwon của Kim Soo Hyun là một Lee Hwon như thế nào?

KSH: Lee Hwon mà tôi đóng là một người "dù là vua một nước, nhưng còn là một người thừa nhận một tình yêu mà một vị vua thường không thừa nhận." Tôi đã nghĩ như thế.

H: Bí quyết thành công của "The Moon Embracing the Sun" là?

KSH: Nếu có một bí quyết, thì chắc đó là "tất cả trong một bộ phim".

"Cảm ơn mọi người vì đã dành nhiều tình cảm cho "The Moon Embracing the Sun". Hiện giờ chỉ còn 1 tuần nữa, tôi cảm thấy rất lạ lùng (cười). Tất cả các diễn viên và nhân viên đoàn phim đều đang cố gắng hết sức, và bởi vì những khó khăn này mà chúng tôi gần gũi nhau hơn, tạo được hiệu ứng rất tốt. Tôi thấy rất vinh dự khi được quen biết nhiều vị tiền bối, các bạn diễn và nhân viên đoàn phim. Về phần mình, tôi nghĩ sẽ khó có được cơ hội gặp được một ê kíp như vậy lần nữa. Thế nên, tận đáy lòng, tôi thật sự rất rất biết ơn mọi người."

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

[News] [The Sun and the Moon] Jung Eun Pyo: Tôi đã ghen vì Kim Soo Hyun

Diễn viên nào là người hay bị lúng túng nhất trong bộ phim truyền hình ăn khách "The Moon Embracing the Sun"?

Ngày 9/3/2012, chương trình phát thanh Heo Soo Kyung's Music Village của MBC đã mời nam diễn viên Jung Eun Pyo (vai Nội quan Hyung Sun) của "The Moon Embracing the Sun" và ông đã đem đến những câu chuyện hậu trường thú vị của bộ phim.

Khi được hỏi, diễn viên nào hay bị quay hỏng nhất trong phim, Jung Eun Pyo trả lời, "Là Kim Soo Hyun, vì cậu ấy hay phải nói những câu thoại rất dài."

Jung Eun Pyo nói thêm rằng, sau khi dùng bữa với Kim Soo Hyun và Song Jae Rim, ông vốn dự định đập tay "high-five" với Song Jae Rim (vai Hộ vệ Woon); tuy nhiên, cuối cùng ông lại bất giác cúi chào Kim Soo Hyun (vai Quốc vương Lee Hwon). Ông thừa nhận nhân vật trong phim đã ảnh hưởng đến ông trong cuộc sống thực.

Ngoài ra, Jung Eun Pyo còn khiến khán giả bật cười với câu chuyện đùa của mình, "Khi bộ phim tiến triển, tôi bắt đầu yêu quý Kim Soo Hyun ngoài đời thực, và trở nên ghen tị khi Han Ga In quay cảnh ở chung phòng với cậu ấy. Còn nữa, khi Kim Soo Hyun và Song Jae Rim ngày càng thân nhau trong phim, tôi cũng ghen tị."

Jung Eun Pyo đóng vai vị nội quan tinh nghịch luôn là cánh tay đắc lực bên cạnh quốc vương Lee Hwon (Kim Soo Hyun) trong "The Moon Embracing the Sun".

Nguồn: Korea.com
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn